SumUp Solo Lite - Guide de Configuration du Sumup solo Lite; GR Οδηγός Ρύθμισης Sumup solo Lite; Sumup solo Lite Vodič Za Postavljanje; Sumup solo Lite - Beüzemelési Útmutató

User guide6 7
Guide de
conguration du
SumUp Solo Lite
SumUp Solo Lite
vodič za postavljanje
SumUp Solo Lite –
Beüzemelési
útmutató
1 Téléchargez l’application
Téléchargez l’application SumUp depuis l’App
Store d’Apple ou Google Play et connectez-
vous.
2 Reliez le terminal à votre prol
Allez dans «Caisse», saisissez un montant
et appuyez sur «Facturer». L’application
recherchera votre terminal.
Remarque : assurez-vous d’avoir activé l’option
« Accepter les paiements avec le terminal de
paiement » au préalable dans les paramètres
de votre prol SumUp.
3 Conrmez la connexion
L’application achera une photo de votre
terminal de paiement indiquant les 3derniers
chires de son numéro de série. Vériez que
le numéro de série aché dans l’application
correspond à celui indiqué au dos de
votre terminal de paiement et appuyez sur
«Connecter».
4 Et voilà !
Vous pouvez accepter les paiements par carte.
1 Preuzmite aplikaciju
Preuzmite SumUp aplikaciju s platforme App
Store ili Google Play i prijavite se.
2 Uparite čitač kartica sa svojim prolom
Samo idite na “Naplata”, unesite iznos, a
zatim dodirnite “Naplati”. Aplikacija će početi
tražiti čitač.
Napomena: provjerite jeste li prethodno
omogućili “Prihvaćaj plaćanja pomoću čitača
kartica” u postavkama svojeg SumUp prola.
3 Potvrdite uparivanje
Aplikacija će prikazati sliku čitača kartica na
kojoj se vide posljednje 3 znamenke njegovog
serijskog broja. Provjerite poklapaju li se
prikazane znamenke serijskog broja s onima
na poleđini vašeg čitača kartica i dodirnite
“Poveži”.
4 Sve je spremno!
Spremni ste prihvaćati kartično plaćanje.
1 Töltse le az alkalmazást
Töltse le a SumUp alkalmazást az Apple App
Store-ból vagy a Google Play Áruházból, majd
jelentkezzen be.
2 Párosítsa a kártyaolvasót a ókjával
Lépjen a „Fizetés“ lehetőségre, adja meg az
összeget, majd koppintson a „Terhelés“ elemre.
Az alkalmazás keresni kezdi a kártyaolvasót.
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy
korábban engedélyezte a „Fizetések fogadása
a kártyaolvasóval” lehetőséget a SumUp-ók
beállításainál.
3 Erősítse meg a párosítást
Az alkalmazás megjeleníti a kártyaolvasó képét,
amelyen a sorozatszám utolsó 3 számjegye
látható. Ellenőrizze, hogy az alkalmazásban
megjelenő sorozatszám megegyezik-e a
kártyaolvasó hátulján található számmal, majd
koppintson a „Csatlakozás” lehetőségre.
4 Kész is!
Készen áll a kártyás zetések fogadására.
Οδηγός ρύθμισης
SumUp Solo Lite
1 Κατεβάστε την εφαρμογή
Κατεβάστε την Εφαρμογή Sumup από
το Apple App Store ή το Google Play και
συνδεθείτε.
2 Αντιστοιχίστε το τερματικό POS με το
προφίλ σας
Μεταβείτε στην καρτέλα “Ταμείο”, εισαγάγετε
ένα ποσό και πατήστε “Χρέωση”. Η εφαρμογή
θα ξεκινήσει τη σάρωση για το τερματικό POS.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε
ενεργοποιήσει την επιλογή “Δεχτείτε
πληρωμές με τερματικό POS” στις ρυθμίσεις
του Προφίλ σας SumUp.
3 Επιβεβαιώστε την αντιστοίχιση
Η εφαρμογή θα εμφανίσει μια εικόνα του
τερματικού POS με τα 3 τελευταία ψηφία του
αριθμού σειράς του. Ελέγξτε ότι ο αριθμός
σειράς που εμφανίζεται στην εφαρμογή
ταιριάζει με το πίσω μέρος του τερματικού
POS και πατήστε “Σύνδεση”.
4 Έτοιμοι!
Είστε έτοιμοι να δεχτείτε πληρωμές με κάρτα.