STEREO
lnn nI n [!t!!
T TTII
o llll
o llll
ott
Fig. 5.8-1
I
PHONO
I
INPUT
Fis. 5.8-2
Frequenzgang
durchmessen und Aus-
gangspegel
nach folgender Tabelle
kontrollieren:
Measure
frequency response
by compa-
ring the output
levels with
the
following
table:
Generator
Output
Level
Frequency
(relativedB)
Mesurer
la
courbe de rdponse
en tenant
compte de la
tabelle ci-dessous:
Frdquence
du
Niveau
de
gönörateur
sortie
(dB)
Ausgangs-
Pesel
(dB)
Generator-
Frequenz
1 kHz
30 Hz
125
Hz
500
Hz
4
k1z
'10
kHz
1B kHz
+
+
+
f
+
+
+
+
+
0
18.6
1 1.6
LO
6.6
13.1
18.1
geeicht
t
0.7 dB
1 k{z
30
Hz
125 Hz
500 Hz
4
k1z
10 kHz
1B kHz
0 Feference
18.6 \
116
I
2'6
\
.0.;
oe
6.6 (
t"l
)
0 rdfdrence
18.6 \
r1.6
I
79 !'ozoe
l-)
1
kHz
30
Hz
125 Hz
500
Hz
4 kHz
10 kHz
1B kHz
5.8,2. Kontrolle der Klangregler
Bedienungselemente
nach Fig. 5.8.
-
3
ei
nstel len.
Klangreglerschalter
TREBLE und
BASS
in Mittenposition stellen
NF-Millivoltmeter am
Ausgang TO
POW-
ER AMPLIFIEn
@
tfio.
5.8.
-
2) anschlies-
sen.
NF-Generator am Eingang AUX 1
@
(Fig.
5.8.
-2
)
anschliessen.
Pegel: ca. 40 mV
Frequenz B
kHz
Generatorpegel so
einstellen, dass eine
ganzzahlioe
dB-Anzeige
(
Referenzwert)
auf dem
Millivoltmeter
erreichl w;.d.
Kontrolle
des TREBLE-Klangreglers
in
2
dB-Stufen
vornehmen.
5.8.2. Performance of Tone Controls
-
Set
operating controls
as
per
illuslration
5.8.
-
3.
Set
tone
controls
TREBLE
and BASS to
their center
"0"
position.
Connect
audio millivoltmeter
to socket:
TO POWEF
AMPLTFTER
@
tt'n
5.8.
-
2).
-
connect
audio
generator
to input
AUXl@(fis.5.B.-2).
Select
B kHz and adjust
level to
40
mV
approximately.
Correct
audio
generator
output
level
to
obtain a convenient
reference
deflection
(e.q.
-5
dB) on the audio millivoltmeter within
its required
sensitivity range.
Check
performance
of
tone
control
TREBLE in 2 dB steps.
5.8.2. Contröle
des correcteurs de
tonalit6
Placer les
boutons
de commande
selon
la
fis. 5.8.
-
3.
Placer les
boutons
de tonalitö
TREBLE
et BASS sur la
position
du
milieu.
Raccorder
un
millivoltmÖtre B.F.
sur la
sortie To PowER AMPLTFTEF
@
tt'n.
Ra t\
Brencher un
g6ndrateur
B.F. aux entrdes
AUX 1
g)(Fis.
5.6.
-
2).
Niveau:
env.
40
mV.
Fr6quence: B
kHz
Rdgler le
g6n6rateur
de
faqon ä obtenir
un
point
de r6f6rence sur
l'6chelle en dB du
millivoltmötre.
Proc6der au contröle du
correcteur
d'aigus TREBLE
par pas
de 2 dB.
STEREO
ltrrxr
r!!nr
lr
T-l T-l T-I
L]LL]
ö o
Illl
o,o ll ll
I
UU
C
IC
TTII
a?.
o
o
o
Fig.
5.8-3
AUX
INPUT
FOa