EasyManuals Logo

Stiga MCS 474 Series Manual

Stiga MCS 474 Series
Go to English
194 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #63 background imageLoading...
Page #63 background image
3
๎›๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›Œ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šธ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ-
ing area.
๎ขน๎žป๎˜ƒ ๎˜–๎šน๎›ˆ๎›‹๎›†๎›‹๎›‚๎›…๎›‹๎›‰๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šฟ-
๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›†๎šท๎šน๎›๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎šฟ๎›‚๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šป๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ-
๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›„๎›Œ๎šฟ๎›ˆ๎›…๎›„๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž’๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎šท๎›‰๎˜ƒ
๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎ฐ๎šป๎šบ๎˜ƒ
๎›๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›๎šน๎›‚๎šป๎šบ๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎›ˆ๎›‹๎›†๎›‹๎›‚๎›…๎›‹๎›‰๎›‚๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰-
๎›†๎›…๎›‰๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šผ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜š๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‚๎›‚๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Œ๎šฟ๎›ˆ๎›…๎›„๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šน๎šป
GETTING TO KNOW THE MACHINE
MACHINE DESCRIPTION
AND SCOPE OF APPLICATION
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šฟ๎›‰๎šป๎›‚๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›„๎ž–
๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎ž”
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎šน๎›‚๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎›†๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ
๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šพ๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎ž”๎˜ƒ ๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎šท๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›†๎˜ƒ
๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›‰๎ž”
Intended use
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šผ๎šท๎šน๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎žบ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎žป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎›๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›ˆ-
๎šป๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎šท๎šน๎šฟ๎›Š๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šป๎›‰-
trian operator.
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎ฐ๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎šฟ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป-
๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šน๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎šป๎ฎ๎šป๎šน๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎ž”
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎ž“
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›…๎›†๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ
๎žบ๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šป๎ฎ๎šป๎šน๎›Š๎žป๎ž’
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎›๎šท๎›๎›‰
๎žบ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎šธ๎›‚๎›๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎›†๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎›‰๎žป๎ž”
๎˜˜๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎›‰
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šบ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎ž”๎šป๎ž”๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎ž–
๎›†๎›ˆ๎›…๎šผ๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šบ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎žก๎˜‡๎˜Œ๎˜œ๎žข๎˜ƒ
๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›…๎›„๎›‚๎›๎ž”
Improper use
๎˜„๎›„๎›๎˜ƒ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎šป๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›…๎›Œ๎šป๎ž–๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ
๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›ˆ๎›ƒ๎˜ƒ ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎žญ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›ƒ-
๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Ž๎šท๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎›‹๎šบ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎šบ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท-
chine;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎šป๎›‚๎šผ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‰๎šพ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šท๎šบ๎›‰๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎šผ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎šพ๎šป๎šบ๎šฝ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šฝ๎šป๎›Š๎šท-
tion other than grass;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›„๎˜ƒ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž”
IDENTIFICATION LABEL
AND MACHINE COMPONENTS
๎žบ๎›‰๎šป๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šฟ๎žป
1.๎˜ƒ ๎˜„๎šน๎›…๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›‚
2.๎˜ƒ ๎˜†๎˜ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ
3.๎˜ƒ ๎˜œ๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šผ๎šท๎šน๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป
4.๎˜ƒ ๎˜—๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ
5.๎˜ƒ ๎˜–๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ
6.๎˜ƒ ๎˜‘๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šบ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›„๎›‹๎šผ๎šท๎šน๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎›ˆ
7. Article Code
8.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ
operating speed
9.๎˜ƒ ๎˜š๎šป๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›๎šฝ
11. Chassis
12. Engine
13.๎˜ƒ ๎˜†๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰
14a. Side discharge chute (if provided)
14b. Side discharge guard (if provided)
15. Handle
16. Throttle
17.๎˜ƒ ๎˜ˆ๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰
18.๎˜ƒ ๎˜‡๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šท๎šฝ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ
๎˜„๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎šท๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›Š๎˜ƒ
๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎˜ƒ๎žฏ๎˜ƒ ๎ขป๎˜ƒ๎žฏ๎˜ƒ ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šท๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎˜‡๎šป๎šน๎›‚๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šฟ๎šบ๎šป๎šบ๎˜ƒ
๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”
DESCRIPTION OF SYMBOLS INDICATED
๎˜’๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜‹๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜•๎˜’๎˜๎˜–๎˜ƒ๎žบ๎›๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎šป๎›„๎žป
21.๎˜ƒ ๎˜–๎›‚๎›…๎›
22. Fast
23.๎˜ƒ ๎˜†๎šพ๎›…๎›๎šป
24. Engine stop
25. Drive on
26. Idle
27. Engine ignition
SAFETY REQUIREMENTS๎˜ƒ๎žฏ๎˜ƒ ๎˜œ๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›‹๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ
๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎›†๎šฟ๎šน๎›Š๎›…๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎›‰๎˜ƒ
๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป-
๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šท๎›‹๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„-
๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›†๎›‚๎šท๎šฟ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‚๎›…๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜œ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎ฐ๎šน๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›†๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”
๎˜•๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎šฝ๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎›‰๎ž”
41.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜š๎šท๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž“๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎šธ๎›…๎›…๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
42.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎›‰๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎›ˆ๎›…๎›๎›„๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜Ž๎šป๎šป๎›†๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›๎šท๎›๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎›‚๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
43.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎šป๎›‚๎šผ๎ž”๎˜ƒ๎˜†๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”๎˜ƒ
Do not put hands or feet near or under the opening of
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›‰๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎šฝ๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›†๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎šท๎šฟ๎›ˆ๎›‰๎ž”

Table of Contents

Other manuals for Stiga MCS 474 Series

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual30 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga MCS 474 Series and is the answer not in the manual?

Stiga MCS 474 Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelMCS 474 Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals