SumUp Solo Lite - Sumup solo Lite: Guide Til Indstilling; EE Sumup solo LiteI Seadistusjuhend; Sumup solo Lite: Käyttöönotto-Opas

User guide4 5
Guía de
conguración de
SumUp Solo Lite
SumUp Solo Lite’i
seadistusjuhend
1 Descarga la aplicación
Descarga la SumUp App desde Apple App
Store o Google Play e inicia sesión.
2 Empareja el datáfono con tu perl
Ve a “Pago”, introduce un importe y pulsa
“Realizar cargo”. La aplicación comenzará a
buscar el datáfono.
Nota: Asegúrate de haber activado antes la
opción “Aceptar pagos con datáfono” en los
ajustes de tu perl SumUp.
3 Conrma el emparejamiento
La aplicación mostrará una imagen del
datáfono con los últimos 3 dígitos de su
número de serie. Comprueba que el número
de serie que aparece en la aplicación
coincide con el de la parte trasera de tu
datáfono y pulsa “Conectar”.
4 ¡Todo listo!
Ya puedes aceptar pagos con tarjeta.
1 Laadige alla rakendus
Laadige alla SumUpi rakendus Apple App
Store’ist või Google Play Store’ist ja logige
sisse.
2 Siduge kaardilugeja oma proiliga
Valige „Kassa”, sisestage summa ja vajutage
„Tasu”. Rakendus alustab kaardilugeja
otsimist.
NB! Veenduge eelnevalt, et teie SumUpi
proilil on suvand „Maksete aktsepteerimine
kaardilugejaga” aktiveeritud.
3 Kinnitage sidumine
Rakenduses kuvatakse kaardilugeja
tagaküljel oleva seerianumbri 3 viimast
numbrit. Veenduge, et rakenduses kuvatav
seerianumber ühtib kaardilugeja tagaküljel
olevaga ja vajutage „Ühenda”.
4 Tehtud!
Saate hakata nüüd kaardimakseid
aktsepteerima.
SumUp Solo Lite:
käyttöönotto-opas
1 Lataa sovellus
Lataa SumUp-sovellus Apple App Storesta
tai Google Play -kaupasta ja kirjaudu sisään.
2 Yhdistä kortinlukija proiliisi
Siirry kohtaan ”Kassa”, syötä summa ja
napauta ”Veloita”. Sovellus alkaa etsiä
lukijaa.
Huomaa: Varmista, että ”Ota vastaan
maksuja kortinlukijalla” on jo aiemmin otettu
käyttöön SumUp-proilisi asetuksista.
3 Vahvista pariliitos
Sovellus näyttää kortinlukijan kuvan ja
sen sarjanumeron 3 viimeistä numeroa.
Varmista, että sovelluksessa näkyvä
sarjanumero vastaa kortinlukijasi
takaosassa olevaa sarjanumeroa ja napauta
”Yhdistä”.
4 Valmista tuli!
Olet nyt valmis vastaanottamaan
korttimaksuja.
SumUp Solo Lite:
Guide til indstilling
1 Download appen
Download SumUp Appen fra Apple App
Store eller Google Pay, og log ind.
2 Par kortlæseren med din prol
Gå til “Kasse”, indtast et beløb, og tryk på
“Betal”. Appen vil begynde at scanne efter
læseren.
Bemærk: Tjek, at du har aktiveret
“Modtag betalinger med kortlæser” under
indstillingerne for din SumUp-prol på
forhånd.
3 Bekræft parring
Appen vil vise et billede af kortlæseren med
de sidste 3 cifre i serienummeret. Tjek, at
serienummeret, der vises i appen, matcher
med bagsiden af din kortlæser, og tryk på
“Tilslut”.
4 Det var det!
Du er nu klar til at modtage kortbetalinger.