42- FR
IMPORTANT: Ethanol Shield
TM
 (vendu séparément) est un stabilisateur de carburant 
qui aide à éliminer et à prévenir les problèmes liés à l'éthanol dans les équipements de 
puissance. Suivez les instructions sur le contenant et ajouter à l'essence.
   AVIS  : Utilisez de carburants dont la teneur en éthanol est 
supérieure à 10 % ne sont pas approuvés pour une 
utilisation dans ce produit par la réglementation de l'EPA et 
risque d'endommager l'appareil et annuler lagarantie.
2.  Vérifiez le niveau d’huile. Consultez le guide du moteur pour connaître la 
procédureappropriée.
3.  Raccorder le tuyau d’eau à l’approvisionnement d’eau. Faire couler de l’eau dans 
le tuyau pour retirer toute bulle d’air. Dès que le jet d’eau est constant, fermer 
l’approvisionnement d’eau. 
4.  Assurez-vous que l'écran filtrant (M) est dans l'orifice d'entrée d'eau de la pompe. 
REMARQUE: Le côté conique doit être dirigé vers l'extérieur. 
5.  Branchez la source d'eau (N) à l'orifice d'entrée de la pompe (J).  
REMARQUE: La source d'eau doit fournir un minimum de 19 litres (5 gallons) 
par minute à 20PSI.
6.  Attachez le boyau à haute pression (C) à la sortie de la pompe (I).
I
12
C
11
N
J
M
10
 AVERTISSEMENT : pour réduire la possibilité de contamination, 
toujours protéger le système contre les refoulements s’il est raccordé 
au système d’apport en eaupotable.
7.  Pour sélectionner la bonne buse pour le travail souhaité. Consultez les directives 
intitulées Utilisation de la lance de cette section. REMARQUE: Si vous voulez 
appliquer un produit chimique ou une solution de nettoyage, consultez la partie 
intitulée Application des produits chimiques/solvants de nettoyage 
de cettesection.
8.  Ouvrez le robinet de la source d'eau. 
AVIS : Risque des dommages à la propriété. Négliger de suivre cette directive pourrait 
endommager la pompe. 
9.  Retirer toute trace de bulles d’air de la pompe et du tuyau haute pression en 
appuyant sur la détente jusqu’à l’obtention d’un jet d’eau constant. 
10.  Démarrez le moteur. Consultez le guide du moteur pour connaître la procédure 
appropriée. 
 AVERTISSEMENT: risque d’utilisation dangereuse Si le moteur ne 
démarre pas après deux tentatives, appuyer sur la détente du pistolet 
pour décompresser la pompe. Tirer lentement la corde du démarreur 
jusqu’à obtention d’une résistance. Puis tirer rapidement sur celui-ci 
pour éviter l’effet de rebond moteur et empêcher toute blessure à la 
main ou aubras.
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017.p42.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 14:59:45
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017_DBL.p42.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 15:03:15
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______