91TS 400
español / EE.UU
: Instale la caja de resorte nueva con 
la placa inferior orientada hacia 
arriba y deslice la espiral de resorte 
exterior sobre la orejeta
: Vuelva a instalar el rotor de la 
cuerda
: Tense el resorte de rebobinado
: Vuelva a colocar la caja del ventila-
dor y atorníllela en su lugar
Si el resorte se sale de la caja:
: Vuelva a colocarlo en sentido con-
trahorario desde la parte exterior 
hacia adentro
: La flecha en la tuerca tensora (1) 
debe apuntar hacia "0".
: Con la llave combinada, gire la 
tuerca tensora aprox. 1/4 de vuelta 
en sentido contrahorario contra el 
tope = "0".
: Destornille los pernos hexagonales  
(2).
: Quite el protector de la correa trape-
zoidal y el cojinete con el protector
: Destornille los tornillos (3) en la tapa 
del arrancador
: Quite la tapa del arrancador
: Quite la correa trapezoidal defec-
tuosa del brazo fundido
: Cuidadosamente inserte la correa 
trapezoidal nueva en el brazo fun-
dido y en la polea en el motor
: Instale la tapa del arrancador
: Sujete el cojinete contra el brazo 
fundido con el protector
: Coloque la correa trapezoidal en la 
polea (5)
: Alinee los agujeros con roscas de la 
placa de cojinete con las ranuras en 
el brazo fundido
: Coloque el protector de la correa 
trapezoidal
: Atornille los pernos hexagonales (2) 
hasta el tope, pero no los apriete 
todavía
Proceda de la manera indicada en 
el capítulo "Tensado de la correa 
trapezoidal".
338BA033 KN
Sustitución de la correa 
trapezoidal
3
3
1
2
3
4
338BA047 KN
338BA035
5
2