EasyManua.ls Logo

Steinbach SPS 50-1T - User Manual

Steinbach SPS 50-1T
210 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
AT-4311 Schwertberg
Vertrieben durch
Steinbach International GmbH
helpdesk.steinbach.at
Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni
sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-
macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/
Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto
steinbach-group.com
Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese
de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни
части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio
steinbach-group.com/de/ersatzteile
© 2021 Steinbach International GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer
Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International
GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Pool Control
Pool Control App
L. Steinbach Platz 1,
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k
používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni
originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Filterpumpe
SPS 50-1T
SPS 75-1T
SPS 100-1T
de
Filterpumpe
.................................................... 5
fr
Pompe de filtration
...................................... 34
es
Bomba de filtración
..................................... 64
hu
Szűrőszivattyú
............................................. 94
sk
Filtračné čerpadlo
......................................123
ro
Pompă de filtrare
....................................... 153
bg
Филтърна помпа
...................................... 182
en
Filter pump
................................................... 20
it
Pompa per filtro
........................................... 49
cs
Filtrační čerpadlo
.........................................79
sl
Filtrska črpalka
.......................................... 109
pl
Pompa filtrująca
.........................................138
hr/bs
Pumpa filtra
................................................168
tr
Filtre pompası
............................................ 198

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Steinbach SPS 50-1T and is the answer not in the manual?

Summary

General Information

Read and keep the operating instructions

Users must read and retain instructions for safe operation and to avoid damage.

Intended use

Device is for private pool water circulation, not commercial use or as a toy.

Explanation of Symbols

Explains symbols used in the manual for information and damage warnings.

Safety

General safety instructions

Instructions on electrical safety, handling, and proper use to prevent injury.

Safety instructions for persons

Precautions for children, disabled, or inexperienced persons to prevent injury or damage.

Risk of injury through insufficient qualification!

Warning about potential injury due to lack of skills or knowledge when performing work.

Unpacking and checking the package contents

Packaging materials pose a risk of suffocation!

Warning about suffocation risk from packaging, especially for children.

Preparation

Choosing the location

Guidance on selecting a suitable, protected, and stable location for the pump.

Description

Description of the filter pump

Explains the pump's function and the integrated prefilter's role.

Function principle of the timer

Describes how the integrated timer operates for automatic start/stop functions.

Filtering time

Recommends circulation frequency for pool water quality maintenance.

Before First Use

Risk of death when operating the water treatment system during bathing.

Critical warning against operating the system while people are bathing.

Check the following before start-up

List of checks required before powering on the device.

Initial start-up of the timer

Steps to activate the timer's memory backup function by removing the battery strip.

Preparing the pump

Detailed instructions for assembling the prefilter, seals, and hose adapters.

Fitting the line connections

Connecting standard pool hoses

Step-by-step guide for connecting standard pool hoses to the pump.

Connecting hoses via hose adapter

Instructions for connecting hoses using the pump's hose adapters.

Connecting INTEX hoses

Guide for connecting specific INTEX hoses using provided adapters.

Connecting the lines

Connecting the lines

Instructions for connecting suction and pressure lines to the pump and filter.

Bleeding the pump

Bleed the pump

Steps to remove air from the pump by opening the prefilter cover.

Operation

WARNING! Risk of death during bathing

Crucial safety warning against operating during bathing due to suction hazards.

CAUTION! Risk of injury!

Warning that damaged devices or accessories can cause injuries.

Pump operation

Detailed steps for operating the pump using the timer and ON/OFF button.

Check pump for unusual noises

Advice to check for noises and re-bleed if air is present.

Manually stop pump operation

How to manually stop the pump and deactivate the timer.

Maintenance

Replacing the timer battery

Step-by-step guide for replacing the timer's backup battery.

Cleaning

Cleaning the pump

Instructions on how to properly clean the pump and its components.

Test

Check the following before each use

Checklist of items to inspect before operating the pump for safety and function.

Storage

Winter storage

Guidelines for storing the pump safely during winter to prevent frost damage.

Drain pump for storage

Instructions for draining the pump completely using drain screws.

Store device in dry location

Advice on storing the device in a suitable environment to prevent damage.

Troubleshooting

Troubleshooting: Air bubbles;noises

Addresses issues with air leaks, clogged prefilters, or suction line problems.

Troubleshooting: Pump not starting

Guides on checking power connections, fuse, or pump defects when the pump fails to start.

Troubleshooting: Pump not running

Covers issues related to the timer settings or external timer configuration.

Technical data

Technical data SPS 50-1 T

Provides detailed specifications for the SPS 50-1T model.

Technical data SPS 75-1 T

Provides detailed specifications for the SPS 75-1T model.

Technical data SPS 100-1 T

Provides detailed specifications for the SPS 100-1T model.

Spare parts

Declaration of Conformity

Disposal

Disposal of packaging

Instructions on how to sort and dispose of product packaging materials.

Disposing of used appliances

Legal obligations and methods for environmentally friendly disposal of old electrical appliances.

Disposal of batteries

Guidance on proper disposal of batteries and rechargeable batteries.

Steinbach SPS 50-1T Specifications

General IconGeneral
Voltage230 V
Frequency50 Hz
TypeSubmersible Pump
Max. immersion depth7 m
Inlet/Outlet Diameter1 1/2"
Max Temperature35 °C
Protection ClassIPX8
Power500 W

Related product manuals