0458-790-8221-A
91
français 
6 Rebond et autres forces réactives
1. Frein de chaîne Quickstop STIHL
Il existe deux mécanismes qui activent le frein de chaîne si 
celui-ci est bien entretenu :
– Activation manuelle : Si un rebond se produit, la 
tronçonneuse se déplace vers le haut vers l’utilisateur 
dans un mouvement de rotation autour de la poignée 
avant. Le frein est conçu pour se serrer si la main gauche 
entre en contact avec le protège-main avant, qui est le 
levier d’activation du frein et le pousse vers l’avant.
– Activation par inertie : Toutes les tronçonneuses STIHL 
sont équipées d’un frein de chaîne à inertie Quickstop. Si 
l’impulsion du rebond est suffisamment puissante, elle 
suffit à elle seule pour enclencher le frein, même sans 
contact avec le protège-main avant.
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque de blessure par rebond :
– N’utilisez jamais une tronçonneuse si le frein de 
chaîne ne fonctionne pas correctement.
– En cas de doute, amenez la tronçonneuse à un 
distributeur agréé STIHL pour examen et/ou 
réparation.
– N’utilisez pas la tronçonneuse avant d’avoir corrigé 
le problème.
■ En cas de rebond, le protège-main avant aide à protéger 
votre main gauche contre un contact avec la chaîne. La 
dépose du protège-main avant sur une tronçonneuse 
équipée d’un frein de chaîne Quickstop réduira cette 
protection et désactivera également le frein de chaîne, 
augmentant le risque de blessure par rebond.
– N’utilisez jamais votre tronçonneuse en l’absence 
d’un protège-main avant parfaitement fonctionnel. Si 
le protège-main avant est manquant, l’activation 
manuelle et l’activation par inertie du frein de chaîne 
seront complètement désactivées.
– Ne tentez jamais de retirer, modifier ou désactiver le 
protège-main avant ou tout autre composant du frein 
de chaîne.
■
■ Aucun frein de chaîne Quickstop ou autre dispositif de 
frein de chaîne n’empêche le rebond. Ces dispositifs sont 
conçus pour réduire le risque de blessure, lorsqu’ils sont 
activés, dans certaines situations de rebond. Pour réduire 
les risques de blessures graves ou mortelles résultant 
d’un rebond :
– Observez toujours les instructions du présent 
manuel et appliquez une technique de travail 
adéquate. À titre d’exemple, positionnez votre corps 
de manière à ce qu’il soit dégagé de l’outil de coupe 
à chaque fois que le moteur est en marche. Tenez-
vous à gauche de la coupe pendant le tronçonnage, 
en-dehors du plan de coupe, voir chapitre « Tenue 
et contrôle de la tronçonneuse », @ 5.6.3.
– Gardez une distance aussi grande que possible et 
jamais moins de 45 degrés entre le guide-chaîne et 
votre corps pour garantir que le frein de chaîne 
0000-GXX-4568-A0