Tanaka THT-2000 User Manual

E
S
F
R
G
B
G
B
F
R
E
S
Hedge Trimmer
Taille-Haies
Cortasetos
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual
BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other users and owners before
they use the power tool. This manual should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de
sérieuses blessures corporelles !
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de
lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil motorisé. Garder ce mode d’emploi à la
disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu’ils utilisent l’outil motorisé. Ce mode d’emploi
doit être conservé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede provocar lesiones
graves o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda este
manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para que puedan leerlo otras
personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
970-83170-200 2009.09
THT- 210SB/2000SB/SLB
2100SB/2520SB
HTD- 2522PFB/2526PFB
2530PFB
000BookTHT-210SBUS.indb1000BookTHT-210SBUS.indb1 2009/10/2714:56:032009/10/2714:56:03

Tanaka THT-2000 Specifications

General

Brand	Tanaka
Model	THT-2000
Category	Trimmer
Language	English

Summary

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL

MEANINGS OF SYMBOLS

WHAT IS WHAT?

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS

Operator safety

General advice for safe operation, including personal protective equipment and avoiding hazardous conditions.

Unit/machine safety

Ensures the machine is in good working order before and during use, checking for damage and proper assembly.

Fuel safety

Guidelines for safe handling, storage, and mixing of fuel to prevent fire and explosion hazards.

Cutting safety

Precautions to take during cutting operations, including protective gear, safe distances, and tool handling.

Maintenance safety

Procedures for safe maintenance, including disconnecting power and using appropriate parts.

Transport and storage

Instructions for safely transporting and storing the hedge trimmer, including fuel management and protection.

SPECIFICATIONS

OPERATING PROCEDURES

Fuel

Details on the correct type of fuel, oil mixture ratio, and safe fueling procedures.

Starting

Step-by-step guide on how to safely start the hedge trimmer engine.

Fueling

Specific warnings and procedures for safely refilling the fuel tank.

Cutting

Techniques for trimming hedges, including proper body positioning and cutting angles.

Stopping

Instructions on how to safely stop the hedge trimmer engine.

MAINTENANCE

Carburetor Adjustment

Procedure for adjusting the idle speed of the carburetor for optimal performance.

Idle Speed Adjustment

How to check and adjust the idle speed so the cutting attachment does not rotate.

Air Filter

Importance of cleaning the air filter and its effect on engine performance.

Cleaning the Air Filter

Step-by-step instructions for cleaning the air filter using soap and water.

Spark Plug

Factors affecting spark plug condition and how to clean, check, and replace it.

Cutter Blade

Details on blade installation, adjustment of clearance, and replacement of worn or damaged parts.

Gear Case

Instructions for lubricating the gear case using lithium-based grease.

Fuel Filter

Procedure for removing, cleaning, or replacing the fuel filter.

Cleaning the Cylinder Fins

Importance of keeping cylinder fins clean to prevent engine overheating and maintain output.

Cleaning the Muffler

Procedure for cleaning excess carbon from the muffler and spark arrestor.

Weekly Maintenance

Regular checks and cleaning tasks to be performed weekly.

Monthly Maintenance

Tasks to be performed on a monthly basis for upkeep.

Long-Term Storage

Steps to prepare the hedge trimmer for extended periods of non-use.

Maintenance Schedule

Overview of recommended maintenance intervals for daily, weekly, and monthly tasks.