0478 192 9809 A - ES
134
Recopilación y conservación de la 
documentación técnica:
Sven Zimmermann
STIHL Tirol GmbH
El año de fabricación y el número de serie 
se indican en la placa de características 
del equipo.
Langkampfen,
2020-01-02 (AAAA-MM-DD)
STIHL Tirol GmbH
p.p.
Matthias Fleischer, director de 
Investigación y Desarrollo
p.p.
Sven Zimmermann, director de Calidad
 
Potencia sonora medida:
RT 5097.0 
RT 5097.0 C 
RT 5097.0 Z
99,4 dB(A)
RT 5112.0 Z 
RT 6112.0 C 
RT 6112.0 ZL
99,8 dB(A)
RT 6127.0 ZL 104,8 dB(A)
Potencia sonora garantizada:
RT 5097.0 
RT 5097.0 C 
RT 5097.0 Z 
RT 5112.0 Z 
RT 6112.0 C 
RT 6112.0 ZL
100 dB(A)
RT 6127.0 ZL 105 dB(A)
22. Datos técnicos
RT 5097.0, RT 5097.0 C, RT 5097.0 Z, 
RT 5112.0 Z, RT 6112.0 C, RT 6112.0 ZL, 
RT 6127.0 ZL:
Motor, tipo Motor de com-
bustión de 4 
tiempos
Depósito de 
combustible 9 l
Dispositivo de 
arranque
Arranque eléc-
trico - Llave de 
contacto
Tipo de batería Gel de plomo
– Tensión nominal 12 V
Dispositivo de corte 2 barras 
portacuchillas
Par de apriete de tor-
nillos de cuchilla 65 - 70 Nm
Tracción a las ruedas 
traseras
progresiva hacia 
delante/progre-
siva hacia atrás
RT 5097.0:
Identificación de 
serie
6160
Tipo de motor B&S
Serie 3130
Cilindrada 344 cm³
Potencia nominal a 
régimen nominal
6,5 - 2750 
kW - rpm
Régimen de salida 
del motor 2750 rpm
Ancho de corte 95 cm
Accionamiento de 
barra portacuchillas asíncrono
Altura de corte 8 niveles
30 - 100 mm
Ruedas delanteras, 
presión de aire
15x6.00-6, 
0,8 - 1,0 bar
Ruedas traseras, 
presión de aire
18x8.50-8, 
0,6 - 0,8 bar
Capacidad del reco-
gedor de hierba 250 l
Peso con equipo de 
corte y recogedor de 
hierba vacío 228 kg
Según la directiva 2000/14/EC:
Potencia sonora 
garantizada L
WAd
100 dB(A)
Según la directiva 2006/42/EC:
Nivel sonoro en el 
lugar de trabajo L
pA
86 dB(A)
Factor K
pA
2 dB(A)
Según EN ISO 5395-1/-3, EN 1032:
Vibraciones en el 
asiento (aceleración 
de todo el cuerpo) a
w
0,98 m/s
2
Factor K
w
0,49 m/s
2
Según EN ISO 5395-1/-3, EN 20643:
Vibraciones en el 
volante a
hw
2,60 m/s
2
Factor K
hw
1,30 m/s
2
RT 5097.0: