www.SteamPoweredRadio.Com
Mantenimtento del
REVOX
B77
La
concepci6n del magnet6fono B77 -
ejes
de
bronce y rodamientos
de
engrase
perpetuo -
le
confiere
su
durabilidad.
Par
esto,
las
operaciones
de
manteni-
miento
se
reducen a
la
limpieza
de
las
partes
mecanicas que entran
en
contacto
con
la
cinta.
Estas
operaciones
son
importantes a fin
de
mantener
el
deslizamiento perfecta
de
la
cinta,
y
la
ca
lidad
en
las
grabaciones que
se
efectuen.
La
s superficies
de
contacto del bloque
de
ca-
bezas
con
la
cinta, estan dibujadas
en
la
ultima
pagina plegada.
Para
estas
operaciones
de
limpieza
se
debe
utilizar
el
REVOX "Cleaning
Kit",
o
en
su
defecto, un trozo
de
algod6n enrollado
en
un
palillo y embebido
en
alcohol.
No
se
debe utilizar, bajo ning(m concepto, cual-
quier tipo de objeto duro o metalico.
Se
debe
dedicar un cuidado especial a
las
cabezas
magne-
ticas.
El
rodillo
de
arrastre y
el
eje
del cabres-
tante,
se
deben limpiar a menudo,
en
seco.
El
magnet6fono B77
no
se
clebe
engrasar
nunca.
26
9.
Maintenance
All
bearings
and
sl
eeve
bearings in the B77
re-
corder are lubricated
to
last
for
the life
of
the
bearing, thereby ensuring long and troublefree
operation. Maintenance and cleaning operations
are
limited
to
magnetic
heads
and tape guides
only. Careful
and
meticulous cleaning
is
es-
sential
because
dust and oxide deposits
will
ad-
versely effect the tape
to
head
co
ntact
with
resultant
losses
in
the
quality
of
the
re
co
rded
and reproduced sound. The
areas
of
tape-to-
head
contact are shown on the right-hand fold-
out
page
of
this manual.
The REVOX cl
ean
ing
kit
which
is
sup-
plied
with
each
B77 tape recorder contains the
proper tools and cleaning agent, which enable
the user
to
maintain tape
heads
and all
exterior
parts in scrupu lously cl
ean
condition.
Never
use
any hard or metallic tools for clean-
ing.
Extreme care must
be
exercised when clean-
ing the sound
heads.
It
wil
l
be
advantageous
to
use
our
felt
padded applicator and cleaning
tools.
The
REVOX
B77 must not
be
oiled.
9
l\1anutenz1one
clel
REVOX
B77
La
struttura dell magnetofono B77 - supporti
in bronzo e
rulli
con sfere
lubrificat
e per
tutta
la
loro durata - gli conferisce
la
sua
longevita.
In tal modo, le operazioni di manu-
tenzione
si
limitano alla pulizia delle parti
mec-
caniche che entrano
in
contatto
con ii nastro.
Questa lavoro
ha
tutta
la
sua
importanza,
in
modo
da
garantire una buona lettura del nastro
(pareti di
contatto
pulite),
ed
una
perfetta
qualita
di
registrazione e di riproduzione.
Le
superfici di
contatto
del blocco delle
teste sono rappresentate nell'ultima pagina di
cope
rtin
a.
Cosl
si
utilizzera
la
guarnizione di
pulizia REVOX-Cleaning-
Kit
oppure in
caso
di
insudiciamento eccessivo, un bastoncino
ovattato imbevuto d'alcool.
N.
B.:
Non utilizzare mai
oggetti duri e metallici.
Una
cura
tutta
particolare
sara
riservata alle
testine magnetiche.
II
rullo
compressore e
l'asse
di trascinamento saranno
puliti
a
secco,
per
quanta possibile.
11
magnetofono B77
non
deve
mai
essere
lubri-
ficato.
To Next Page
Loading...
