r!!
lr
n
ntn!!
n,j-------nll
I
ilil
o
oo
qo
olo
il
c
o
I
AUX
T
Fis.
5.6-4
38
cm/s
(1
5 ips)
19
cm/s
(7
1l2ipsl
9.5 cm/s
(3
3/4
ips)
>65d8 >66d8 >63d8
Tab. 5.6-5
5.6.2.
Geräuschspannung"Über
Band"
Die Geräuschspannungsmessungen
beziehen
sich
auf Vollaussteuerung
(514
nWb/m,
1,55 V). Um
Messfehler durch HF-Einstreuungen
zu
vermei-
den, wird ein auf dem Gerät
gelöschtes
Band
verwendet,
Bedienungselemente
nach
Fig. 5.6.
-
4
ei nstel len.
-
NF-Millivoltmeter
an LINE
B, LEFT
-
Ausgang
@
trig.
5.6.
-
6) anschliessen.
Tonbandmaschine
auf
Wiedergabe
star-
ten.
Geräuschspannung
Kanal
LEFT messen.
Wiedergabefunktionsschalter
auf
"R".
Geräuschspannung
Kanal
RIGHT
mes-
sen.
Messungen für dle übrigen
Bandgeschwindigkei-
ten analog
vornehmen.
Die
Effektiv-Werte
(bewertet,
ASA A) sind aus
der Tabelle
(5.6.
-
5)
ersichtlich.
Werden diese Geräuschspannungsab-
stände
nicht erreicht, sind
die Bandführungsele-
mente und Tonköpfe
nochmals solgfältig
zu ent-
magnetisieren.
5.6.2. Weighted Noise Measurement
via Tape
Noise voltage measurements are taken with
re-
ference to the
peak
level modulation
of
514 nWb/m
(output
level 1,55 V).
ln
order
to
avoid erroneous test results due to bias
fre-
quency
pick-up,
all measurements
are taken
with tape, which
has
been erased
previously
on
the recorder.
Set operating
controls
as
per
illustration
5.6.
-
4.
-
Connect audio
millivoltmeter
with
ASAA
weighting network
to output LINE
B,
LEFT
{fig.
5.6.
-
6).
With
previously
erased
tape on
the re-
corder, start the
machine
in PLAY.
Read noise
voltage for
left channel
through ASA
A weighting
network.
Switch
mode
selector to
position
"R".
Read noise
voltage
for right channel
through ASA A
weighting
network.
Measure
noise
voltage
at
remaining
tape speeds
as described
above.
The RMS
noise voltages
(weighted
as
per
ASA A are shown
in
table 5.6.
-
5.
lf
noise voltages higher
than
those
shown in the table
are being read, demagnetize
the
heads
and
tape
guides
and
repeat the test.
5,6.2, Bruit de
fond "avec bande"
Le recul du bruit de
fond se r6före au
niveau
maximum admissible
(514
nWb/m, 1,55
V).
Afin de ne
pas
fausser
la
mesure
par
des induc-
tions
parasites
H.F. il
faut
utiliser
une bande
effac6e.
Placer les dlöments selon la f ig. 5.6.
-
4.
Brancher
un millivoltmötre
B.F.
sur
la
sortie
LtNE B, LEFT@
tFn.
5.6.
-
6).
Presser la
touche de lecture.
Mesurer le recul
de bruit de
fond
du
canal
gauche.
Tourner Ie commutateur de mode sur
,,R,,.
Faire
la m6me mesure sur
le
canal droit.
Rdpdter les m6mes
mesures sur
les
trois
vitesses.
Les
valeurs
effectives
(ponddr6es,
ASA A) sont
visibles
sur
la
tabelle 5.6.
-
5.
Si il
n'est
pas possible
d'atteindre ces
valeurs,
d6magndtiser les
tetes et les
guides
de bande.
ö
Fig.
5.6.-6
To Next Page
Loading...
Need help?
General
