Steinbach Poolrunner S63 - Page 11

!
!
Poolrunner S63! !a!/D<Abc< !
Pagina 11 di
44
IT
!04:31,*&,#!
g#((#1#!,',,#!+#!*77#1,#&9#!#!+#!%&$%2*9%3&%!$%!
)%2'1#99*!)3,,3!1%:31,*,%.!g;%&3))#17*&9*!$#++#!
%&$%2*9%3&%!$%!)%2'1#99*!:'Ÿ!2*')*1#!(1*7%!%&2%k
$#&,%.!
•! '#),3!$%):3)%,%73!&3&!–!$#),%&*,3!*++;',%+%993!
$*!:*1,#!$%!:#1)3&#!p234:1#)%!%!>*4>%&%r!23&!
2*:*2%,*!i%)%2e#o!)#&)31%*+%!3!4#&,*+%!1%$3,,#!3!
)#&9*!+;#):#1%#&9*!#!+*!234:#,#&9*!&#2#)k
)*1%#o!*!4#&3!2e#!ƒ'#),#!&3&!)%*&3!)':#17%k
)%3&*,#! $*! '&*! :#1)3&*! 1#):3&)*>%+#! $#++*!
+313!)%2'1#99*!3!&3&!*>>%*&3!1%2#7',3! $*++*!
),#))*!+#!%),1'9%3&%!)'++;',%+%993!$#+!$%):3)%,%73.!
•!=3&!i*1#!4*%! i'&9%3&*1#!+;*::*1#22e%3!i'31%!
$*++;*2ƒ'*Š!%&!2*)3!23&,1*1%3!+;%&,#13!*::*1#2k
2e%3!)'>%1“!$*&&%!%11#:*1*>%+%!%&!>1#7#!,#4:3.!
•!g;*::*1#22e%3!$#7#!7#&%1#! *++*22%*,3!)3+3!*!
'&*!:1#)*!$*!/ED!c!23&!4#))*!*!,#11*.!
•!@#&,1#!+;*::*1#22e%3!)%!,137*!%&!*2ƒ'*!&#)k
)'&*!:#1)3&*!$#7#!,1*,,#&#1)%!%&!:%)2%&*.!
•!u),1*11#!+;*::*1#22e%3!$*++;*2ƒ'*!)#&9*!,32k
2*1#!$%1#,,*4#&,#!%+!2*73o!)#17%1)%!$#++*!),*ii*!
$%!)3),#(&3.!
•!51%4*! $%! *,,%7*1#! +;*::*1#22e%3! i*1#! i'31%'k
)2%1#!,',,*!+;*1%*.!
•!51%4*!$%!*,,%7*1#!%+!:'+%,31#!*))%2'1*1)%!2e#!%+!
2*73!(*++#((%*&,#!1%4*&(*!>#&!+*)23!:#1!#7%k
,*1#! *((137%(+%*4#&,%.!
0&!2*)3!#),1#43!(+%!*((137%(+%*4#&,%!:3))3&3!
2*')*1#!%+!$*&&#((%*4#&,3!$#+!:'+%,31#!#!%&k
i+'#&9*1#!+;#ii%2*2%*!$#++*!:'+%9%*.!
•!l3:3!3(&%!',%+%993!$#73&3!7#&%1#!%44#$%*,*k
4#&,#!:'+%,%!%+! 23&,#&%,31#!#!%+! )*22e#,,3!$#+!
i%+,13.!
•!t%&3! *! 2e#! %+! :'+%,31#! &3&! 7%#&#! ',%+%99*,3o!
#))3!$#7#!7#&%1#!23&)#17*,3!%&!'&!*4>%#&,#!
34>1#((%*,3! #! >#&! *#1*,3.! u7%,*1#! +;%11*$%*k
9%3&#!)3+*1#!$%1#,,*.!
•!l'1*&,#!+;#)#12%9%3!+*!)2*,3+*!$%!23&,13++3!$#+!
:'+%,31#! $#7#! ),*1#! *++;34>1*.! g*! )2*,3+*! $%!
23&,13++3! &3&! $#7#! 7#&%1#! 23:#1,*! :#12eG!
ƒ'#),3!:'Ÿ!2*')*1#!'&!)'11%)2*+$*4#&,3.!
•!0! 43,31%! #! +#! :*1,%!#+#,,1%2e#! $#73&3!#))#1#!
*:#1,%!#!1%:*1*,%!)3+3!$*!:#1)3&*+#!):#2%*+%9k
9*,3.!
•!w+!2*$$s!#!*++;*&&#))3!2*73!$#7#!#))#1#!1%k
)#17*,3!'&!+'3(3!i%))3!#!)%2'13.!
•!0+!:'+%,31#!$#7#!7#&%1#!',%+%99*,3!)3+3!:#1!+*!:'k
+%9%*!$%!:%)2%&#.!„(&%!*+,13!',%+%993!%4:+%2*!+;%4k
4#$%*,*!$#2*$#&9*!$#+!$%1%,,3!$%!(*1*&9%*.!
•!0!>*4>%&%!&3&!$#73&3!',%+%99*1#!%+!:'+%,31#.!
•!0+!:'+%,31#!&3&!–!'&!(%32*,,3+3.!
•!=3&!1%4'37#1#!+*!:#++%23+*!:13,#,,%7*!%&23++*,*!
*&2e#! )'++”#+#4#&,3! $%! 1#(3+*9%3&#! p)2*,3+*!
$%!23&,13++3r.!
!w77#1,#&9#!
0+!13>3,!*',34*,%23!:#1!+*!:'+%9%*!$#++*!:%)2%&*!
&3&!–!*$*,,3!*!%4:%*&,%!23&!'&3!):#))31#!$#+!
4*&,3!%4:#14#*>%+%99*&,#!%&i#1%31#!*!Do?!44.!
0&!$#,#14%&*,#!2%123),*&9#!:'Ÿ!7#1%i%2*1)%!2e#!
%+!4*&,3!)%!137%&%.!m&!',%+%993!$#+!13>3,!:'+%,31#!
%&! :%)2%&#! 23&! ):#))31%! $#+! 4*&,3! %&i#1%31%! *!
ƒ'#++%!%&$%2*,%!–!*!:13:1%3!1%)2e%3!#!:#1%23+3.!!
!
!l#)21%9%3&#!$#++;*::*1#22e%3!
0+! &3),13! :'+%,31#! *',34*,%23! :#1! :%)2%&*! -:##$2+#*&#1! •533+1'&&#1!
-JE’!–!'&!%4:%*&,3!$%!&'373!,%:3o!#ii%2%#&,#!#!*',34*,%23o!:#1!+*!:'+%9%*!
$%!:%)2%&#.!¡!%&!(1*$3!$%!:'+%1#!%+!i3&$3!$#++*!:%)2%&*!)#&9*!2e#!#))*!
7#&(*! )7'3,*,*.! ]3&,#4:31*&#*4#&,#! i%+,1*! +;*2ƒ'*! #! 1%4'37#! )3k
),*&9#!%&!)3):#&)%3&#!&#++;*2ƒ'*!#!)#$%4#&,%.!0+!533+1'&&#1!-JE!:'Ÿ!
*):%1*1#!)3+3!:*1,%2#++#!$%!):3123!),*22*,#!$*+!i3&$3.!g*!):312%9%*!*$#k
1#&,#! $#7#! 7#&%1#! 1%43))*! 234#! )#4:1#! 4*&'*+4#&,#.! g*731*&$3!
23&!/?!c!*!2311#&,#!23&,%&'*o!#))3!3ii1#!#+#7*,*!)%2'1#99*!$'1*&,#!
+”#)#12%9%3.!g#((#1#!:#1!i*731#!*,,#&,*4#&,#!+#!:1#)#&,%!%),1'9%3&%!:#1!
i*1+3!i'&9%3&*1#!2311#,,*4#&,#.!
0+!:'+%,31#!*',34*,%23!:#1!:%)2%&*!:'Ÿ!7#&%1#!%4:%#(*,3!%&!ƒ'*)%!,',,#!
+#!:%)2%&#!23&!i3&$3!31%993&,*+#!:%*&3!#)%),#&,%!%&!2344#12%3.!g;#ii%k
2*2%*!$#++*!:'+%9%*!&#+!:13(1*44*!*',34*,%23!–!:*1%!*!2*.!L6!¢.!-#!
*+2'&#!)':#1i%2%!&3&!7#&(3&3!:'+%,#o!+*!+313!:'+%9%*!:'Ÿ!7#&%1#!#)#('%,*!
23&!+*!i'&9%3&#!4*&'*+#!$#+!:'+%,31#.!
!0&$%2*9%3&%!$%!)%2'1#99*!
53)%9%3&#!$#++;*+%4#&,*,31#!$%!1#,#!
g”*+%4#&,*,31#! $%! 1#,#! $#++”*::*1#22e%3! $#7#!
7#&%1#!:3)%9%3&*,3!%&!43$3!*$#('*,3!:#12eG!%+!
:'+%,31#!:3))*!1*((%'&(#1#!,',,%!(+%!*&(3+%!#!+#!
#),1#4%,“!&#++*!:%)2%&*.!5#1!43,%7%!$%!)%2'1#99*!
+”*+%4#&,*,31#!$%!1#,#!$#7#!),*1#!*+4#&3!*!EoD!
4!$%!$%),*&9*!$*+!>31$3!$#++*!:%)2%&*.!
|#ƒ'%)%,%!$#++*!i3&,#!$%!#&#1(%*!#+#,,1%2*!
51%4*!$%!*,,%7*1#!%+!:'+%,31#!–!&#2#))*1%3!*))%k
2'1*1)%! 2e#! +*! ,#&)%3&#! #! +*! i1#ƒ'#&9*! +32*+%!
)%*&3! ƒ'#++#! 1%2e%#),#! $*+! :'+%,31#.! 0&3+,1#! +*!
i3&,#!$%!#&#1(%*!#+#,,1%2*!$#7#!#))#1#!:1377%),*!
$%!'&!)%),#4*!$%!:13,#9%3&#!23&,13!+#!2311#&,%!$%!
('*),3.!
~#&)%3&#!$%!%&(1#))3‚!/ED!c!]w!