NOIR
VERT/JA.
ROSSORD
BLEU
NEGRO
BLU
NERO
BLUE
SCHWARTZ
BLAU
VT
ROUGE
VIOLET VIOLA
GNYE
RED
PURPLE
VIOLETT
BU
BLACK
GREEN/YELL.
ROT
BK
ROJO
BN MARRONE
GIALLO/V.
AZUL
BROWN
GRUN/G.
BRUN
VERDE/AM.
MARRON BRAUN
VIOLETA
10/20/30
40/50/60
TAILLE
70
80
GMV
GMV1
GMV2
GMV1
GMV2
PCB SYSLOGIC CONTROL BOARD
VF COOLING VALVE
KR RELE DE CALEFACCION
GMV1/2 GROUPE MOTEUR VENTILATEUR
FCM SECURITE CHAUFFAGE MANUELLE
OPTIONS
FCA SECURITE CHAUFFAGE AUTO
GMV1/2 FAN MOTOR
WPT SONDE DE TEMPERATURE D'EAU
50/60 Hz
F/Q PROTECTION GENERALE
MP POMPE DE RELEVAGE
SB2 NIVEAU DEFAUT CONDENSAT
VCH SERVOMOTEUR-EAU CHAUDE
SA SONDE REPRISE D'AIR
CABLAGE CLIENT
F/Q GENERAL PROTECTION
WPT WATER SENSOR
3
R1 ELEMENT CHAUFFANT
PCB REGULATEUR SYSLOGIC
VF SERVOMOTEUR-EAU FROIDE
230V
CODE :J581561
SA AIR TEMPERATURE SENSOR
VCH HEATING VALVE
R1 HEATING RESISTOR
OPTIONS
FCM MANUEL THERMOSTAT SAFETY
KR RELAIS DE CHAUFFAGE
FCA AUTO THERMOSTAT SAFETY
GMV1/2 GROUPE MOTO VENTILATOR
PCB REGULATORE SYSLOGIC
VF VALVOLA FRIO
WPT SONDA DI TEMPERATURA ACQUA
F/Q PROTEZIONE GENERALE
SA SONDA DI TEMPER.DELL'ARIA
VCH VALVOLA CALO
R1 ELETTRORISCALDATORE
OPZIONI
FCM SEGUREZZA MANUALE
FCA SEGUREZZA AUTOMATICO
GMV1/2 MOTOR VENTILACION
shunt à oter si présence CF
PCB REGULACION SYSLOGIC
VF VALVULA FRIO
WPT SONDA TEMPERATURA AGUA
F/Q PROTECCION GENERAL
SA SONDA RETORNO
VCH VALVULA CALOR
R1 RESIST.CALEFACCION
OPTCIONAL
FCM SEGURIDAD MANUEL
FCA SEGURIDAD AUTOMAT
GMV1/2 VENTILATORMOTOREINHEIR
6
PCB BEDIENPLATINE SYSLOGIC
VF KALTWASSER MAGNETVENTIL
WPT WASSER TEMPERATURESONDE
F/Q SICHERUNG
SA RUCKHOLLUFSONDE
VCH WARMWASSER MAGNETVENTIL
R1 ELEKTROHEIZUNGWIDERSTAND
ZUBEHOR
FCM HANDUBERHITZUNGSSCHUTZ
FCA UBERHITZUNGSSCHUTZ
PCB
Out 2
R2
C om
N
Out 1
L
C om
L
OPTION CHAUFFAGE ELECTRIQUE
N
R2 ELEMENT CHAUFFANT
R2 ELETTRORISCALDATORE
R2 ELEKTROHEIZUNGWIDERSTAND
R2 HEATING RESISTOR
R2 RESIST.CALEFACCION
KR HEATER RELAY
KR RELAIS ELEKTROHEIZUNG
KR RELE DI RISCALDAMENTO
SB2
FL ANTI-INTERFERENCE FILTER
FL FILTRO ANTIDISTURBO
FL FILTRE ANTIPARASITE
BK
GY
WATER TERMINAL EC
Mode management
1
Valves
GN
WH
BN
Shunt in oter if presence CF
2
S E 4730
Hydronic
Dip-switch
2
PIPE S
S A
1
Config
3
2
PIPE S
ON
5
ON
6
4
1
1
2
PIPE S
4
PIPE S
2
PIPE S
3
2
7
7
3
2 1
2
3
2 1
2
ON
3
1
ON
ON
3
1
ON
2
2
PIPE S
2
PIPE S
S B1 NIVEAU MARCHE MP
L
N
230V 50Hz+
N
L
BN
VF
VCH
BN
BU
BU
GNYE
GYBK
CF
BU
BN
PCB
WPT
2xBK
2xRD
OG
BU
BU
BN
BU
OG
RD
RD/WH
R1
WH/BN
WH/BN
BK
BK
VT
GY
KR
FCM
FCA
BU
OUT MOTOR
GMV1
BN
BU
VT
BK
N L
GN/YE
GND
BN
VCT
VT/OG/BN
GMV2
BN
BU
BU
OG/BN
GN/YE
BK/BU
BU
BU
BN
BN
BU
BK
VT
OG/BN
3
ON
1 2
3
1
2
1
0
1
1
C ooling only
Reversible/
change over
Heating +
C ooling
Heating only
Reversible/
change over
C ooling +
E lectric heater
Rever /C O +
E lectric heater
MP
SB1
L
N
BN
BU
NON FOURNI
CF CONTACT DE FENETRE
NO FITTED
CF WINDOW CONTACT
MP CONDENSATE PUMP
SB1 WATER LEVEL SENSOR MP ON
SB2 WATER LEVEL SENSOR ALARM
NO FORNITA
CF INTERRUTORE FINESTRA
MP MOTORE POMPA CONDENSATO
SB1 SENSORE DI LIVELLO ACQUA MACIA MP
SB2 SENSORE DI LIVELLO ALLARME
NO SUMINISTRADO
CF CONTACTO DE VENTANA
MP MOTOR BOMBA CONDENSADOS
SB1 CAPTADOR DE NIVEL DE AGUA MP
SB2 CAPTADOR DE NIVEL DE AGUA ALARMA
BAUSEITS
CF FENSTER
MP MOTORPUMP KONDENSAT
SB1 WASSERSTANDMESSFUHLER MP EIN
SB2 WASSERSTADMESSFUHLER ALARM SIGNAL
CUSTOMER CABLING
CABLEADO CLIENTE
CABLAGGIO CLIENTE
4
BU
OG
c
nc
SYSLOGIC
A1
A2
FL INTERFERENZFILTER
FL FILTRA ANTIPARASITO
GNYE
N
N
LL
FL
Shunt in oter, wenn Anwesenheit CF
derivatore a togliere se presenza CF
Shunt a oter si presencia CF
8
BK
GY
\(1)(1)
\(1)(1)
Supply
L
N
230VAC
Com
Com
Com
Out 1 (Heating/Cooling valve)
Out 2 (Not used/Heating valve/
Electric heater)
Digital input
GND
SIG
+12V
LCD terminal
connection
GND-0V
SIG-10V
AC FAN
EC FAN
Max
Med
Min
TTL
DMI connection
Analogic terminal
connection
Air probe
Water probe
RS-485(modbus)
ON
1 2
3
DIP SWITCH to
configure product
Mode
+12V
SIG
GND
>
>
F/Q
14
11
24
21
KR
XII SysCoil Comfort
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
SE 4730 - SYSCOIL COMFORT EC MOTOR SYSLOGIC
To Next Page
Loading...
