EasyManua.ls Logo

Stiga BP 375 - General Information; How to Read the Manual; References

Stiga BP 375
28 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
EN - 1
๎˜š๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž˜๎ž“๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜ƒ๎˜—๎˜‹๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜–๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜†๎˜—๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜’๎˜’๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜—๎˜ƒ๎˜—๎˜‹๎˜’๎˜•๎˜’๎˜˜๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ƒ
BEFORE USING THE MACHINE. Keep for future reference.
EN
1. GENERAL INFORMATION
1.1 HOW TO READ THE MANUAL
๎˜–๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›†๎šพ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎›†๎šพ๎šท๎›‰๎šฟ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›„๎šป๎›ˆ๎ž“
NOTE or IMPORTANT These give details
or further information on what has been
previously indicated and aim to prevent damage
to the machine or cause other damage.
The ๎˜ƒ๎›‰๎›๎›ƒ๎šธ๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›‚๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›‚๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›…๎šธ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›€๎›‹๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎šป๎›‚๎šผ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎žญ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎ž”
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›†๎šพ๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›‚๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‡๎›‹๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ
๎šฝ๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›‰๎˜ƒ
๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šน๎›‹๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”๎˜ƒ
๎˜†๎šพ๎šป๎šน๎›๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎ž”
๎˜š๎šพ๎šป๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎ฅฒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›„๎›Š๎ฅฒ๎ž‘๎˜ƒ๎ฅฒ๎šธ๎šท๎šน๎›๎ฅฒ๎ž‘๎˜ƒ๎ฅฒ๎›‚๎šป๎šผ๎›Š๎ฅฒ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎ฅฒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎ฅฒ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎ฅฑ๎›‰๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
1.2 REFERENCES
1.2.1 Figures
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎ขธ๎ž‘๎˜ƒ๎ขน๎ž‘๎˜ƒ๎ขบ๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎šน๎ž”
๎˜†๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎˜„๎ž‘๎˜ƒ๎˜…๎ž‘๎˜ƒ๎˜†๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎šน๎ž”
๎˜•๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎˜†๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎ขน๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž“๎˜ƒ๎žก๎˜–๎šป๎šป๎˜ƒ
๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ž”๎˜†๎žข๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ๎žก๎žบ๎˜‰๎šฟ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ž”๎˜†๎žป๎žข๎ž”
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›„๎›‚๎›๎ž”๎˜ƒ
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎›Š๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎›…๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›‚๎›‹๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šน๎›‹๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž”
1.2.2 Titles
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎šบ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›†๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›†๎šพ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›†๎šพ๎˜ƒ๎žก๎ขน๎ž”๎ขธ๎˜ƒ๎˜—๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ
๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šธ๎ž–๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎žก๎ขน๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ฅฒ๎ž”๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›†๎šพ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
abbreviation chap. or par. and the relevant
๎›„๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Ž๎šท๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎ž“๎˜ƒ๎žก๎šน๎šพ๎šท๎›†๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎žข๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎žก๎›†๎šท๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ž”๎ขธ๎ž”
INDEX
1. GENERAL INFORMATION ..................................... 1
2. SAFETY REGULATIONS ........................................ 2
3. GETTING TO KNOW THE MACHINE ..................... ๎ขป
๎˜ƒ ๎ขบ๎ž”๎ขธ๎˜ƒ ๎˜‡๎šป๎›‰๎šน๎›ˆ๎šฟ๎›†๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›„๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป.. ๎ขป
๎˜ƒ ๎ขบ๎ž”๎ขน๎˜ƒ ๎˜–๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎›‰ .................................................... 5
๎˜ƒ ๎ขบ๎ž”๎ขบ๎˜ƒ ๎˜“๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎šธ๎šป๎›‚ ............................. 5
๎˜ƒ ๎ขบ๎ž”๎ขป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›„๎›Š๎›‰ ........................................... 5
๎ขป๎ž”๎˜ƒ ๎˜„๎˜–๎˜–๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜๎˜œ ............................................................. 6
๎˜ƒ ๎ขป๎ž”๎ขธ๎˜ƒ ๎˜„๎›‰๎›‰๎šป๎›ƒ๎šธ๎›‚๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›„๎›Š๎›‰ ................................... 6
5. CONTROLS ............................................................ 6
5.1 Throttle control lever ....................................... 6
5.2 Throttle adjuster and engine stop lever........... 6
๎˜ƒ ๎ขผ๎ž”๎ขบ๎˜ƒ ๎˜†๎šพ๎›…๎›๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚ ................................................. 7
๎˜ƒ ๎ขผ๎ž”๎ขป๎˜ƒ ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›Š๎›Š๎›…๎›„ ...................................... 7
๎˜ƒ ๎ขผ๎ž”๎ขผ๎˜ƒ ๎˜‹๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š .................................. 7
6. USING THE MACHINE ........................................... 7
6.1 Preparation ..................................................... 7
๎˜ƒ ๎ขฝ๎ž”๎ขน๎˜ƒ ๎˜–๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎šน๎›๎›‰ ................................................. 7
6.3 Start-up .......................................................... ๎ขฟ
๎˜ƒ ๎ขฝ๎ž”๎ขป๎˜ƒ ๎˜š๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ .......................................................... ๎ขฟ
6.5 Stop................................................................ ๎ฃ€
6.6 After use ......................................................... ๎ฃ€
7. ROUTINE MAINTENANCE ..................................... ๎ฃ€
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขธ๎˜ƒ ๎˜Š๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„ ........................................ ๎ฃ€
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขน๎˜ƒ ๎˜“๎›ˆ๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Ž๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป .............................. ๎ฃ€
7.3 Refuelling ..................................................... 10
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขป๎˜ƒ ๎˜†๎›‚๎šป๎šท๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป .......... 10
7.5 Nuts and bolts .............................................. 11
๎ขฟ๎ž”๎˜ƒ ๎˜’๎˜†๎˜†๎˜„๎˜–๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜Œ๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜„๎˜‘๎˜†๎˜ˆ ........................... 11
๎˜ƒ ๎ขฟ๎ž”๎ขธ๎˜ƒ ๎˜†๎›‚๎šป๎šท๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ..................................... 11
๎˜ƒ ๎ขฟ๎ž”๎ขน๎˜ƒ ๎˜†๎šพ๎šป๎šน๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎šฝ๎˜ƒ .............................. 11
๎˜ƒ ๎ขฟ๎ž”๎ขบ๎˜ƒ ๎˜–๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›†๎šป๎˜ƒ ................................................. 11
๎˜ƒ ๎ขฟ๎ž”๎ขป๎˜ƒ ๎˜—๎›‹๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ .................................. 11
๎ฃ€๎ž”๎˜ƒ ๎˜–๎˜—๎˜’๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜Š .............................................................. 11
๎˜ƒ ๎ฃ€๎ž”๎ขธ๎˜ƒ ๎˜–๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ .......................................................... 11
10. HANDLING AND TRANSPORTATION .................. 12
11. ASSISTANCE AND REPAIRS ............................... 12
12. WARRANTY COVERAGE ..................................... 12
13. MAINTENANCE TABLE ........................................ 12
๎ขธ๎ขป๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜’๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜‰๎˜Œ๎˜†๎˜„๎˜—๎˜Œ๎˜’๎˜‘ ............................... 13

Table of Contents

Related product manuals