SumUp Solo Lite - Sumup solo Lite Set up Guide; Ръководство За Настройка На Sumup solo Lite

User guide2 3
SumUp Solo Lite
Set Up Guide
Ръководство за
настройка на
SumUp Solo Lite
Průvodce
nastavením terminálu
SumUp Solo Lite
1 Download the app
Download the Sumup app from the Apple
App Store or Google Play, and log in.
2 Pair the card reader to your prole
Go to “Checkout”, enter an amount and tap
“Charge”. The app will start scanning for
the reader.
Note: Make sure you’ve enabled “Accept
payments with card reader” in your SumUp
prole settings before.
3 Conrm pairing
The app will display an image of the card
reader showing the last 3 digits of its serial
number. Check that the serial number
displayed on the app matches the back of
your card reader and tap “Connect”.
4 All set!
You are ready to accept card payments.
1 Изтеглете приложението
Изтеглете Sumup приложението от Apple App
Store или Google Play и влезте в профила си.
2 Свържете терминала с вашето
приложение
Влезте в „Кошница”, въведете желаната сума
и натиснете „Таксувай“. Приложението ще
започне да търси терминала.
Забележка: Уверете се, че сте активирали
„Плащания с терминал“ в настройките на
вашия SumUp профил преди.
3 Потвърдете свързването
Приложението ще покаже изображение
на терминала, съдържащо последните 3
цифри от серийния номер. Проверете дали
показаният в приложението сериен номер
съответства на серийния номер върху
задната част на терминала и натиснете
„Свързване“.
4 Готово!
Вече можете да приемате картови плащания.
1 Stáhněte si aplikaci
Stáhněte si aplikaci SumUp zApple App
Store nebo Google Play apřihlaste se.
2 Spárujte si terminál s prolem
Otevřete Košík, zadejte částku a klepněte na
Zaplatit. Aplikace začne vyhledávat terminál.
Upozornění: Nezapomeňte vnastaveních
prolu SumUp předem aktivovat možnost
Přijímat platby přes terminál.
3 Potvrďte spojení
Aplikace zobrazí obrázek terminálu
sposledními 3číslicemi výrobního čísla.
Ověřte, zda výrobní číslo vaplikaci odpovídá
údaji na zadní straně terminálu, aklepněte
na Připojit.
4 Hotovo!
Teď už můžete začít přijímat platby kartou.
SumUp Solo Lite:
Einrichtungs-
anleitung
1 App herunterladen
Laden Sie die SumUp App aus dem Apple
App Store oder von Google Play herunter und
melden Sie sich an.
2 Kartenterminal mit Ihrem Prol koppeln
Gehen Sie zur „Kasse“, geben Sie einen
Betrag ein und tippen Sie auf „Bezahlen“. Die
App sucht jetzt nach dem Kartenterminal.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie vorher
„Zahlungen per Kartenterminal akzeptieren“ in
Ihrem SumUp Prol aktiviert haben.
3 Kopplung bestätigen
Die App zeigt ein Bild des Kartenterminals mit
den letzten 3Ziern der Seriennummer an.
Stellen Sie sicher, dass die Seriennummer in
der App mit der Nummer auf der Rückseite
Ihres Kartenterminals übereinstimmt, und
tippen Sie dann auf „Verbinden“.
4 Fertig!
Sie können loslegen und Kartenzahlungen
annehmen.