64- SP
CAMBIO DE LAS BOQUILLAS DE LA VARILLA PULVERIZADORA (FIG. 8)
 DANGER: Riesgo de inyección de líquido. No dirija el flujo de agua 
hacia personas, piel y ojos desprotegidos, ni animales o mascotas. Se 
producirán lesionesgraves.
 ADVERTENCIA: Los objetos despedidos podrían causar lesiones 
graves. NO intente cambiar las boquillas mientras la lavadora a 
presión está funcionando. Apague el motor antes dehacerlo.
1.  Tire el acople de conexión rápida (E) haciaatrás e
8
K
E
P
 
inserte la boquilla (K) o (P).
2.  Libere el acople y gire la boquilla para asegurarse 
de que está asegurada dentro delacople.
 ADVERTENCIA: Los objetos despedidos 
podrían causar lesiones graves. Asegúrese 
de que la boquilla esté completamente 
insertada en el adaptador de conexión 
rápida yque el anillo a presión de conexión 
rápida esté totalmente trabado (hacia 
adelante) antes de oprimir el disparador de lapistola.
COLOR DE LA 
BOQUILLA
PATRÓN 
(ABANICO) DE 
ROCIADO 
USOS SUPERFICIES *
Rojo
0˚
gran capacidad de 
localización para 
limpiar manchas 
en superficies 
difíciles y sin pintar 
o para alcanzar 
áreas elevadas
hormigón o metal sin pintar
NO usar en madera
Amarillo
15˚ 
limpieza intensa de 
superficies difíciles 
y sin pintar
parrillas, entradas de 
automóviles, sendas de 
ladrillo u hormigón, estuco 
o ladrillo sin pintar
Blanco
40˚ 
limpieza de 
superficies pintadas 
o delicadas
Automóviles/vehículos 
recreativos, embarcaciones, 
madera, estuco y ladrillo 
pintado, vinilo, revestimiento 
exterior pintado
Negro
low pressure
applies cleaning 
solutions
la pulvérisation à faible 
pression est sécuritaire pour 
toutes les surfaces. toujours 
vérifier la compatibilité 
des solutions nettoyantes 
avant leurutilisation.
Boquilla atom-
izadora turbo
ofrece un resultado dem 
limpieza perfecto
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017.p64.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 14:59:46
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017_DBL.p64.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 15:03:15
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______