61 -  SP
F.  Manga de sifon de detergente (no mostrado): Alimenta los líquidos 
limpiadores a la bomba para mezclarlos con agua. Refiérase a las instrucciones 
para la aplicación de químicos y solventes limpiadores en 
Operaciónsección.
G. Manillar
H. Marco
I.  Salida de la bomba
J.  Entrada de la bomba
K.  Boquillas de conexión rápida
L.   Regulador de presión ajustable: Use regulador de presión ajustable para 
subir y bajar la presión. Consulte el párrafo de Ajuste de regulador de 
presión ajustable.
ELEMENTOS BÁSICOS DEL MOTOR
Consulte el manual del usuario delmotor.
Control de cebado: Abre y cierra la válvula de cebado delcarburador.
Manija de arranque: Tirando esta manija se acciona el arrancador con resorte de 
retroceso que arranca el motor. 
Llave interruptora de l motor: Conecta y desconecta el sistema de ignición 
delmotor.
INSTRUCCIONES PARA ARMAR (FIG. 2–4)
1.  Busque todas las partes sueltas de la caja yretírelas.
2.  Corte las cuatro esquinas de la caja desde la parte superior hacia abajo y coloque 
los paneles en posiciónhorizontal.
3. 
Coloque el ensamble del mango (G) 
G
H
2
Q
2A
K
sobre el marco (H), oprima los botones 
de acción rápida y deslice el ensamble 
del mango sobre el marco hasta que 
los botones queden asegurados en 
ellugar.
AVISO:  Riesgo de lesión personal. Evite 
colocar las manos entre el mango y el 
marco cuando realice el ensamblado para nopellizcarse.
4.  Retire las boquillas de conexión rápida (K) de colores de la bolsa plástica e 
insértelas en de la arandela aislante correcta en el soporte para boquillas.  Las 
boquillas están codificadas por color, para coincidir con las boquillas coloreadas 
del ensamblado del etiqueta (Q).
5.  Deslice el pasador del eje a través de la rueda y la arandela plana (Figure3). 
Deslice el perno del eje a través del agujero en el marco y otra arandela plana 
(Figure 3A). Deslice el clip a través del agujero en el pasador del eje para asegurar 
la rueda en su lugar (Figure 3B). Repita los mismos pasos para la segunda rueda. 
AVISO: Mantenga el nivel de la máquina durante el proceso de insta-
lación de la rueda.  Ne pas incliner, renverser ou tourner à l'envers 
pour installer le kit de roue.  Podría causar daños!
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017.p61.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 14:59:46
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017_DBL.p61.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 15:03:15
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______