Steinbach SPS 75-1 T - User Manual

Zeitschaltuhr bei /
Timer for: SPS 50 T,
SPS 75 T, SPS 100 T
ES
bomba para ltro SPS + CPS
PL
Pompa ltrująca SPS + CPS
TR
Filtre pompası SPS + CPS
BG
Филтрираща помпа SPS + CPS
SK
Filtračné čerpadlo SPS + CPS
HU
Szűrőszivattyú SPS + CPS
HR
Crpka s ltrom SPS + CPS
CS
Filtrační pumpa SPS + CPS
RO
Pompă de ltrare SPS + CPS
SL
Filtrirna črpalka SPS + CPS
IT
Pompa ltrante SPS + CPS
FR
Pompe ltrante SPS + CPS
EN
Filter pump SPS + CPS
Filterpumpen mit/ohne Timer
Bedienungsanleitung / Instruction manual /
Mode d’emploi / Navodila za uporabo /
Istruzioni per l’uso / Manual de utilizare /
Návod k obsluze / Upute za uporabu /
Kezelési útmutató / Návod na použitie /
Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu /
Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones

Summary

Preface and General Information

Read Operating Manual and Store Safely

Contains important information on starting and operating the pump, and advice on safe storage.

Intended Use

Specifies that the product is solely for private use and not for commercial applications.

Warnings and Safety Instructions

Provides critical safety warnings and instructions to prevent damage, injury, or death.

Check Scope of Delivery

Instructions to carefully unpack and verify that all included items are present and undamaged.

Pump Function and Operation

Description of Pump Components

Details and labels the various parts of the pump as shown in Illustration 1.

Timer Commissioning and Battery Change

Guides on how to set up the integrated timer and replace its battery.

Timer Settings and Operation

Explains how to configure the filter run time using the timer settings.

Initial Start with External Filter Control

Instructions for operating the pump using an external timer or control system.

Installation and Maintenance

Montage and Fittings

Guidelines for assembling and installing the pump, emphasizing proper sealing and connections.

Mains Connection and Initial Start-up

Details on safe electrical connection and the procedure for the first start-up and priming.

Troubleshooting and Specifications

Troubleshooting Common Issues

Addresses common problems like the pump not priming or low pressure, with solutions.

Important Note and Technical Specifications

References the pump's type plate for detailed technical specifications.

Product Information and Compliance

Symbol Explanation

Explains the meaning of various symbols used on the product and in the manual.

Cleaning and Storage Guidelines

Provides instructions on how to clean and properly store the pump.

Disposal and Environmental Advice

Information on how to dispose of packaging and the product responsibly.

Warranty Conditions and Declaration of Conformity

Details warranty terms and the CE conformity declaration.

Steinbach SPS 75-1 T Specifications

General

Power	750 W
Max Head	8.5 m
Suction Height	8 m
Weight	6.5 kg
Type	Submersible Pump
Max. immersion depth	7 m
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Max Flow Rate	13500 l/h