77
ENPTEL            ES
0478 192 9809 A - ES
El equipo dispone de un sistema 
electrónico que no debe ser modificado ni 
desmontado.
Por motivos de seguridad, no se debe 
modificar ni manipular nunca el software 
del equipo.
¡Atención! ¡Peligro para la 
salud por vibraciones! Una 
carga excesiva por vibraciones 
puede provocar daños en el 
sistema nervioso o circulatorio, 
especialmente en personas con 
problemas circulatorios. Consulte a un 
médico si aparecieran síntomas que 
pudieran deberse a cargas por 
vibraciones.
Esos síntomas, que se producen 
principalmente en dedos, manos o 
muñecas, son por ejemplo (relación 
orientativa):
– insensibilidad,
– dolores,
– debilidad muscular,
– decoloraciones de la piel,
– hormigueo desagradable.
Durante el funcionamiento, sujetar el 
manillar con firmeza, pero sin tensión, con 
ambas manos por los lugares previstos.
Programar el tiempo de trabajo de modo 
que se eviten cargas elevadas en un 
periodo de tiempo grande.
4.2 Formación: aprender el uso del 
equipo
Familiarícese con los mandos y las piezas 
de ajuste así como con el uso del equipo. 
De manera particular, el usuario debe 
saber cómo detener rápidamente la 
herramienta de trabajo y el motor de 
combustión del equipo.
El equipo solo debe ser utilizado por 
personas que hayan leído el manual de 
instrucciones y estén familiarizadas con su 
manejo. Antes de la primera puesta en 
servicio, el usuario debe preocuparse de 
recibir indicaciones técnicas y prácticas de 
personas especializadas. El vendedor u 
otro experto debe aclarar al usuario cómo 
debe utilizarse el equipo con seguridad.
En esta instrucción, se debería poner en 
conocimiento del usuario
– que para trabajar con el equipo son 
necesarias una atención y una 
concentración máximas.
– que un tractor cortacésped que resbala 
por una pendiente no puede 
controlarse accionando el freno.
Las causas fundamentales para la pérdida 
del control del tractor cortacésped pueden 
ser, entre otras:
– un agarre insuficiente de las ruedas,
– un desplazamiento a velocidad 
excesiva,
– frenar de forma no adecuada,
– un empleo no adecuado (en 
competiciones deportivas, etc.),
– un desconocimiento de los efectos que 
guardan relación con las condiciones 
del terreno, especialmente en 
pendientes (consulte en el capítulo 
"Para su seguridad" el apartado 
"Trabajar en pendientes"),
– un enganche incorrecto de cargas y 
una distribución irregular de las 
mismas.
Aun cuando utilice el equipo conforme a 
las normas, siempre persisten algunos 
riesgos.
4.3 Transporte del tractor cortacésped
Debido a su propio peso, el tractor 
cortacésped puede causar lesiones 
graves por aplastamiento. Al cargar y 
descargar el tractor cortacésped para su 
transporte en un vehículo o remolque 
debe procederse con especial precaución.
Este tractor cortacésped no debe 
arrastrarse. Para su transporte por vías 
públicas debe emplearse un vehículo o un 
remolque adecuado.
Para el transporte en una superficie de 
carga, el tractor cortacésped debe fijarse 
tal como se describe en este Manual de 
instrucciones. Accionar siempre el freno 
de estacionamiento. (Ö 16.)
Antes del transporte desacoplar el 
accionamiento de la cuchilla o de los 
acoples.
Para el transporte del equipo observe las 
normativas legales regionales, en especial 
las que atañen al aseguramiento de la 
carga y al transporte de objetos en 
superficies de carga.
Después de cargarlo y antes de 
transportarlo, hay que dejar que el equipo 
se enfríe por completo, en particular el 
motor de combustión y el silenciador. 
Durante el transporte hay que mantener la 
superficie de carga y la zona alrededor del 
silenciador y del motor de combustión libre 
de materiales inflamables como paja, 
hojas o restos de hierba seca.