58- SP
1
 Conecte  la 
manguera de 
jardín a la 
bomba
Enrosque la manguera 
de jardín a la entrada 
de labomba.
2
Conecte la 
manguera de 
alta presión a 
la bomba
Conecte la manguera 
de alta presión a la 
salida de labomba.
3
 Conecte  la 
manguera de 
alta presión a 
la pistola 
rociadora
Enrosque el otro 
extremo de la manguera 
de alta presión a la 
pistolarociadora.
GUÍA RÁPIDA
 
 PELIGRO:
  •  Nunca haga funcionar el motor en el interior o en áreas cerradas o poco 
ventiladas. Las emisiones del motor contienen monóxido de carbono, un gas sin 
olor yletal.
  •  Riesgo de inyección de fluido y de cortes. Al usar el modo de alta presión, NO 
permita que el rocío de alta presión entre en contacto con la piel desprotegida, 
los ojos o con mascotas o animales. Causará heridasgraves.
ADVERTENCIA:  No permita que la unidad funcione durante más 
de dos minutos sin que el gatillo de la pistola esté presionado. Esto 
podría causar un sobrecalentamiento y daños a la bomba. Cuando 
la temperatura dentro de la bomba se eleva demasiado, la válvula 
de descarga térmica se abre y libera un chorro de agua de la bomba 
para reducir la temperatura interna. La válvula se cierra por si misma 
después deesto.
4
Conecte la 
vara rociadora 
a la pistola 
rociadora
Enrosque la vara 
rociadora al extremo de 
la pistolarociadora.
5
 Conecte  las 
boquillas QC a 
la vara 
rociadora
Tire el conector 
rápido hacia atrás e 
inserte laboquilla.
Suelte el conector rápido 
y gire la boquilla para 
verificar que esté bien 
asegurada en elconector.
6
   Abra 
completamente 
la llave del 
agua
No haga funcionar la 
unidad sin el suministro de 
agua conectado yabierto.
Use agua fríasolamente.
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017.p58.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 14:59:46
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017_DBL.p58.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 15:03:15
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______