TC Electronic Flashback Triple Delay Quick Start Guide

6 7
FLASHBACK TRIPLE DELAY FLASHBACK TRIPLE DELAY
(13) ENTRÉE DE PUISSANCE – Connectez une alimentation 9 V fournissant
300 mA ou plus (incluse).
(14) USB – Utilisez un USB Mini-B standard pour connecter votre pédale
à un ordinateur pour les TonePrints et les mises à jour du rmware.
(15) MIDI IN – Connectez un ordinateur/DAW (ou un autre appareil générant
un signal d'horloge MIDI) pour contrôler le tempo du retard de la pédale.
(16) MIDI THRU – Transférez le signal MIDI entrant vers un autre appareil
équipé MIDI. Connectez la prise MIDI THRU à l'entrée MIDI d'un autre
appareil plus bas dans la chaîne de signaux.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez consulter les «Consignes de sécurité
importantes» à la page 3 du manuel complet.
Visitez musictribe.com pour télécharger.
(DE) Bedienelemente
(1) TIPO DI RITARDO - Seleziona tra un'ampia gamma di delay - dai classici
delay a nastro al suono incontaminato di un TC 2290. Gli slot TP1, TP2,
TP3 e TP4 sono riservati ai TonePrint, e puoi caricare un TonePrint in
ogni slot.
(2) TEMPO - Regola il tempo di ritardo per il motore di ritardo
attualmente selezionato.
(3) RITARDO 1/2/3 - Scegli quale dei tre Delay Engine è disponibile
per l'editing con i controlli DELAY TYPE, TIME, REPEATS, MIX e SUBDIV.
(4) RIPETI - Controlla il numero di ripetizioni del delay per il Delay Engine
attualmente selezionato per l'editing con il selettore DELAY 1/2/3.
(5) MESCOLARE - Controlla la quantità di ritardo miscelato con il segnale
dry originale.
(6) SERIALE/PARALLELO- Scegli il percorso del segnale per i tre motori
di ritardo. La modalità seriale invia l'output dal Delay Engine 1 al Delay
Engine 2, che quindi invia il suo output al Delay Engine 3. In modalità
parallela, ciascun Delay Engine emette separatamente.
(7) SUBDIV - Selezionare la suddivisione ritmica (ad esempio, semiminime
puntate, semiminime, ottavi e così via) utilizzata per creare le ripetizioni
del delay. L'impulso di base utilizzato per la suddivisione è controllato
dalla manopola TIME o dal pedale TAP.
(8) DELAY ENGINE/PRESET (1/2/3) - Usa questi interruttori a pedale per
attivare o disattivare i Delay Engine (1, 2 e 3). I tre Delay Engine possono
essere attivati separatamente (acceso = il LED è acceso). Spegnendo e
riaccendendo un Delay Engine si richiamerà il Preset memorizzato per
quel Delay Engine.
(9) RUBINETTO - Questo interruttore a pedale imposta il tempo di ritardo
desiderato (in alternativa alla manopola TIME). Batti ritmicamente il
pedale TAP per impostare il tempo di base utilizzato dalla manopola
SUBDIV per generare i ritardi.
(10) INGRESSO (MONO/STEREO) - Collegare un cavo TS da ¼"
per il funzionamento mono o 2 cavi per stereo.
(11) USCITA (MONO / STEREO) - Collegare un cavo TS da ¼"
per il funzionamento mono o 2 cavi per stereo.
(12) PEDALE EXP - Collega un pedale di espressione (opzionale / non incluso).
Si consiglia di utilizzare un pedale di espressione con potenziometro lineare
da 25 kΩ. Dopo aver collegato e congurato un pedale di espressione,
è possibile utilizzare il pedale per controllare Delay Time, Delay Repeats
o Delay Mix.

TC Electronic Flashback Triple Delay Specifications

General

Product type	Pedal
Product color	Blue
Built-in display	No
Manual	Yes

Weight and Dimensions

Depth	145 mm
Width	235 mm
Height	57 mm