www.SteamPoweredRadio.Com
Caracteristicas tecnicas
(valor medido
"post
c
inta"
con
la
cinta
RE
VOX 62
1)
Arrastre:
comprende tres motores; 2 AC
para
bobinados
rapidos
y 1 AC del
cab
restante,
de
regulaci6n
electr6n
ica
Velocidad de arrastre:
9,5 y 19 cm/s,
co
n
co
nmutaci6n electr6nica
Variaci6n sobre
la
velocidad nominal
( tolerancia): ± 0
,2
%
Con
co
ntrol externo de
la
velocidad,
de
6,5 a 28 cm/s
Lloro:
(segun
DIN
45507)
a 9,5 cm/s, inferior a
0,
1 %
a
19
cm
/s,
inferior a 0,08 %
Deslizamiento:
max. 0,2 %
Diametro de
las
bobinas:
hasta
26,5 cm ( 10.5'')
Diametro
mini
model
nucleo: 6 cm.
Tension de
ci
nt
a
con
mutable para l
os
nucleos
pequenos
Tiempo
de
rebobinado:
a pro xi madamente, 135
seg
para
una
cinta
de
1100 m
Mandos def mecanismo de arrastre:
Mando
de
todas
las
operaciones con
ci
rcuitos
16gicos
integrados, con detector del movi-
miento. Mando electr6n ico (sin contacto)
de
los
motores. T
odas
las
operaciones pueden efectuar-
se
con
mando a distancia. Posibilidad
de
inter-
ruptor horario.
Ecualizacibn:
(segun
NAB)
9,5 cm/s:
19
cm/s:
90 µ
seg
/ 3180 µ
seg
50 µ
seg
/
31
80 µ
seg
Respuesta de frecuencias:
(grabaci6n + reproducci6n a
-20
dB VU)
a 9,5 cm/s 30 Hz
...
16
kHz+
2/-3
dB
50 Hz
..
. 10 kH
z±
1
,5
dB
a 19 cm/s
30 Hz 20 kHz +
2/-3
dB
50 Hz ... 15
kHz±
1,5dB
Nive/
de
saturacibn:
514 nWb/m, que
co
rrespond
en
a + 6 dB VU
lndicadores
de
nive/:
VU-meters
segun
la
norme ASA,
con
indicadores LED
de
pi
cos
Distorsibn armbnica:
a
a 9,5 cm/s
a
19
cm/s
0dB
VU
(257 nWb/m)
< 1 %
<0,6%
+ 6 dB VU
(514 nWb/m)
<2,5%
< 1
,5%
Technical Data
("
ove
rall"
performance data
as
measured
wit
h
R
EVOX
621 tape)
Tape transport mechanism:
3-motor tape drive; 3 AC dri
ven
spooling motors;
1 AC driven capstan motor, electronically
regulated
Tape speeds:
3.75 ips and 7.5 ip
s,
electronic change-over
Toleran
ce
from
nominal ± 0.2 %
With external accessory,
speed
variable
from
2.5
...
11
ips
Wow
and
flutter
:
(as
per
DIN
45507/consistent
with
IEEE
sta
ndard 19
3-
1971 )
at 3.75 ips
less
than
0.1
%
at 7 .5 ips l
ess
than 0.
08
%
Tape slip:
max. 0.2 %
Reel size:
Up
to
10.5 inch diameter
(min. hub diameter 2.36 inches)
T
ape
tension switchable
(for
sma
ll hub diameter
s)
Winding time:
Approx.
135
sec
fo
r 3600
ft
of
tape
Tape transport control:
Int
egrated
contro
l l
og
ic
wit
h tape motion sensor
provides for any desired transition between
dif-
ferent operating modes. Contact
less
electron ic
sw
it
ching of all
motor
s.
Remote control of all
functions and el
ec
tri
c timer operation
are
possible.
Equalization:
(as
per NAB)
3.75 ips
7.5
ips:
90 µ
sec
I 3180 µ
sec
50 µ
sec/
3180 µ
sec
Frequency response:
(measured via tape, at
-20
VU)
at 3.75 ips 30 Hz
___
16 kHz +
2/-3
dB
50 Hz
...
10 kHz ± 1.5 dB
at 7.5 ips
30 Hz
...
20 kHz +
2/-3
dB
50 Hz
...
15 kHz ± 1.5 dB
Peak recording level:
514 nWb/ m
co
rre
spo
nds
to
6 dB above 0 VU
Level metering:
VU-meter
as
per ASA-standard,
with
LED peak
l
eve
l indicator
s.
Distortion:
at 0 vu
0
VU+
6 dB
(257 nWb/m)
(51
4 nWb/m)
at 3.75
ips
< 1 %
<2.5%
at 7.5 ips
<0.6%
<1.5%
Caratteristiche tecniche
(misura
"via
nastro" con nastro
REVOX
621)
Meccanica
di
trasporto:
2 motori
in
corrente alternata per avvolgimen
to
e riavvolgimento nastro;
1 motore Capstan in
co
rrente alternata con-
trollato
elet
tr
on icamente.
Ve/ocita def nastro:
9,5 cm/s e 19 cm/sec con
co
mmutazione
ele
ttron
ica
Tolleranza dalla velocita nominale ± 0,2 %
con accessorio esterno, possibilita di
var
ia
zione
da
6,5 a 28 cm/sec.
W
ow
e flutter:
(secondo DIN 45507)
a
9,5
cm/sec migliore dello 0, 1 %
a 19 cm/sec migliore del lo 0,08 %
Deriva:
massima
0,2 %
Diametro de/le bobine:
fino
a 26,5 cm ( 10
.5")
diametro mini
model
no
cc
iolo: 6 cm
tensione del nastro commutabile (per bobine di
piccolo diametro)
Durata
di
riavvolgimento:
circa 135
sec
per un nastro di 1100 metri
Comandi
di
movimento:
Comando di
tutte
le funzioni con logica in-
tegrata e
se
n
so
re
di movimento
che
consentono
qualsiasi su
ccess
io
ne
di ope
ra
zioni. Comandi dei
motori integralmente elettroni
ci
(senza
contatti).
E possibile
ii
telecomando di
tutte
le
funzioni
ed
anche l'uso di un inte
rr
utto
re orario.
Equalizzazione:
(NAB)
9,5 cm/sec:
19 cm/sec:
90
µ
sec
I 3180 µ
sec
50 µ
sec/
3180 µ
sec
Risposta
in
frequenza:
(registrazione + lettu
ra
a
-20
dB VU)
a 9,5 cm/sec 30 Hz
...
16 kHz +
2/-3
dB
50 Hz
...
10 kHz ± 1,5 dB
a 19 cm/sec 30
Hz
...
20
kHz+
2/-3
dB
50 Hz
___
15
kHz±
1,5 dB
Live/lo massimo:
514 nWb/m,
co
rrispondente
a+
6 dB VU
lndicatori
di
live/lo:
VU-metro secondo norme
ASA
con indicatore
di picco a LED.
Di
storsione armonica:
a
a 9,5 cm/s
a 19 cm/s
0dB
VU
(257 nWb/m)
< 1 %
<0.6%
+ 6 dB VU
(514 nWb/m)
<2,5%
< 1,
5%
33