www.SteamPoweredRadio.Com
Relaci6n seflal/ruido:
(grabaci6n + reproducci6n,
segun
ASA-A)
2 p
istas:
a 9,5 cm/s superior a 64 dB
a
19
cm/s superior a 67 dB
4
pistas:
a 9,5 cm/s
a19
cm/s
Oiafonfa:
Stereo
Mono
supe
rior
a 60 dB
su
perior a 63 dB
(a
1000
Hz)
mas
de
45
dB
mas
de
60 dB
Eficacia de/ borrado:
masde75dBa
19 cm/s
Entradas
por
canal:
MIC (asimetricas)
posici6n LO:
0,
15
mV
/ 2,2 kohms, para
micr6fonos
de
50 a 600 ohms
posici6n
HI
: 2,8
mV
110 kohms,
para micr6fonos de 50 ohms a
20 kohms
RADIO
: 2,8
mV
/ 20 kohms
AUX:
40
mV
/ 220 kohms
Sobrecarga admisible
en
todas
las
entradas:
40
dB
(1
: 100)
Salidas
por
canal:
(nivel
a+
6 dB VU, resp. 514 nWb/m)
OUTPUT: 1,55 V /
Ri
390
ohms,
RADIO
:
PHONES:
max. 1,5 kohms
con atenuaci6n ajustable,
max.
-26
dB.
1,55 V /
Ri
4,7 kohms
con atenuaci6n ajustable,
max.
-26
dB
(2
x)
max. 5,6 V /
Ri
220 ohms
sin
peligro de
cortocircuito,
impedancia
optima
de los
cascos:
de 200 a 600 oh
ms
Conexiones para:
Manda a distancia del mecanismo de arrastre
Control de
la
velocidad de arrastre
Sincronizador de diapositivas (opcional)
Componentes:
Alimentaci6n:
Fusibles:
Peso
:
11
IC, 1 Opto-coupler,
4
triacs,
60
transistores,
33
diodos, 5 LED,
2 rectificadores y 3 reles
100 ... 240 V
'v
± 10
%
conmutaciones a
100 V, 120 V, 140 V, 200 V,
220 V, 240 V
50 a
60
Hz, sin conmutaci6n
Consumo maxi mo:
80
W
100 ... 140 V: 1
Amp
200
..
240
V:
0,5
Amp
17
kg
aproximado
Dimensiones: ( L x A x
Pl
452 x
414
x 207 mm
con bobinas de 26,5 cm:
Ancho (
L) :
538 mm
Alto
(A):
463,5 mm
Reservado
el
derecho
de
modificaci6n
34
Signal to noise ratio:
(weig
ht
ed
as
per ASA-A, measured via tape)
half track:
at 3.75 ips
at 7.5 ips
quarter track:
better than 64 dB
better than 67 dB
at 3.75 ips better than 60 dB
at 7.5 ips better than
63
dB
Crosstalk: (at 1000 H
z)
Stereophonic better than
45
dB
Monophonic
better than 60
dB
Erase depth:
at 7.5 ips better than
75
dB
Inputs
per
channel:
Ml C (unbalanced)
position LO:
0.15
mV
/ 2.2 kohms
position HI :
RADIO:
AUX:
for
50
...
600 ohms microphones
2.8
mV
/ 110 kohms
for
microphone impedances up
to
20
kohms
2.8
mV
/ 20 kohms
40
mV
/ 220 kohms
Overload margin on all inputs:
40dB
(1
100)
Outputs
per
channel:
(Level at 6 dB above
O
VU/
514 nWb/m)
OUTPUT: 1.55 V / R i
390
ohms
max. 1.5 kohms
RADIO
PHONES:
adjustable
with
preset
control,
max. attenuation
-26
dB
1.55 V / Ri 4.7 kohms
adjustable
with
preset
control,
max. attenuation
-26
dB
(2
x)
max. 5.6 V / Ri 220 ohms
short-circuit
proof,
optimum
matching impedance
200 ... 600 ohms
Connectors for:
Remote
control
of
tape transport
functions
Remote co
ntrol
of
variable tape
speed
Slide
projector
or
crossfade
unit
(electronics
optional)
Components:
11
IC, 1 Opto-coupler,
4 Triac,
60
transistors,
33
diodes,
5 LED, 2
full
wave rectifiers,
3 relays
Electric current supply:
Main fuse:
Weight:
100 .
..
240 V
'v
±
10
%
voltage selector
for
100 V, 120 V, 140 V, 200 V,
220 V, 240 V
50 .
..
60
Hz
without
conversion
max.
80
watts
100
...
140
V:
1 amp slow-blow
200 ... 240 V: 0.5 amp slow-blow
approx.
17
kg/
37 lbs 7
ozs
Dimensions:
W x H x D
= 452 x 414 x 207 mm
(17.8 x 16.3 x
8.14
inches)
Required clearance
for
10.5"
reel
s:
max.
width:
538 mm
(21.2")
max. height 463.5 mm (
18.25")
Subject
to
change
Rapporto segnale/disturbo:
(secondo norme
ASA-A
regi
strazione-lettura)
2 piste:
a
9,5
cm/sec migliore di 64 dB
a 19 cm/sec migliore di 67 dB
4 piste:
a
9,5
cm/sec
a 19 cm/sec
Oiafonia:
stereo
mono
Cancellazione:
migliore di
60
dB
migliore di
63
dB
(a
1000 Hz)
migliore di 45
dB
migliore di 60
dB
superiore a
75
dB a
19
cm/sec
lngressi
per
canale:
Micro (asimmetrico)
posizio
ne
LO:
0,
15
mV
/ 2,2 kohms
per
microfoni
da 50 a 600 ohms
posizione HI: 2,8
mV
/ 110 kohms
per
microfoni
da
50 ohms a
20 kohms
RADIO:
2,8
mV
/
20
kohms
AUX:
40
mV
/ 220 kohms
dinamica di
tutti
gli ingressi:
40
dB
(1
100)
Uscite
per
cana/e:
(livello
a+
6dB
VU/
514 nWb/m)
USC
I
TA:
1,55 V / Ri 390 ohms
max. 1,5 kohms
RADIO
:
CUFFIA:
Preseper:
con attenuazione semifissa
regolabi l
e,
max.
-26
dB
1,55 V / Ri 4,7 kohm
con attenuazione semifissa
regolabile, max.
-26
dB
(2
x)
max. 5,6 V /
Ri
220 ohms
protezione
contra
i
corto
circuiti
per
cuffie
da
200
... 600 ohms
Telecomando delle
fun
zioni
Variatore di velocita
Proiettore di diapositive o
(elettronica opzionale)
Componenti:
Alimentazione:
11
circui ti integrati,
1
foto
accoppiatore,
4
triacs,
60 transistori, 33 diodi, 5 LED,
2 raddrizzatori e 3 rele
100
..
240 V
'v
±
10
%
commutatore tensioni per
100 V, 120 V, 140 V, 200 V,
220
Ve
240 V
50 .
..
60 Hz
senza
commutazion!:l
consumo massimo 80 W
Fusibile rete: 100 ... 140 V: 1
AT
200 ... 240
V:
0,5
AT
Peso
:
ca
. 17
kg
Dimensioni
: ( L x A x
Pl
452 x 414 x 207 mm
Dimensioni con bobine di
26,5
cm:
Larghezza: 538 mm
Altezza: 463,5 mm
Dati soggetti a cambiamenti