STUDER REVOX A700 - Page 49

Klangreg ler-
scha I ter
Tone
Control
Correcteu
r
de tonalit6
Generator-
Frequenz
Generator
Frequency
Fr6quence
du
g6n6rateu
r
Pegelsprung
pro
Scha I terstufe
t
Toleranz
Level
Change
per
step
1
Tolerance
Ecart
de
niveau
par pas
Endstel
I ung
I
Toleranz
End
position
I
Tolerance
Tol6rance
des
extremit6s
I
Bemerku
ngen
Notes
Remarques
TREBLE
I
B
tHz
2dBt0.4dB
+BdBtldB
-BdBtldB
Frequenz
am Generator
auf
B0 Hz ein-
stellen und
lVillivoltmeter
auf
Referenzwert
eichen.
Kontrolle des
BASS-Klangreglers
in
2 dB-Stufen
vornehmen.
Correct
audio
generator
output
level to
obtain a convenient
reference deflection
(e.g.
-
5 dB)
on the audio millivoltmeter
within
its required
sensitivity range.
Check
performance
of
tone control
TREBLE in
2
dB steps.
Rdgler le
g6ndrateur
sur B0
Hz
et
obtenir un
point
de rdf6rence
sur l'dchelle
en dB
du voltmötre.
Procdder
au
controle du
correcteur de
graves
BASS
par pas
de 2 dB.
+BdB11dB
-BdBrldB
BASS
I
B0
tlz
2dBr0.4dB
TREBLE-Regler
bleibt in Mittenpo-
sition.
TREBLE control
remains in Pos.
"0".
correcteur d'aigues reste sur
0
Bass-Regler bleibt
in Mittenposition
BASS control remains
in Pos.
"0".
Correcteur
de
graves
reste
sur 0