(Traduction des instructions originales)
FR © 2016 Français
6.4  Branchement électrique
Attention - danger !
Vérifier que la tension et la fréquence (V-Hz) du secteur correspondent 
à la tension et à la fréquence de la plaque signalétique. Voir fig.6
6.4.1 Utilisation des câbles de rallonge
Les  câbles  et  les  prises  mâles  doivent  avoir  un  indice  de 
protection « IPX4 ».
La  section  d'une  rallonge  doit  être  proportionnée  à  sa 
longueur. Plus elle est longue, plus la section doit être grande.
6.5 
Prise de courant supplémentaire pour accessoire électrique (si prévu)
Emmancher le flexible (B3) dans le raccord d'aspiration de l'accessoire 
électrique. Dans  le  cas où ceux-ci  ne  sont pas compatibles  utiliser 
l'adaptateur  de  l'accessoire  électrique  (B4)  (le  cas  échéant),  en 
coupant l'excédent.
Utiliser  la  prise  de  courant  supplémentaire  (C1)  pour  l'accessoire 
électrique (pour les modèles qui en sont équipés).
Voir fig. 7
7 UTILISATION (PAGE 6)
7.1 Commandes
-  Dispositif de mise en marche (A1). 
Voir fig. 8
Mettre le dispositif de mise en marche en pos. (ON/I).
Si le dispositif de mise en marche comporte un voyant, celui-ci doit s'allumer. 
Mettre le dispositif de mise en marche en pos. (OFF/0) pour arrêter le 
fonctionnement de l'appareil.
Si le dispositif de mise en marche comporte un voyant, celui-ci doit s'éteindre.
Attention - danger !
L'appareil doit  fonctionner  sur  une surface plane et stable, dans la 
position indiquée. Voir fig. 8
7.2  Mise en marche
7.2.1 Aspiration à sec. 
Voir fig. 9
Utiliser  l'appareil  avec  des  ltres  (B2  -  B11)  secs 
uniquement ! Avant d'utiliser les ltres, s'assurer qu'ils ne 
sont  pas  abîmés.  Le  cas  échéant,  les  remplacer.  Pour 
aspirer  la  saleté  sèche,  bien  régler  le  suceur  sol,  puis 
emmancher les accessoires correspondants (utiliser la 
brosse B13).
Pour aspirer la saleté sèche, le cas échéant, utiliser un sac 
ltrant en papier (B11) ou en tissu (B10) (option).
Instructions sur le sac ltrant :
– Le niveau de remplissage du  sac  ltrant  dépend  de  la 
saleté aspirée.
–  En  cas  de  poussières  nes,  sable,  etc.,  remplacer 
souvent le sac ltrant.
- Un sac ltrant trop usé peut éclater. Par conséquent, le 
remplacer à temps !
Attention - Danger !
Aspirer les cendres froides.
7.2.2 Aspiration des liquides 
Voir fig. 10
Attention - Danger !
Si l'appareil produit de la mousse ou a une fuite de liquide, 
l'éteindre immédiatement et le débrancher du secteur ! Ne 
pas utiliser le sac ltrant (ni en papier ni en tissu) !
Attention
Si la cuve est pleine, un otteur ferme l'orice d'aspiration 
et  le  régime  de  l'appareil  augmente.  Éteindre  l'appareil 
immédiatement et vider la cuve.
Pour aspirer un sol humide ou mouillé, bien régler le suceur 
sol, puis emmancher les accessoires correspondants 
(utiliser la brosse B6).
7.2.3 Fonctionnement avec accessoires électriques. 
Voir fig. 11.
Pour la séquence de montage, voir fig.11.
Allumer  l'appareil  (interrupteur  rotatif  à  GAUCHE  sur  la 
position 
 ou interrupteur à 2 boutons sur la position II) 
et procéder à son utilisation. 
Avertissement : dès que l'accessoire électrique s'allume, la 
turbine d'aspiration démarre après 0,5 seconde.
Quand  l'accessoire  électrique  est  éteint,  la  turbine 
d'aspiration  continue  à  fonctionner  pendant  6  secondes 
environ  pour  aspirer  la  saleté  résiduelle  dans  le  tuyau 
d'aspiration.
7.2.4 Fonction soufeur. 
Voir fig. 12.
Nettoyage  des  endroits  difcilement  accessibles  ou 
impossibles à aspirer, par ex. des feuilles sur graviers.
Emmancher  le  exible  d'aspiration  dans  son  raccord.  La 
fonction soufeur est ainsi activée.
Pour optimiser l'efcacité de la fonction soufeur, utiliser le 
suceur pour fentes B8.
7.3  Interruption de fonctionnement (pause)
  Éteindre l'appareil. Voir fig. 8
  Accrocher le suceur sol en position parking.
7.4  Fin de l'utilisation
  Éteindre l'appareil. Voir fig. 8
  Débrancher l'appareil du secteur.
7.5  Vidage de la cuve
Pour  la  saleté  sèche  et  les  poussières  :  démonter  l'embout  de 
l'appareil, puis vider la cuve. Voir fig. 13
Pour les liquides : utiliser le bouchon de vidange là où il est prévu 
(voir fig.14.), ou procéder comme indiqué ci-dessus. 
8 MAINTENANCE (PAGE 135)
Attention - danger !
Éteindre  et  débrancher  l'appareil  avant  toute  opération  d'installation  et  de 
montage.
Pour la séquence de montage, voir page 135.
Avant chaque opération d'entretien et de maintenance, éteindre l'appareil et 
le débrancher du secteur. Seul le service client agréé est autorisé à faire des 
réparations et des interventions sur les circuits électriques.
Attention - danger !
Ne pas  utiliser  des  détergents abrasifs,  des nettoyants  pour vitres  ou des 
détergents universels ! Ne jamais plonger le couvercle 
avec moteur (A10)
 
dans  l'eau.  Nettoyer  l'appareil  et  les  accessoires  en  plastique  avec  un 
détergent ordinaire pour matières synthétiques. Le cas échéant, rincer à l'eau 
la cuve et les accessoires, puis les essuyer avant utilisation.
8.1  Nettoyage filtre cartouche (B2). Voir fig. 15
Déverrouiller  les  crochets  pour  ouvrir  l'aspirateur  (A6). 
Retourner le couvercle avec moteur (A10) et démonter le ltre 
cartouche (B2).
Rincer  avec  soin  sous  l'eau  courante,  puis  laisser  sécher. 
Remonter une fois sec.