[1] ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
[2] Motor
๎พ๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎๎ฟ๎๎น๎พ๎๎ขน๎๎๎ท๎๎
๎พ๎ขป๎ฟ๎ ๎๎๎ธ๎๎ท๎๎
[5] Leistung
[6] Leerlaufdrehzahl
๎พ๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎พ๎๎ท๎พ๎๎๎
๎พ๎๎ป๎
๎
๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป
๎พ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎๎
๎ฎ๎๎ท๎๎๎
๎พ๎ฃ๎ฟ๎ ๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎พ๎ขธ๎ขท๎ฟ๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ธ๎๎ท๎๎น๎พ๎๎ธ๎ป๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ
๎พ๎ขธ๎ขธ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎๎น๎พ๎๎บ๎
๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฌ๎๎ป
[12] Schnittlรคnge
๎พ๎ขธ๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎น๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป
[14] Zรคhne / Teilung des Kettenrads
๎พ๎ขธ๎ขผ๎ฟ๎ ๎๎ฌ๎น๎พ๎๎๎ฝ๎ป๎๎น๎พ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ป
๎พ๎ขธ๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ป
๎พ๎ขธ๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎พ๎๎ป๎
๎๎น๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ป
๎พ๎ขธ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎ธ๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎
[19] Lรคnge
[20] Breite
๎พ๎ขน๎ขธ๎ฟ๎ ๎๎ฌ๎พ๎ป
๎พ๎ขน๎ขน๎ฟ๎ ๎๎น๎พ๎ท๎๎๎บ๎๎๎น๎๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎๎บ๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎
๎พ๎ขน๎ขป๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎น๎พ๎ท๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎
๎บ๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
[25] Garantierter Schallleistungspegel
๎พ๎ขน๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎ท๎๎ผ๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎บ๎ฝ๎๎ฟ๎ฎ๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎บ๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขพ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎ท๎๎ผ๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎บ๎ฝ๎๎ฟ๎ฎ๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎บ๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขพ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป๎
[28] OPTIONEN
[29] Frostschutzvorrichtung
๎พ๎ขบ๎ขท๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
[32] TABELLE FรR DIE KORREKTE
KOMBINATION VON SCHWERT
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขธ๎ขฝ๎ป
[33] GLIEDLรNGE
[34] SCHWERT
[35] KETTE
[36] MODELLE
[37] Zoll
๎พ๎ขบ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎น๎
๎พ๎ขบ๎ฃ๎ฟ๎ ๎๎๎๎ธ๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎
[40] Code
๎บ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎น๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ท๎ธ๎พ๎๎๎ฝ๎ฟ๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎น๎พ๎๎๎ธ๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎ป๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎พ๎๎
๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎น๎พ๎ป๎๎พ๎ป๎ฟ๎๎๎๎ท๎
๎๎ท๎พ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎พ๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎ป๎บ๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎
auf einer Abschรคtzung der Belastung durch
๎๎น๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎พ๎๎ป๎๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎น๎พ๎๎ฟ๎น๎พ๎ป๎๎
Benutzungsbedingungen beruhen (hierbei
๎๎ฟ๎๎บ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ป๎๎๎น๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎๎ธ๎ป๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎
๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎ท๎ธ๎ฝ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎
eingeschaltet ist, aber ohne Belastung
๎๎๎๎ผ๎๎ป๎
[1] ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎ขน๎ฟ๎ ๎๎ถ๎บ๎ณ๎ ๎ ๎พ๎ญ๎ฟ
[3] ๎๎ผ๎บ๎ผ๎ท๎ ๎ธ๎ถ๎บ๎ฐ๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ขน๎๎
๎พ๎ ๎บ๎ ๎บ
๎พ๎ขป๎ฟ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ถ๎ ๎น๎ ๎ฟ
[5] ๎๎ ๎
๎ ๎ฟ๎๎
๎พ๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎ธ๎ ๎
๎ถ๎ ๎ ๎ผ๎ฟ๎๎ญ๎พ๎ถ๎ด๎น๎ ๎ฟ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎ ๎ ๎พ๎ผ๎ ๎ ๎บ
๎พ๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ ๎ ๎ผ๎ฟ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ ๎พ๎ฑ๎ฝ๎ ๎น๎ฑ๎บ๎ผ๎ฟ๎๎ญ๎พ๎ถ๎ด๎น๎ ๎ฟ๎
๎
๎ ๎พ๎ ๎ฟ๎๎ ๎ผ๎พ๎ ๎ ๎ผ๎๎น๎ฑ๎๎ ๎ณ๎บ๎๎ญ๎ธ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ญ๎
๎ ๎ ๎บ๎ญ๎พ๎น๎ผ๎ธ๎ผ๎ฏ๎ณ๎น๎ ๎บ๎ณ
๎พ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎ก๎ ๎พ๎ณ๎ ๎ถ๎ท๎ ๎ ๎ณ๎ ๎ญ๎๎ ๎ผ๎ ๎๎บ๎ ๎ฑ๎ฝ๎ ๎ฒ๎ถ๎ ๎ผ๎ ๎
๎ท๎ญ๎ ๎ ๎ ๎น๎ผ๎
๎พ๎ฃ๎ฟ๎ ๎ก๎ ๎พ๎ณ๎ ๎ถ๎ท๎ ๎ ๎ณ๎ ๎ญ๎๎ ๎ผ๎ ๎๎ฐ๎ผ๎
๎ฑ๎ ๎ผ๎ ๎๎ธ๎ญ๎ฐ๎ถ๎ผ๎
๎พ๎ขธ๎ขท๎ฟ๎ ๎๎ถ๎ฐ๎ถ๎ท๎ ๎๎ท๎ญ๎ ๎ญ๎บ๎ ๎ธ๎ ๎ ๎ณ๎๎ ๎ ๎ณ๎บ๎๎น๎ ๎ฏ๎ถ๎ ๎ ๎ณ๎๎ถ๎ ๎
๎
๎พ๎ขธ๎ขธ๎ฟ๎ ๎๎ฑ๎ ๎ฏ๎น๎ญ๎๎บ๎๎ฑ๎บ๎ฒ๎ ๎บ๎ณ๎๎๎ธ๎ ๎ฐ๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎ฐ๎ ๎
๎พ๎ผ๎บ๎ผ๎ ๎ฟ๎
๎ท๎ถ๎บ๎ณ๎ ๎ ๎พ๎ฑ๎ฟ๎ป
๎พ๎ขธ๎ขน๎ฟ๎ ๎๎ ๎ท๎ผ๎ฟ๎๎ท๎ผ๎ฝ๎ ๎ฟ
๎พ๎ขธ๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎ ๎
๎ผ๎ฟ๎๎ ๎ณ๎ฟ๎๎ญ๎ธ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ญ๎ฟ
๎พ๎ขธ๎ขป๎ฟ๎ ๎๎ ๎บ๎ ๎ถ๎ญ๎๎ญ๎๎ฎ๎ ๎น๎ญ๎๎ ๎ผ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎บ๎๎ญ๎ธ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ญ๎ฟ
[15] ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ ๎ ๎ณ๎๎ ๎ญ๎
๎ ๎ ๎ณ๎ ๎ญ๎๎ญ๎ธ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ญ๎ฟ
[16] ๎๎ฝ๎ผ๎ ๎ฒ๎
[17] ๎๎ ๎พ๎ผ๎ฟ๎๎บ๎น๎ฑ๎๎ ๎ผ๎๎บ๎ ๎ฑ๎ฝ๎ ๎ฒ๎ถ๎ ๎ผ๎๎ ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ผ๎๎๎
๎ ๎พ๎ ๎ฟ๎
๎ธ๎ญ๎น๎ญ๎๎๎ญ๎ธ๎ ๎ ๎ถ๎ฐ๎ญ๎ป
๎พ๎ขธ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎ถ๎ญ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ถ๎ฟ
[19] ๎๎ ๎ท๎ผ๎ฟ
๎พ๎ขน๎ขท๎ฟ๎ ๎๎ธ๎ ๎ ๎ผ๎ฟ
[21] ๎ช๎ ๎ผ๎ฟ
[22] ๎๎ ๎ ๎ด๎น๎ณ๎๎ณ๎
๎ณ๎ ๎ถ๎ท๎ ๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎ฑ๎ ๎ณ๎ฟ๎๎บ๎น๎ฑ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ณ๎๎ ๎ผ๎
๎ฝ๎พ๎ ๎ ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎ฎ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ถ๎ ๎ ๎ณ๎ ๎ญ๎๎น๎ ๎ ๎พ๎ณ๎ ๎ณ๎ฟ
๎พ๎ขน๎ขป๎ฟ๎ ๎๎ฑ๎ ๎พ๎ณ๎น๎ ๎บ๎ณ๎๎ ๎ ๎ ๎ด๎น๎ณ๎๎ณ๎
๎ณ๎ ๎ถ๎ท๎ ๎ฟ๎
๎ถ๎ ๎
๎ ๎ผ๎ฟ๎๎บ๎น๎ฑ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ณ๎๎ ๎ผ๎๎ฝ๎พ๎ ๎ ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎
๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขผ๎ฟ๎ ๎๎ ๎ ๎ด๎น๎ณ๎๎ฑ๎ฏ๎ฏ๎ ๎ ๎น๎ฑ๎บ๎ณ๎ฟ๎๎ณ๎
๎ณ๎ ๎ถ๎ท๎ ๎ฟ๎
๎ถ๎ ๎
๎ ๎ผ๎ฟ
๎พ๎ขน๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎พ๎ญ๎ฐ๎ญ๎ ๎น๎ผ๎ ๎๎ ๎ ๎ผ๎๎
๎ ๎พ๎ถ๎๎ ๎ ๎ณ๎บ๎๎ฑ๎น๎ฝ๎พ๎ ๎ฟ๎
๎
๎ฑ๎ถ๎พ๎ผ๎ธ๎ญ๎ฎ๎ ๎๎บ๎น๎ฑ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ณ๎๎ ๎ผ๎๎ฝ๎พ๎ ๎ ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎
๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขพ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎พ๎ญ๎ฐ๎ญ๎ ๎น๎ผ๎ ๎๎ ๎ ๎ผ๎๎
๎ ๎พ๎ถ๎๎ ๎ ๎ณ๎บ๎๎ฝ๎ ๎ ๎ ๎
๎
๎ฑ๎ถ๎พ๎ผ๎ธ๎ญ๎ฎ๎ ๎๎บ๎น๎ฑ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ณ๎๎ ๎ผ๎๎ฝ๎พ๎ ๎ ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎
๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขพ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎ขน๎ฃ๎ฟ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ณ๎น๎ญ๎๎ญ๎บ๎ ๎ถ๎ฝ๎ญ๎ฏ๎ฑ๎ ๎ถ๎ท๎ ๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ ๎ ๎ญ๎ ๎ ๎ญ๎ฟ
๎พ๎ขบ๎ขท๎ฟ๎ ๎๎ญ๎ธ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ญ๎๎ญ๎ฝ๎ผ๎ ๎ ๎น๎ฝ๎ ๎ฑ๎ ๎ณ๎ฟ
๎พ๎ขบ๎ขน๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฑ๎ ๎๎๎ขธ๎ขฝ๎ป
๎พ๎ขบ๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎ฆ๎๎
๎พ๎ขบ๎ขป๎ฟ๎ ๎๎๎๎
๎พ๎ขบ๎ขผ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎ขบ๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎พ๎ขบ๎ขพ๎ฟ๎ ๎ง๎บ๎ ๎ ๎ฑ๎ฟ
๎พ๎ขบ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎ ๎ท๎ผ๎ฟ๎๎๎ง๎บ๎ ๎ ๎ฑ๎ฟ๎๎ญ๎๎น๎
๎พ๎ขบ๎ฃ๎ฟ๎ ๎๎ฏ๎ท๎ผ๎ฝ๎ ๎ฟ๎๎๎ง๎บ๎ ๎ ๎ฑ๎ฟ๎๎ญ๎๎๎
[40] ๎๎ ๎ฐ๎ถ๎ท๎ ๎ฟ
๎บ๎๎ป
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎น๎ ๎๎ ๎ ๎บ๎๎ฐ๎ผ๎บ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎บ๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎ ๎
๎บ๎ญ๎๎น๎ฑ๎ ๎ญ๎ฎ๎ ๎ธ๎ธ๎ฑ๎ ๎ญ๎ถ๎๎ ๎ฑ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ณ๎๎น๎ฑ๎๎ ๎ณ๎บ๎๎
๎พ๎ ๎ ๎ณ๎๎ ๎ณ๎ฟ๎
๎น๎ณ๎
๎ญ๎บ๎ ๎ฟ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ ๎ณ๎ฟ๎๎
๎พ๎ ๎ ๎ณ๎ฟ๎๎ ๎ผ๎ ๎๎ฑ๎ป๎ผ๎ฝ๎ธ๎ถ๎ ๎น๎ผ๎ ๎๎ท๎ญ๎ถ๎
๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ ๎บ๎ญ๎ถ๎๎น๎ฑ๎ฏ๎ญ๎ธ๎ ๎ ๎ฑ๎พ๎ณ๎๎ญ๎ฝ๎ ๎๎ ๎ณ๎บ๎๎ ๎ฝ๎ผ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ท๎บ๎ ๎ ๎น๎ฑ๎บ๎ณ๎๎
๎๎ ๎บ๎ญ๎ถ๎๎ญ๎บ๎ญ๎ฏ๎ท๎ญ๎ ๎ผ๎ฟ๎๎ผ๎๎ท๎ญ๎ด๎ผ๎พ๎ถ๎ ๎น๎ ๎ฟ๎๎ ๎ ๎บ๎๎น๎ ๎ ๎พ๎ ๎บ๎
๎ญ๎ ๎ ๎ ๎ธ๎ฑ๎ถ๎ญ๎ฟ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ ๎ ๎ญ๎ ๎ ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎ผ๎ ๎๎
๎พ๎ ๎ ๎ ๎ณ๎๎ฝ๎ผ๎ ๎
๎ด๎ญ๎๎ฝ๎พ๎ ๎ฝ๎ฑ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ฎ๎ญ๎ ๎ ๎ฒ๎ผ๎บ๎ ๎ญ๎ถ๎๎ ๎ ๎ผ๎บ๎๎ ๎ฝ๎ผ๎ธ๎ผ๎ฏ๎ถ๎ ๎น๎ ๎
๎ ๎ผ๎ ๎๎ ๎ผ๎พ๎ ๎ ๎ผ๎ ๎๎ฝ๎ผ๎ ๎๎ฝ๎ญ๎พ๎ ๎ฏ๎ฑ๎ ๎ญ๎ถ๎๎ญ๎ฝ๎ ๎๎ ๎ถ๎ฟ๎๎ฐ๎ผ๎บ๎ ๎ ๎ฑ๎ถ๎ฟ๎
๎ ๎ ๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎ญ๎ฏ๎น๎ญ๎ ๎ถ๎ท๎ ๎ฟ๎๎ ๎ ๎บ๎ด๎ ๎ท๎ฑ๎ฟ๎๎
๎พ๎ ๎ ๎ณ๎ฟ๎๎๎๎ถ๎ญ๎๎ญ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ผ๎๎ ๎ท๎ผ๎ฝ๎ ๎๎ด๎ญ๎๎ฝ๎พ๎ ๎ฝ๎ฑ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ธ๎ญ๎น๎ฎ๎ ๎บ๎ผ๎บ๎ ๎ญ๎ถ๎๎ ๎ฝ๎ ๎ ๎ณ๎
๎ ๎ธ๎ฑ๎ฟ๎๎ผ๎ถ๎๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ถ๎ฟ๎๎ ๎ผ๎ ๎๎ท๎ ๎ท๎ธ๎ผ๎ ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎ ๎ผ๎ ๎พ๎ฏ๎ ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎ฝ๎ ๎ฟ๎
๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎พ๎ ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ฏ๎น๎ญ๎๎๎ณ๎๎ญ๎ฝ๎ฑ๎บ๎ฑ๎พ๎ฏ๎ผ๎ฝ๎ผ๎ ๎ณ๎ ๎ณ๎๎ ๎๎ณ๎๎
๎พ๎ ๎ ๎ณ๎
๎ ๎ฑ๎๎ท๎ฑ๎บ๎ ๎๎
[1] ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
[2] Engine
๎พ๎ขบ๎ฟ๎ ๎ขน๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎๎น๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎
๎พ๎ขป๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎ป๎๎
๎พ๎ขผ๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ป๎
[6] Idle RPM
๎พ๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎
๎๎๎
๎๎
๎ท๎บ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ
๎พ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎
๎พ๎ฃ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎
๎พ๎ขธ๎ขท๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎ฐ๎น๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎
๎พ๎ขธ๎ขธ๎ฟ๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ขน๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ฟ๎๎ป
[12] Cutting length
[13] Chain gauge
[14] Chain pinion teeth / pitch
๎พ๎ขธ๎ขผ๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎ป๎บ
๎พ๎ขธ๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฝ
๎พ๎ขธ๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎
๎๎๎๎ธ๎ท๎๎๎
๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎ป
๎พ๎ขธ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎
[19] Length
[20] Width
[21] Height
[22] Sound pressure level (according
to ISO 22868:2011 & BS EN ISO
๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎
๎พ๎ขน๎ขป๎ฟ๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎
(according to ISO 22868:2011 & BS
๎๎๎๎๎๎๎๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขผ๎ฟ๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎
๎พ๎ขน๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎๎๎
๎๎พ๎ท๎๎บ๎
on front handle (according to
ISO 22867:2011 & BS EN ISO
๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎๎๎
๎๎พ๎ท๎๎บ๎
on rear handle (according to
ISO 22867:2011 & BS EN ISO
๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
[28] OPTIONS
[29] Anti-freeze device
[30] Pressure relief valve
[32] CORRECT BAR AND CHAIN
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎พ๎ท๎๎๎๎ขธ๎ขฝ๎ป
[33] PITCH
[34] BAR
[35] CHAIN
[36] MODEL
[37] Inches
๎พ๎ขบ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ญ๎๎น๎
๎พ๎ขบ๎ฃ๎ฟ๎ ๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎บ๎๎พ๎๎๎๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ญ๎๎๎
[40] Code
๎บ๎๎ป ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎
๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ป๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎๎พ๎ฟ๎ฝ๎พ๎ป๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎บ๎๎๎๎ท๎ผ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎พ๎ป๎บ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎ท๎บ๎
๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎
in real usage conditions. In this regard,
๎ท๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎น๎๎น๎๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎น๎พ๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ฎ๎๎
๎๎๎ฟ๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
[1] ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
[2] Motor
๎พ๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎
๎๎
๎น๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎น๎
๎๎ขน๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎
[4] Cilindrada
[5] Potencia
๎พ๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎พ๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎
๎ท๎บ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎น๎
๎๎๎น๎ท๎บ๎ป๎๎ท๎
๎๎
๎๎๎ท๎บ๎ท
[8] Capacidad del depรณsito carburante
[9] Capacidad del depรณsito del aceite
๎พ๎ขธ๎ขท๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎น๎๎ฐ๎น๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎
potencia
๎พ๎ขธ๎ขธ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎น๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎น๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎ขน๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎
[12] Longitud de corte
[13] Espesor de la cadena
[14] Dientes / paso del piรฑรณn cadena
๎พ๎ขธ๎ขผ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎
๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎ท๎บ๎ป๎๎ท
๎พ๎ขธ๎ขฝ๎ฟ๎ ๎
๎๎๎๎ท
๎พ๎ขธ๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎
๎๎บ๎น๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ค๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ท๎๎๎ท๎๎
๎น๎ท๎บ๎ป๎๎ท๎ป
๎พ๎ขธ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
[19] Longitud
[20] Anchura
[21] Altura
๎พ๎ขน๎ขน๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎บ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขบ๎ฟ๎ ๎๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎บ๎๎๎ธ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท
๎พ๎ขน๎ขป๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎
๎๎
๎บ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขฟ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
[25] Nivel de potencia sonora garantizado
๎พ๎ขน๎ขฝ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎
๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ ๎ท๎บ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎๎ป๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขพ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
๎พ๎ขน๎ขพ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎
๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ ๎ท๎บ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎๎ป๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎ขน๎ขน๎ขฟ๎ขฝ๎ขพ๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขธ๎ป
[28] OPCIONES
[29] Dispositivo anti-hielo
๎พ๎ขบ๎ขท๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ค๎
[32] TABLA PARA LA CORRECTA
COMBINACIรN DE BARRA Y
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขธ๎ขฝ๎ป
[33] PASO
[34] BARRA
[35] CADENA
[36] MODELO
[37] Pulgadas
๎พ๎ขบ๎ขฟ๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ท๎บ๎ท๎๎๎ญ๎๎น๎
๎พ๎ขบ๎ฃ๎ฟ๎ ๎๎๎น๎พ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฝ๎ท๎บ๎ท๎๎๎ญ๎๎๎
[40] Cรณdigo
๎บ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎
al indicado. Se aconseja establecer las
๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎ธ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎
๎
la carga generada por las vibraciones
en las condiciones reales de uso.
๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎น๎พ๎ท๎๎ฐ๎๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎ธ๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎
consideraciรณn todas las fases del ciclo
๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎น๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎ท๎๎ท๎ฝ๎ท๎บ๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ท๎น๎๎
๎