www.SteamPoweredRadio.Com
13.
Apenchce tecrnco
Para
aquellos a quienes interesa
el
aspecto te
c-
nico, este
capitulo
reune diversos datos tecni-
cos,
descripci6n
de
posibl
es
conexiones a
cadenas
Hi
Fi, esquemas etc.
Vease
tambien,
la
ultima
hoja plegada.
Conmutaciones posibles del
MONITOR
Los VU-meters marcan
la
serial de salida, y
dependen
sus
indicaciones, por tanto, de los
controles de los paneles
monitory
de grabaci6n.
Vease
a continuaci6n un cuadro explicativo a
este respecto.
13
T chr,cal annex
In
thi
s sec
ti
on the technic
ally
interested user
will
find
the
re
corder' s performance data,
sug
-
gested music system
hook
-
ups,
block diagrams
and
other
information.
Your
attention
is
also
drawn to the inside back cover
of
this manual.
Possible
MONITOR
circuit combinations
VU-meter indication relative
to
the settings
of
the
monitor
- and recording preselector switch-
es.
The signals appearing at the recorder's out-
puts correspond to the
VU
-meter indication.
13.
Appendice
tec111ca
Per
coloro interessati della tecnica, questo
capitolo riunisce diversi dati tecnici, descrizioni
di co llegamento
ad
una
installazione completa,
schemi
ecc.
Vedere l
'ultima
pagina di copertina.
Possibili commutazioni del
MONITOR
L'indicazione dei
VU
-metri dipende dal
monitor
e dai preselettori di registrazione. All'uscita,
l'ordine dei canali corrisponde agli indicatori di
livello.
MONITOR
RECORD
VU-METER
TAPE/ INPUT
FUNCTION
REC
L REC R
LEFT
CHANNEL
RIGHT
CHANNEL
@
@
@
@
@
@
INPUT
STEREO
OF
£_
OFF
L R
ON
Ql'J
L.. B
-
ON
OFF
L + R L + R
OFF
ON L + R
L + R
REVERSE
OFF
OFF
R
L
ON
ON
R
-
,_
L
-
-
,-
-
ON
OFF
L + R
L + R
OFF
ON
L + R
L + R
LEFT
OFF
OFF
L
L
ON
ON
L
L
ON
""o'E
E
L+.R
-
,_
L+
R
--=
-
OFF
ON L + R
L + R
RIGHT
OFF
OFF
R
R
ON
ON
R R
ON
OFF
L + R
L + R
OFF
ON
-
L+
R
~
,_
L+
R
-
,-
MONO**
-
-
-
-
TAPE
ST.EREO
-
-
L
~
,~
R
-
-
,_
REVERSE
- -
R L
- - -
,-
-
,_
-
LEFT
- -
L
-
L
- -
~
,_
RIGHT
-
-
R R
-
-
,_
,-
MONO
- -
L+R
L + R
32