TC Electronic Flashback Triple Delay Quick Start Guide

16 17
FLASHBACK TRIPLE DELAY FLASHBACK TRIPLE DELAY
(PL) Sterownica
(1) RODZAJ OPÓŹNIENIA - Wybiera spośród szerokiego zakresu opóźnień
- od klasycznych opóźnień taśmowych po nieskazitelny dźwięk TC 2290.
Gniazda TP1, TP2, TP3 i TP4 są zarezerwowane dla TonePrint
i możesz załadować jeden TonePrint do każdego gniazda.
(2) CZAS - Dostosuj czas opóźnienia dla aktualnie wybranego
silnika opóźnienia.
(3) OPÓŹNIENIE 1/2/3 - Wybierz, który z trzech silników opóźnienia jest
dostępny do edycji za pomocą elementów sterujących DELAY TYPE,
TIME, REPEATS, MIX i SUBDIV.
(4) POWTARZA SIĘ - Kontroluj liczbę powtórzeń opóźnienia dla silnika
Delay aktualnie wybranego do edycji za pomocą przełącznika
DELAY 1/2/3.
(5) MIESZAĆ - Kontroluj ilość opóźnienia zmieszanego z oryginalnym
suchym sygnałem.
(6) SZEREGOWY/RÓWNOLEGŁY - Wybierz ścieżkę sygnału dla trzech
silników opóźniających. Tryb szeregowy wysyła sygnał wyjściowy z
silnika opóźnienia 1 do silnika opóźnienia 2, który następnie wysyła
sygnał wyjściowy do silnika opóźnienia 3. W trybie równoległym każdy
silnik opóźniający wyprowadza oddzielnie.
(7) SUBDIV - Wybierz podział rytmiczny (np. Ćwierćnuty z kropkami,
ćwierćnuty, ósemki itd.) Używany do tworzenia powtórzeń opóźnienia.
Podstawowy impuls używany do podziału jest kontrolowany za pomocą
pokrętła TIME lub przełącznika nożnego TAP.
(8) SILNIK OPÓŹNIAJĄCY/WSTĘPNY (1/2/3) - Użyj tych przełączników
nożnych, aby włączyć lub wyłączyć silniki opóźniające (1, 2 i 3). Każdy
z trzech silników opóźniających można aktywować oddzielnie (świeci
się = dioda świeci się). Wyłączenie i ponowne włączenie silnika
opóźnienia spowoduje przywołanie zapisanego ustawienia wstępnego
dla tego silnika opóźnienia.
(9) KRAN - Ten przełącznik nożny ustawia żądany czas opóźnienia (jako
alternatywa dla pokrętła TIME). Naciskaj rytmicznie przełącznik nożny
TAP, aby ustawić podstawowe tempo używane przez pokrętło SUBDIV
do generowania opóźnień.
(10) WEJŚCIE (MONO/STEREO) - Podłącz jeden kabel TS ¼” dla trybu
mono lub 2 kable dla stereo.
(11) WYJŚCIE (MONO/STEREO) - Podłącz jeden kabel TS ¼” dla trybu
mono lub 2 kable dla stereo.
(12) PEDAŁ EXP - Podłącz pedał ekspresji (opcja / brak w zestawie).
Zalecamy użycie pedału ekspresji z potencjometrem liniowym 25 kΩ.
Po podłączeniu i skongurowaniu pedału ekspresji możesz go używać
do sterowania czasem opóźnienia, powtórzeniami opóźnienia lub
miksem opóźnienia.
(13) WEJŚCIE ZASILANIA - Podłącz zasilacz 9 V zapewniający 300 mA
lub więcej (w zestawie).
(14) USB - Użyj standardowego Mini-B USB, aby podłączyć pedał do komputera
w celu aktualizacji TonePrints i oprogramowania układowego.
(15) MIDI IN - Podłącz komputer/DAW (lub inne urządzenie generujące
sygnał MIDI Clock), aby kontrolować tempo opóźnienia pedału.
(16) MIDI THRU - Przekaż przychodzący sygnał MIDI do innego urządzenia
wyposażonego w MIDI. Podłącz gniazdo MIDI THRU do wejścia MIDI
innego urządzenia w dalszej części łańcucha sygnału.
WAŻNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się z częścią „Ważne instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa” na stronie 3 pełnej instrukcji.
Odwiedź musictribe.com, aby pobrać pełną instrukcję.
Specications
Connectors
Bypass mode True Bypass (Buered Bypass optional)
Signal circuitry Analog dry-through
Input connector 2 x ¼" TS, unbalanced
Input impedance 1 MΩ
Output connector 2 x ¼" TS, unbalanced
Output impedance 100 Ω
Expression pedal 1 x ¼" TRS connector
MIDI In/Thru 5-pin DIN connector
Power input Standard 9 V DC, centre negative,
>300 mA (power supply included)
Battery option –
USB port Mini-B USB
Dimensions (W x D x H) 235 x 145 x 57 mm (9.3 x 5.7 x 2.2")

TC Electronic Flashback Triple Delay Specifications

General

Product type	Pedal
Product color	Blue
Built-in display	No
Manual	Yes

Weight and Dimensions

Depth	145 mm
Width	235 mm
Height	57 mm