FS 111, FS 111 R
español / EE.UU
110
Definiciones
1 Tubo de mando
Encierra y protege el eje impulsor 
entre el manguito de acoplamiento 
y la caja de engranajes.
2 Cabeza segadora
El accesorio de corte, es decir la 
cabeza segadora, se usa para 
diferentes propósitos.
3 Deflector para cabezas segadoras 
solamente
Sirve para reducir el riesgo de 
lesiones causadas por objetos 
extraños arrojados contra el 
operador por el accesorio de corte y 
por el contacto con el accesorio de 
corte.
4 Cuchilla limitadora del hilo
Una cuchilla metálica en el deflector 
para mantener el hilo de la cabeza 
segadora al largo adecuado.
5 Deflector para todas las 
herramientas segadoras
Sirve para reducir el riesgo de 
lesiones causadas por objetos 
extraños arrojados contra el 
operador por el accesorio de corte y 
por el contacto con el accesorio de 
corte.
6 Faldilla para cabezas segadoras
Una pieza de extensión fijada al 
fondo del deflector cuando se usan 
las cabezas segadoras.
7 Accesorio de corte metálico
El accesorio de corte, es decir la 
cuchilla, hecho de metal para varios 
propósitos.
8 Cuchilla para sierra circular
Un accesorio de corte hecho de 
metal para cortar madera.
9 Tope limitador para sierra circular 
solamente
Diseñado para colocar la 
herramienta motorizada firmemente 
contra la madera para reducir el 
riesgo de lesiones causadas por la 
pérdida de control como resultado 
de las fuerzas reactivas.
EPA / CEPA
El período de cumplimiento de 
emisiones indicado en la etiqueta de 
cumplimiento de emisiones es la 
cantidad de horas de funcionamiento 
para la cual la máquina ha demostrado 
la conformidad con los requerimientos 
de emisiones del Gobierno federal de 
los EE.UU.
Categoría
CARB
El período de cumplimiento de 
emisiones empleado en la etiqueta del 
índice de aire CARB tiene las siguientes 
definiciones:
Motor
Motor de un cilindro, cuatro tiempos, 
lubricado por una mezcla de gasolina 
con aceite
Especificaciones
A  = 300 horas
B = 125 horas
C= 50horas
Extended = 300 horas
Intermediate = 125 horas
Moderate = 50 horas