EasyManua.ls Logo

Storz IMAGE1 S 4U Rubina - User Manual

Storz IMAGE1 S 4U Rubina
52 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
GEBRAUCHSANWEISUNG
IMAGE1S™ 4U Rubina, OPAL1
®
NIR/ICG Kamerakopf TH121
INSTRUCTION MANUAL
IMAGE1S™ 4U Rubina, OPAL1
®
NIR/ICG camera head TH121
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cabezal de la cámara IMAGE1S™ 4U Rubina, OPAL1
®
NIR/ICG TH121

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Storz IMAGE1 S 4U Rubina and is the answer not in the manual?

Summary

Safety Instructions

Explanation of Warnings and Cautions

Defines WARNING, CAUTION, and NOTE symbols and their meanings.

General Safety Information

Provides general safety guidelines for operating the camera head.

Intended Use

Contraindications

Lists known contraindications related to the medical device.

User Qualification

Specifies the required qualifications for operating personnel.

Images of the Equipment

Symbols Employed

Operating Instructions

Frequency of the IMAGE1 STM 4 U Rubina, OPAL1 NIR;ICG camera head (50;60 Hz)

Details the camera head's suitability for 50 Hz or 60 Hz operation.

Operating the IMAGE1 STM 4 U Rubina, OPAL1 NIR;ICG camera head

General guidance on operating the camera head.

Connecting an Endoscope and Light Cable

Step-by-step instructions for connecting the endoscope and cable.

Adjusting the Focus

Instructions on how to adjust the camera's focus.

Technical Description

Specifications

Lists technical data for the camera head.

Storage and Operating Conditions

Specifies environmental conditions for storage and operation.

Standard Compliance

Details compliance with relevant IEC standards.

Directive Compliance

Outlines compliance with the Medical Device Directive (MDD).

Reprocessing (not validated for US customers)

Care and Handling

Guidelines for proper handling and care of the camera head.

General Warnings

Important warnings regarding reprocessing and infection risk.

Accessories

Lists accessories required for reprocessing.

Manual Wipe-Down Disinfection

Procedure for manual wipe-down disinfection.

Preparation for Cleaning and Disinfection

Steps for preparing the device for cleaning and disinfection.

Manual Cleaning

Detailed instructions for manual cleaning.

Manual Disinfection

Detailed instructions for manual disinfection.

Assembly, Inspection and Care

Steps for assembling, inspecting, and caring for the device.

Packaging Systems

Guidelines on approved packaging materials for reprocessing.

Sterilization

Details sterilization methods approved by KARL STORZ.

Sterilization with Hydrogen Peroxide (H2 O2) - STERIS V-PRO

Specific procedures for STERIS® V-PRO® sterilization.

Reprocessing Limits

Information on the product's service life and reprocessing limits.

Reprocessing (Validated for US Customers)

Care and Handling

Guidelines for proper handling and care of the camera head for US customers.

General Warnings

Important warnings for US customers regarding reprocessing.

Accessories

Lists accessories required for reprocessing for US customers.

Bedside Pre-cleaning

Instructions for pre-cleaning the device at the patient's bedside.

Manual Cleaning

Detailed instructions for manual cleaning for US customers.

Assembly, Inspection and Care

Steps for assembly, inspection, and care for US customers.

Packaging Systems

Guidelines on packaging systems for US customers.

Sterilization

Details sterilization methods for US customers.

Ethylene Oxide (EO) Sterilization

Procedures for Ethylene Oxide sterilization.

High-Level Disinfection

Procedures for high-level disinfection.

Reprocessing Limits

Information on the product's service life and reprocessing limits.

Maintenance

Maintenance

Information on preventive and regular maintenance.

Servicing and Repair

Guidelines for servicing and repairing defective equipment.

Disposal

Instructions for proper disposal of the unit according to WEEE directive.

Repairing Devices

Details on who is authorized to repair devices.

Infection Prevention

Precautions to prevent infections during handling.

Limitation of Liability

Manufacturer's conditions for liability and warranty.

Warranty

Information regarding the warranty period and conditions.

Compatible Camera Control Unit (CCU)

Spare Parts, Recommended Accessories

Information on Electromagnetic Compatibility (EMC)

Information on Electromagnetic Compatibility (EMC)

Details the device's compliance with EMC standards.

Subsidiaries

Storz IMAGE1 S 4U Rubina Specifications

General IconGeneral
CategoryMedical Equipment
ManufacturerKarl Storz
ModelIMAGE1 S 4U Rubina
Resolution4K UHD
3DYes
NIR/ICGYes
Fluorescence ImagingYes
Light SourceLED
CompatibilityKARL STORZ endoscopes
DisplayExternal monitor required
DimensionsVaries by configuration
WeightVaries by configuration
Special FeatureRubina technology for enhanced visualization
PortsMultiple video output ports

Related product manuals