BF
español / EE.UU
23
ADVERTENCIA
Identifica una situación de peligro que, 
al no evitarse, puede resultar en 
lesiones graves o mortales.
INDICACIÓN
Indica el riesgo de daños a la propiedad, 
incluyendo a la máquina o sus 
componentes.
Mejoramientos técnicos
La filosofía de STIHL es mejorar 
continuamente todos sus productos. 
Como resultado de ello, periódicamente 
se introducen cambios de diseño y 
mejoras. Por lo tanto, es posible que 
algunos cambios, modificaciones y 
mejoras no se describen en este 
manual. Si las características de 
funcionamiento o la apariencia de su 
máquina difieren de las descritas en 
este manual, comuníquese con el 
concesionario STIHL para obtener la 
ayuda que requiera.
Pida a su concesionario STIHL que le 
enseñe el manejo de la herramienta 
motorizada. Respete todas las 
disposiciones, reglamentos y normas de 
seguridad locales del caso.
ADVERTENCIA
Tal como se explicará a continuación en 
estas Medidas de seguridad, para 
reducir el riesgo de lesiones personales, 
asegúrese que su máquina esté 
equipada con el mango y arnés 
adecuados para el tipo de accesorio que 
se está utilizando. Utilice únicamente 
herramientas específicamente 
autorizadas por STIHL para uso con la 
herramienta motorizada y eje con 
accesorio cultivador.
ADVERTENCIA
No preste ni alquile la herramienta 
mecánica sin proporcionar los manuales 
de instrucciones de la herramienta 
básica, y del accesorio cultivador. 
Asegúrese que todas las personas que 
utilicen la máquina lean y comprendan 
la información contenida en estos 
manuales.
ADVERTENCIA
El uso de esta máquina puede ser 
peligroso. Si la cuchilla giratoria llega a 
entrar en contacto con su cuerpo, le 
ocasionará una lesión. Cuando choca 
con algún objeto extraño sólido tal como 
rocas o pedazos de metal, puede 
arrojarlo directamente o por rebote en 
dirección de personas que se 
encuentren en la cercanía o del 
operador. El contacto con dichos 
objetos puede dañar los accesorios de 
cultivación y puede hacer que las 
cuchillas se rompan, astillen o agrieten. 
Los objetos lanzados, incluso las 
cuchillas rotas, pueden provocar 
lesiones graves o mortales al operador o 
a personas que se encuentren en su 
proximidad.
STIHL no recomienda el uso de 
cuchillas rígidas en zonas pedregosas.
Utilice la herramienta motorizada y eje 
con accesorio cultivador únicamente 
para el rejuvenecimiento de jardines de 
flores y semilleros y para la mezcla de 
aditivos con la tierra.
Medidas de seguridad y 
técnicas de manejo
Dado que el motor y vari-
lla de la herramienta 
motorizada equipada con 
un accesorio cultivador 
es una herramienta 
poderosa, es necesario 
tomar medidas especia-
les de seguridad para 
reducir el riesgo de lesio-
nes personales.
Es importante que usted 
lea, comprenda bien y 
respete las siguientes 
advertencias y medidas 
de seguridad. Lea los 
manuales de instruccio-
nes y las precauciones 
de seguridad de la herra-
mienta básica y del 
accesorio cultivador 
periódicamente. El uso 
descuidado o inadecuado 
puede causar lesiones 
graves o incluso la 
muerte.