Steinbach Poolrunner S63 - Page 9

!
!
Poolrunner S63! !a!/D<Abc< !
Page 9 de 44
FR
]#+*!#),!+#!2*)!‚!
Ø! +31)ƒ'#! +;*::*1#%+! :1G)#&,#! $#)! $34k
4*(#)!7%)%>+#)!
Ø! +31)ƒ'#!+;*::*1#%+! &#! )#4>+#! :+')! •,1#!
#&!G,*,!$#!i3&2,%3&&#1!
Ø! +31)ƒ'#! +#! :13$'%,! *! G,G! 1*&(G! *))#9!
+3&(,#4:)!$*&)!$#)!23&$%,%3&)!$Gi*73k
1*>+#)!
g31)ƒ'#!+#!2˜>+#!$;*+%4#&,*,%3&!G+#2,1%ƒ'#!3'!
$;*',1#)!234:3)*&,)!$#!2#,!*::*1#%+!)3&,!#&k
$344*(G)o!%+)!$3%7#&,!•,1#!1#4:+*2G)!:*1!+#!
i*>1%2*&,! 3'! :*1! )3&! )#17%2#k2+%#&,–+#! 3'! :*1!
'&#! :#1)3&&#! *'…! ƒ'*+%i%2*,%3&)! )%4%+*%1#)o!
*i%&!$;G7%,#1!,3',#!4%)#!#&!$*&(#1.!
l344*(#)!$')!*'!,1*&):31,!
c3,1#! &#,,3s#'1! $#! :%)2%&#! *! )3%(&#')#4#&,!
G,G! #4>*++G! :3'1! +#! ,1*&):31,.! c#'%++#9! 73')!
*))'1#1!+31)!$#!+*!1#4%)#!$'!:13$'%,!ƒ'#!+;#4k
>*++*(#!&#!)3%,!:*)! #&$344*(G!#,!ƒ'#!,3')!
+#)!234:3)*&,)!)#!,13'7#&,!$*&)!+#!:*ƒ'#,.!-%!
73')! *7#9! 2344*&$G! +#! :*ƒ'#,! :*1! #…:G$%k
,%3&o! *))'1#9k73')! ƒ'#! +*! +%71*%)3&! )3%,! 234k
:+–,#.!g#)!$344*(#)!$')!*'!,1*&):31,!$3%7#&,!
%44G$%*,#4#&,!•,1#!%&$%ƒ'G)!*'!,1*&):31,#'1!
p#&,1#:1%)#!$#!,1*&):31,!3'!)#17%2#!$;#&73%!$#!
23+%)r.! g*! 1#):3&)*>%+%,G! :3'1! +#)! $344*(#)!
$')!*'!,1*&):31,!%&234>#!*'!,1*&):31,#'1o!+#!
i3'1&%))#'1!&;#&!#),!:*)!1#):3&)*>+#.!
n*1*&,%#!
g#!i*>1%2*&,!*))'4#!+*!(*1*&,%#!23&2#1&*&,!+*!
)G2'1%,G!$#! i3&2,%3&&#4#&,! #,!+*! i%*>%+%,G!'&%k
ƒ'#4#&,!)%!+#)!23&$%,%3&)!)'%7*&,#)!)3&,!1#4k
:+%#)!‚!
Ø!g;*):%1*,#'1!:3'1!+#!)3+!#),!',%+%)G!23&i314Gk
4#&,!*'…!#…:+%2*,%3&)!$'!43$#!$™#4:+3%.!
Ø!-#'+#)!$#)!:%–2#)!$#!1#2e*&(#!31%(%&*+#)!
)3&,! ',%+%)G#)! :3'1! +#)! 1G:*1*,%3&)! p+#)!
:%–2#)!$;')'1#!&#!)3&,!)3'4%)#)!“!*'2'&#!
(*1*&,%#r.!
l344*(#)!%&$%1#2,)!
=3')!&#!:3'73&)!•,1#!,#&')!1#):3&)*>+#)!$#)!
$344*(#)! $'! :13$'%,! 1G)'+,*&,! $'! &3&k1#)k
:#2,!$#)!23&)%(&#)!$#!2#!4*&'#+.!
53)%,%3&!$'!>+32!$™*+%4#&,*,%3&!
g#! >+32! $;*+%4#&,*,%3&! $#! +;*::*1#%+! $3%,! •,1#!
:3)%,%3&&G! $#! ,#++#! i*—3&! ƒ'#! +#! &#,,3s#'1!
:'%))#!*,,#%&$1#!,3')!+#)!23%&)!#,!,3',#)!+#)!#…k
,1G4%,G)!$#!+*!:%)2%&#.!53'1!$#)!1*%)3&)!$#!)Gk
2'1%,Go!+#!>+32!$;*+%4#&,*,%3&!$3%,!:1G)#&,#1!'&#!
$%),*&2#!$;*'!43%&)!Eo6!4!:*1!1*::31,!*'!>31$!
$#!+*!:%)2%&#.!
!l3&&G#)!,#2e&%ƒ'#)!
!
•! ~#&)%3&!$;#&,1G#!‚!/ED!c!w]!
•! t1Gƒ'#&2#!‚!6D!{9!
•! ~#&)%3&!$#!)31,%#!‚!l]!p23'1*&,!23&,%&'r!/?!c!
•! 5'%))*&2#!$;#&,1G#!‚!<6D!d!
•! 5'%))*&2#!$#!)31,%#!‚!</D!d!
•! ]s2+#!3:G1*,3%1#!‚!<!e!v!<o6!e!v!/!e!!
•! g3&('#'1!$#!2˜>+#!‚!L!4!
•! -'1i*2#!4*….!“!&#,,3s#1!$*&)!+*!:%)2%&#!‚!<8!㎡!
•! ]*:*2%,G!i%+,1*&,#!‚!</!4†ve!
•! t%&#))#!$#!i%+,1#!‚!<8D!‡4!
•! ~#4:G1*,'1#!$#!)#17%2#!p#*'r!‚!<Dˆ]!k!E/ˆ]!
•! c%,#))#!$#!$G:+*2#4#&,!‚!<6!k!<8!4v4%&!
•! ]+*))#!$#!1G)%),*&2#!“!+;#*'!‚!&#,,3s#'1!‚!05‰8!Š!>3%,#!$#!2344*&$#!
G+#2,1%ƒ'#!‚!05‰?!
•! ~#4:G1*,'1#!#&7%13&&*&,#!‚!<Dˆ]!k!?Dˆ]!
!
!]3&),%,',%3&!$'!533+1'&&#1!-JEo!%4*(#!<!
!
!
!]˜>+#!$#!1*2231$#4#&,o!%4*(#)!/o!Eo!?!
!
!l#)21%:,%3&!$'!:*&&#*'!$#!2344*&$#o!%4*(#!6!
=3!
=34!
l#)21%:,%3&!
t3&2,%3&!
<!
„=v„tt!
w++'4#1v*11•,#1! +;*:k
:*1#%+!!
w++'4#1v*11•,#1! +;*::*k
1#%+!!
/!
]‹]gu!
!
l'1G#! $#! i3&2,%3&&#k
4#&,!<!e#'1#!23&7%#&,!
“!$#)!:#,%,#)!:%)2%&#).!
!
l'1G#! $#! i3&2,%3&&#k
4#&,! <o6! e#'1#! 23&k
7%#&,! “! $#)! :%)2%&#)!
43s#&&#).!
!
l'1G#! $#! i3&2,%3&&#k
4#&,! /! e#'1#)! 23&k
7%#&,! “! $#)! (1*&$#)!
:%)2%&#)!
E!
gul!
!
~3')! +#)! gul! );*++'k
4#&,! *:1–)! ƒ'#! +#!
2s2+#!);#),!,#14%&G.!
!
!t3&2,%3&!$#!:13:'+)%3&!:*1!_#,!$™#*'o!%4*(#!J!