STUDER REVOX A700 Service Manual

ITNITX
[TT!T N
TTII
o
o
o
il
Fig. 5.6-7
AUX
TAPE
Fig.
5.6-8
Die folgenden
Messungen :
Löschdämpfung
Ubersprechen
-
MONO
Ubersprechen
-
STEBEO
können nur
mit einem selektiven
Röhrenvolt-
meter
(Bandbreite
1 100 Hz)
gemessen
wer-
den.
For the following
measurements:
Erase Efficiency
crosstalk-MoNo
Crosstalk-STE
B EO
an audio millivoltmeter
with a narrow
bandpass
filter
of less
than 100
Hz bandwith
(wave
ana-
lyzer)
will be required.
Les
mesures suivantes:
Profo
ndeu
r d'effacement
Diaphonie
-
MONO
-
Diaphonie
-
STEREO
ne
peuvent
6tre effectuöes
qu'avec
un millivolt-
mötre sölectif
(dans
le cas
particulier
largeur de
bande
100 Hz
ä
1000
Hz).
5.6.3.
Löschdämpfung
Zum
Messen
der Löschdämpfung
wird
eine
Frequenz
von ca.
1000H2
aufgezeichnet
und
anschliessend gelöscht.
Die auf
dem Band
ver
bleibende
Aufzeichnung
wird
gemessen.
Bedienungselemente
nach
Fig.
5.6_
-
7
einstel len.
Röhrenvoltmeter
an
LINE B
-
Ausgang
(b0)
anschliessen.
NF-Generator
auf
1000H2
einste{len
(Vollpegel)
-
Leeres
Band
(REVOX
601)
auflegen
und
auf Aufnahme
starten.
STOP. Band
zurückwickeln
Regler
RECORD
MASTER
auf
"O"
Tonbandmaschine
auf Aufnahme
starten
und
Löschdämpl
ung messen.
Der
verbleibende
Rest
der Aufzeichnung
soll
mehr
als 75dB
unter
dem
Pegel
der Vollaus-
steuerung
I iegen"
Wiedergabefunktionsschalter
auf
"R".
Analog
Messvorgang
für
rechten
Kanal
vorneh-
men_
5.6.3.
EraseEfficiency
To
measure the erase efficiency,
a signal of
approximately 1000
Hz has to be recorded
at
peak
level and that same
signal
has
then to
be
erased again. The residual level
of
that
signal
will then
be measured.
Set operating
controls
as
per
illustration
ÄA 1
Connect
_wave
analyzer to
output
LtNE
B
@.
-
Select 1000
Hz
on audio
generator
and
ad.just
level to
obtain
peak
level indication
on
VU-meter
(red
light
dot illuminated).
-
Load recorder
with
blank
tape
(REVOX
601)and
start in RECORD.
Establish
reference
reading
on wave
ana-
lyzer.
STOP
and
rewind
to beginning
of recor-
ding.
Close fader
RECORD
MASTER
to
po-
sition
"0".
-
Start
machine
again in RECORD
and
measure
residual
signal level
on tape.
The
magnetic
record
remaining
on tape,
must
be
attenuated
by at least
75
dB below reference,
when
the reading
is taken
through
the 1000
Hz
narrow
bandpass.
Switch
mode
selector
to
"R"
and repeat
the
above
measurement
on the right
channel.
5.6.3. Profondeurd'effacement
Pour
mesurer
la
profondeur
d'effacement
d'aprös la mdthode
s6lective, il
faut enregistrer
une frdquence
de 1000H2
puis
l'effacer
en
lisant
le
rdsultat sur
un millivoltmötre
au travers
d'un filtre
passe-bande
accordd
sur
1000
Hz.
Cela
permet
de mesurer uniquement
les tensions
r6sid
uel
les.
Placer les
boutons
de commande selon la
fis.
5.6.
-
7.
Brancher
un
voltmötre
sur
la
sortie
LINE B 60)
v
-
.
R6gler Ie
g6n6rateur
B.F. sur 1000 Hz
(0
dB
+
6 dB VU).
Placer
une
bande non
enregistr6e
(REVOX
601)et
passer
en enregistrement.
-
STOP, revenir
en arriöre.
Placer
le
potentiomötre
fiECORD
IVASTER
sur
"0".
-
Passer
en
fonction
enregistrement
et
mesurer
la
prof
ondeur
d'effacement.
Le rdsidu
doit correspondre
ä 75
dB au-dessous
duniveau+6VU.
Mettre
le sdlecteur
de
mode sur
"R'-
et
rdpdter
la
meme
mesure.
5.6.4.
Übersprechen
-
MONO
Zu
dieser Messung
wird zweckmässigerweise
auf
einem
neuen
Band
auf dem linken
Kanal
L
während
ca. 1
Minute
und
anschliessend
auf
dem
rechten
Kanal
R während
ca. 1 Minute
eine
MONO-Aufnahme
mit 1000 Hz
und Vollaus-
steuerung
aufgenommen.
Dabei ist
darauf
zu
achten,
dass
die Aufnahme-Vorwahltaste
des
jeweils
nicht
benützten
Kanals
gelöst
ist.
5.6.4.
Crosstalk-MONO
For
this test it
is advisable
to
use
virgin
(or
bulk
erased)
tape.
Record
signal of 1000 Hz
at
peak
level
for
approximately
1
minute on
the L
channel
only, then record
same signal again
for
one minute
on the
R channel. ln
making
that
recording,
it is
of
absolute importance
that
the
record
preselector
button of the
unused
channel
is in
its released
position.
5.6.4.
Diaphonie
MONO
Pour
effectuer
cette
mesure, il
est ndcessaire
d'enregistrer
auparavant
une frdquence
de
1000H2
ä
+
6dB
VU sur le
canal
gauche
L
pendant
1
minute,
puis
enchainer le
m6me en-
registrement
sur le
canal
droils
p.
pendant
ces
opdrations,
il faut
naturellement
ddclencher la
touche
de sdlection
du
canal non
utilis6.
5.6.4

STUDER REVOX A700 Specifications

General

Brand	STUDER REVOX
Model	A700
Category	Measuring Instruments
Language	English