2. Technische
Daten
garant
ierte
[/1 i
ndestwerte
gemessen
mit Tonband REVOX 601
(Typ
LOW NOISE/HIGH OUTPUT)
Schlupf:
nicht
größer
als 0,1o/o
Entzerrung:
NAB
Tape Slip:
Not-exceeding 0.'l%
Equalization:
as
per
NAB
Standard
2,
Technical
SPecifications
2.
Caract6ristiques
techniques
All figures
quoted
are minimum
performance Performances minimales
garanties
mesur6es avec
values
as measured
with REVOX 601
tape
la
bande
REVOX
601
(type
Low
Noise/High
(type
LOW
NOISE/HIGH
OUIPUT),
normally Output)
exceeded
by
all units.
Bandgeschwindigkeiten:
Tape
Speed:
Vitesse de la funde:
38 cmls, 19 cm/s und
9,5 cm/s;
15 ips,7t/z ips and 3%
ips.
9, 5, 19 et
38
cm/sec. Toldrance de
la vitesse
Toleranz
der Sollgeschwindigkeit
t
0,1% maximum
deviation
from nominal
t
0.1%
nominale:
t
0,1%
(pour
une dpaisseur
de bande
(bei
Banddicke von
35
pm
-
Langspielband)
(measured
with 1.5 mil longplaying
tape).
de 35
pm,
longue durÖe)
Tonhöhenschwankungen:
Weighted Peak Flutter:
Pleurage:
bei
38
cm/s
besser
als
t
0,06%
at 15
ips less than
t
0,06%
max.
10,06%
ä 38 cm/sec.
bei
19
cm/s besser als
I
O,0B%
atTt/2
ips less than
r
0,08%
max
10,08%
ä 19 cm/sec'
bei 9,5 cm/s besser als
t
0,1%
al33/4
ips less
than
t
0,1%
max.
!0,1
o/o
ä 9,Scm/sec.
Measured
in
accordance
with IEEE Std.
193
-
197 1
(consistent
with ANSI 54.3
1972 and
DtN 45507)
Zähler:
Comqteur:
Anzeige in Minuten und Sekunden
(4
Stellen),
Timer:
ä 4
positions,
en minutes et secondes ä
vitesse
Echtwertanzeige für 19 cm/s Bandgeschwindig-
Read-out in minutes and seconds
(4
digits),
real-
de 19 cm/sec. Toldrance 0,5%
keit, Genauigkeit. 0,5%
time
indication
tor
71/, ips tape speed.
Accuracy 0.5%
Spulengröße:
Diamötre
des bobines:
bis26,5cm(10.5")
Durchmeser,
Tape-Beel
Dimensions:
de4cminterneä26,5cm(10.5")
externe
ohne
Umschaltung bis zu
minimalem
tJp
rc 1Ot/z inches outside diameter
with auto- sanc commutation
Kerndurchmesser
von 4 cm
matic
tension change down
to
a
minimum
hub
diameter of
1.5".
Bandzug:
elektronisch
geregelt
in allen
Lauffunktionen
Tape Tension:
Tension de bande:
(inkl.
Stoppvorgang)
electronically regulated during all
operating asservie dans toutes
les fonctions
y
compris
modes, including
stop
sequence.
le freinage.
Frequenzgang:
über
Band
gemessen
bei:
Frequency Response
via
Tape:
Courbe de rdponse
enregistrement lecture:
38cm/s
30Hzbis22000Hz+2/-3dB
15 ips 30Hzto22,000Hz+2/-3dB
38cm/s
30Hzä22O0OHz+2/-3dB
50Hzbis18000Hzt1,5dB
50Hzto1B,0O0Hz11.5dB
50Hzä18000H2
11,5d8
19cm/s
30Hzbis20OOOHz+2/-3dB
lVz
ips
30Hzro20,000Hz+2/-3dB
19cm/s
30Hzä20000H2+21-3dB
50
Hz
bis
15000 Hz
t
1,5 dB
50
Hz to
'15,000
Hz
t
1 .5 dB
50
Hz
ä
'1
5000 Hz
r
1,5
dB
9,5cm/s 30Hzbis16000Hz+2/-3dB
33/q
ips
30Hzto'16,000H2+2/-3dB
9,5cm/s
30Hzä16000H2+21-3dB
50Hzbis10000Hz11,5dB
50Hzto10,000Hzt1.5dB
50Hzä10000H2
11,5d8
Dörive:
inf6rieure
ä 0,1%
Pröaccentuation:
NAB
Vollaussteuerung:
Peak Recording Level:
Niveau
de modulation max.:
514 nWb/m
(entspricht
6 dB über 0
VU)
514 nWb/m
(corresponds
to
+6
VU)
514
nWb/m,
correspondanr ä 0
VU
+
6
dB
Aussteuerungsanzeige:
Level lndication:
Mesure
de
modulation:
Vu-l\,4eter
nach ASA-Norm, mit optischer
VU-meter as
per
ASA
plus
optical
peak
VU-mötre
selon norme ASA
Spitzenwertanzeige.
level
indication.
Übersteuerungsanzeige:
Overload lndication:
Affichage
des valeurs de
pointe:
Ansprechschwelle:
+
6 dB
(514
nWb/m), Trigger Level:
+
6 VU
(514
nWb/m)
Seuil:
+
6 dB
(514
nWb/m),
Ansprechzeit:
ca.
10 msec,
Response
Time: approximately 10 msecs. lnertie:
env. i0 msec.,
Haltezeit:
ca. 0,2 sec.
Storage
Time: approximately
0.2
secs.
Durde:
env, 0,2 sec.
Klirrfaktor:
Aussteuerung
Aussteuerung
Distortion Operating Peak
Distorcion
enregistrement-lecture
ä 1 kHz:
über Band
0 VU: 0
VU
+
6 dB
measured
via
Level
Level
Vitesse
Niveau O-VU Niveau 0-VU+6dB
gemessen
(514
nWb/m)'
tape at
1 kHz:
0 VU:
+
6
VU
(514
nwb/m)
(1
kHz)
(514
nWb/m): 38 ou
bei
3B-'19cm/s besserals0,6%besserals2%
ar15+lr/2ips lessthan0.6%
lessthan2%
19cm/sec.
mieuxque0,6%
mieuxque2o/o
bei
9,5cm/s besseralsl% besserals3%
at3%ips lessthan'1%
lessthan3% 9,5cm/sec.
mieuxquel% mieuxque3%
To Next Page
Loading...
Need help?
General
