BGA 100
español / EE.UU
32
STIHL. Sustituya la batería únicamente 
con la batería STIHL. Use sólo baterías 
recargables STIHL genuinas.
Cargue la batería antes de utilizarla.
ADVERTENCIA
No abra, arroje, golpee ni dañe la 
batería. Nunca inserte objetos en las 
ranuras de enfriamiento de la batería 
porque podría dañarla. La batería posee 
características y dispositivos de 
seguridad que, de dañarse, pueden 
provocar que ésta genere calor, se 
reviente o se incendie. Nunca utilice ni 
cargue una batería defectuosa, dañada, 
agrietada o deformada.
Suspenda su uso si mientras la usa, la 
carga o la guarda, emana un olor poco 
habitual, está caliente al tacto o tiene un 
aspecto anormal.
ADVERTENCIA
Puede haber fuga de líquido si la batería 
está dañada o se utiliza 
incorrectamente. ¡Evite el contacto con 
la piel! El líquido que se escapa de la 
batería puede irritar de la piel y causar 
quemaduras. En caso de contacto 
inadvertido, lávese inmediatamente con 
agua y un jabón suave. Si el líquido 
penetra en los ojos, no los restriegue, 
sino láveselos con agua durante al 
menos 15 minutos manteniéndolos 
abiertos. También busque atención 
médica de inmediato.
ADVERTENCIA
Nunca cree un puente (cortocircuito) 
entre los bornes de la batería con 
objetos metálicos porque se puede 
dañar la batería y posiblemente generar 
un incendio. Mantenga las baterías en 
desuso alejadas de objetos metálicos 
(por ejemplo, clavos, monedas, joyas). 
No emplee recipientes metálicos para 
transportar baterías.
Guarde la batería fuera del alcance de 
los niños, en un lugar fresco y seco, 
alejado de la luz solar directa y de 
temperaturas extremadamente 
calientes o frías (-10 °C a +50 °C [14 °F 
a 122 °F]).
Lea, comprenda bien y respete el 
manual de instrucciones de la batería 
STIHL y consérvelo en un lugar seguro.
Para obtener más información sobre la 
seguridad de las baterías STIHL, visite 
www.stihl.com/safety-data-sheets.
Cargador
Utilice sólo cargadores STIHL genuinos.
Utilícelo únicamente para cargar 
baterías con forma geométrica 
correspondiente STIHL, con una 
capacidad máxima de 50 Ah y un voltaje 
máximo de 42 V.
Nunca cargue baterías defectuosas, 
deformadas o que pierdan líquido.
Conecte el cargador únicamente a un 
suministro de energía eléctrica que 
brinde el voltaje y la frecuencia 
indicados en la chapa de 
especificaciones. Siempre conecte el 
cargador a un tomacorriente de pared 
instalado correctamente. No utilice un 
cordón de extensión a menos que sea 
absolutamente necesario (vea más 
adelante).
Nunca use un cargador que tenga la 
caja, el cordón eléctrico o el enchufe 
dañado. No opere el cargador si éste 
hubiera recibido un fuerte golpe, o se 
hubiera caído o dañado de cualquier 
otro modo.
No abra ni desarme el cargador – no 
contiene piezas reparables por el 
usuario.
Guarde el cargador fuera del alcance de 
los niños.
Utilice el cargador a temperaturas de 
entre 5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F).
Deje que se enfríe por sí solo – no lo 
cubra.
Nunca cree un puente entre los 
contactos del cargador con objetos 
metálicos (por ejemplo, clavos, 
monedas, joyas) – cortocircuito. El 
cargador podría dañarse debido a un 
cortocircuito.
En caso de producirse humo o fuego en 
el cargador, desconéctelo del 
tomacorriente inmediatamente.
No sumerja la herra-
mienta motorizada en 
ningún fluido. También 
lea las demás instruccio-
nes que vienen con la 
batería AP o AR.
Proteja el cargador de la 
lluvia y la humedad. Man-
tenga el cargador seco.
Úselo y guárdelo bajo 
techo y en un recinto 
seco.