www.SteamPoweredRadio.Com
horizontal coma vertical.
Baje
la
tapa movible frontal del aparato,
situada sabre las paneles
de
las
controles
de
mando y coloque
la
cinta siguiendo
el
camino
seiialado con Ii
nea
de
puntos
en
la
i lustraci6n
correspondiente que figura
en
la
hoja plegada
al
final
de
este
Manual
de
lnstrucciones. Asegure
la
correcta posici6n
de
la
cinta respecto
al
tensor
de
cinta. Enrrolle
el
comienzo
de
la cinta sabre
la
bobina vacia y
asegure
su
agarre dando un par
de
vueltas a
la
bobina. Como regla general,
haremos notar que
las
comienzos
de
las
cintas
suelen distinguirse par un trozo
de
cinta neutra
de
color verde, y
las
finales,
par
un
trozo
analogo, pero
de
color rojo.
L
as
cintas deben colocarse de modo que
la
zona brillante quede
en
contacto con
las
cabezas.
En
las
cintas
de
calidad,
el
reverso suele
ser
mate.
Nota:
A
este
respecto
le
aconsejamos
utilizar
este
tipo
de
cintas y especialmente
la
REVOX
Mastering Tape 621, que
es
con
la
que
se
han
hecho
las
ajustes para un rendi miento
6pti
mo
del B77.
tador.
1.4.
Apriete
la
tecla
de
puesta a cero del con-
Encendido, velocidad de funcion
a-
miento
Encienda
el
aparato colocando
el
interrupter
POWER
CD
en
posici6n ON;
los
indicadores
de
nivel
se
iluminan
al
encender
el
aparato.
(2)
SPEED 3
3/4
ips
=
9,5 cm/s
@)
SPEED 7
1/2
ips
=
19 cm/s
Si
ut
iliza bobi
nas
de
18 cm de diametro
o
mas
pequeiias, apriete
la
tecla REEL SIZE
@)
Para
indicaciones
mas
precisas. consulte
el
el
punto
©
del ind
ice.
1.5.
Control de
las
operaciones mecani
cas
Las
teclas, de
la
@
a
la
@
controlan
las
operaciones del arrastre
de
la
cin
ta.
Estas
teclas
pueden apretarse
en
cualquier orden y
sea
cual
sea
el
modo
en
que
este
funcionando
el
aparato.
La
secuencia correcta de
las
distintas opera-
ciones que representan
los
toques
de
las
teclas.
esta
regulada electr6nicamente.
PLAY
@,
reproducci6n
Puede
darse
el
caso
de
q
ue
el
com ienzo
de
la
cinta. que,
en
ocasiones, tiene
una
ligera trans-
parencia, no
este
totalmente enrrollado
en
la
bobina vacia, lo que provoca
la
parada del
aparato
en
cuanto
se
suelta
la
tecla
PLAY
. Esto
es
debido
al
sensor
luminico
que lleva in-
corporado
el
aparato, y que provoca
la
parada
del movimiento cuando no existe cinta entre
las
cabezas
y
la
celula fotosensible enfrentada con
ellas, o bien,
si
la
cinta que existe
es
trans-
parente o permite
el
paso
de
la
cantidad sufi-
ciente
de
luz coma
para
activar
el
sensor.
Si
se
da
este
caso.
debe
mantenerse apretada
la
tecla
PLAY,
hasta que
la
cinta opaca haya sobre-
pasado
las
cabezas.
>>
(s)
bobinado rapido
<<
Q)
rebobinado rapido
12
action
is
felt. In this position the tape
reels
are
locked horizontally and vertically
as
well.
Lower the flap in
front
of
the headblock
and
lace
the tape across the
heads
as
shown on
the right-hand
fold-out
page.
Make sure
to
lace
the tape around the spring loaded feeler arm in
the correct manner.
Attach
the tape's
front
end
to
the hub
of
the empty
ree
l and secure it
by
rotating the
empty
reel
a few turns
by
hand.
As a rule, the tape's
head
end
is
identi-
fied
by
a green leader while a
red
leader marks
its tail end.
If you are
not
ce
rtain
as
to
which side
of
the tape
has
to
contact the
heads,
please
note
that
most modern tapes have a textured back
coating. Such a tape
has
to
be
laced
onto
the
recorder in a manner which brings the tape's
shiny side
into
contact
with
the magnetic
heads.
Note:
Pl
ease
use
only
high qual
ity
brand name
tapes.
We
recommend the special mastering tape
R
EVOX
621.
Your
B77 tape recorder
is
aligned
to
fully
utilize
the excellent characteristics
of
this outstanding tape.
Press
the counter's re-set
button
to
ob-
ta
in
a counter readout
of
zero.
1.4.
Switching
ON,
selecting tape
speed
Turn the switch POWER
CD
to
position ON.
The switched on condition
will
be
indicated
by
illumination
of
the VU-meters.
Select the desired tape
speed
with
buttons:
(2)
SPEED 3
3/4
ips
@SPEED
7
1/2
ips
-
When
using tape
reels
with
a diameter
of
7 inches
or
less,
press
button
REEL SIZE
©-
For more detailed
information,
please
consult
the index list.
1.5.
Tape
tr
an
sport funct
ions
Operation
of
the
pu
sh-button
s®
to
@
will
activate the various tape transport functions.
The
different
buttons
may
be
pressed
in random
order
as
the correct s
equ
ence
of
the various
transitions
from
one func
tion
to
the next
is
con-
trolled electronically.
PLAY @
With leader tape across the
heads,
it may
be
possible that the
re
corder stops again when
re-
leasing the
button
PLAY
(automatic
end
of
tape
s
witch
responds due
to
tr
ans
lu
cency of the
leader tape) . To overcome
thi
s,
s
imply
keep the
button
depressed
until
magn
e
ti
c tape
passes
over the
heads
.
>>
(s)
fast forward wind
<<
(J)
fast rewind
Abbassate
la
mascherina retratti
le
e
si-
stemare ii nastro magnetico secondo l'illustra-
zione del
doppio
foglio di destra. Controllate ii
passaggio
corretto del nastro
attorno
all'ap-
posito tenditore.
Gli inizi del nastro sono normalmente
costituiti
da
una
parte iniziale di color verde e
da
una finale di color
rosso.
I nastri hanno un
rovescio opaco. In
caso
di dubbio, applicate
la
parte lucida
contra
le
teste magnetiche.
Nota:
Non utilizzate
che
dei nastri di qualita. A
questo proposito Vi consigliamo ii nastro
spe
-
ciale
REVOX
Mastering Tape 621.
II
B77 e
d'altronde tarato per questo
tipo
di nastro.
Premete ii taste di rimessa a zero del
contatore.
1.4.
Messa
sotto tensione, velocita di
svolgi
-
mento
Mettere
l'interruttore
POWER
CD
in posizione
ON; gli indicatori di livello
si
illumineranno
all'accensione.
Scegliete
la
velocita di svolgimento
premendo uno dei tasti SPEED:
(2)
SPEED 3
3/4
ips
=
9,5 cm/s
@
SPEED 7 1/2
ips
= 19 cm/s
Se
utiliz
zate delle bobine di
18
cm di
diametro o meno, premete ii taste REEL SIZE
©-
Per
indicazioni piu dettagliate, consultate
l'indice.
1.5.
Funzioni meccaniche
I tasti
da
@
a
@
comandano
le
funzioni
meccaniche. Ouesti tasti possono
essere
premuti
in qualsiasi ordine
ed
in qualsiasi movimento del
nastro; ii comando elettronico
esegue
gli ordini
rispettando ii
passaggio
corretto
delle funzioni.
PLAY
@
funzione lettura
Ouando ii pezzo
d'inizio
del nastro (che
ha
una
certa trasparenza
che
permette l'arresto auto-
matico) non
sia
completamente avvolto sulla
bobina vuota,
si
puo riscontrare uno stop
quando ii tasto play e rilasciato. In questo
caso
·
premere ii tasto play sinche ii nastro non
sara
davanti alle teste magnetiche.
>>
(s)
avanzamento rapido
<<
0J
riavvolgimento
To Next Page
Loading...
