Teac AG-620 - Syntonisation Automatique; Syntonisation Manuelle

1. Touches de sélection SPEAKERS @
Lorsque la touche A ou B est pressée, le son sera
entendu des haut-parleurs raccordés aux bornes
SPEAKERS A ou B du panneau arriére.
Lorsque les deux touches A et B sont pressées, le
circuit de son surround incorporé est engagé. Pour
un meilleur effet du son surround avec une plus
grande sensation de présence, placer les haut-
parleurs raccordés aux bornes SPEAKERS A en
avant de la position d'écoute, et placer les haut-
parleurs raccordés aux bornes SPEAKERS B
derriére la position d'écoute.
2. Commandes de tonalité (BASS et TREBLE) ®
Elles sont utilisées pour relever ou atténuer les
fréquences basses et élevées. La réponse sera
“plate" avec les commandes dans leurs positions
centrales “a déclic".
3. Commande BALANCE ®
Elle décale le son vers le haut-parleur de gauche ou
de droite.
4. Touche LOUDNESS @©
Cette touche compense la réponse non linéaire de
loreille humaine a faibles niveaux. Régler ce
commutateur sur la position OFF en écoutant 4 des
niveaux normaux.
5. Touche MUTING (@, sur la télécommande)
La presser pour rendre silencieux le son des haut-
parleurs et du casque, pour répondre au téléphone,
etc. Pour revenir au volume original, appuyer a
nouveau sur la touche MUTING. Alors que le
silencieux est engagé, l'indicateur LED dans la
commande VOLUME clignotera.
Syntonisation automatique
POWER ON
S
°
1. Sélectionner AM ou FM.
2. S'assurer que l'indicateur AUTO apparait dans
l'affichage. Si ce n'est pas le cas, appuyer sur la
touche AUTO/MANUAL TUNING.
Remarque:
Quand I'alimentation est mise, le récepteur est
réglé automatiquement en mode de syntonisation
automatique.
3. Appuyer sur la touche UP ou DOWN TUNING. La.
station suivante diffusant sur une fréquence plus
élevée ou plus faible est automatiquement
détectée et syntonisée. L'indicateur TUNED
apparait dans I'affichage pour indiquer que le
récepteur est correctement syntonisé sur une
émission.
Syntonisation manuelle
Le mode de syntonisation manuelle est généralement
utilisé pour syntoniser des stations diffusant un signal
trop faible pour étre regues par la syntonisation
automatique.
POWER ON
1. Sélectionner AM ou FM.
2. Appuyer sur la touche AUTO/MANUAL TUNING
pour que I'indicateur AUTO n'apparaisse pas dans
l'affichage.
3. Lorsque la touche UP ou DOWN TUNING est
pressée momentanément, la fréquence est
changée d'un palier fixe (voir PALIERS ci-dessous).
Si la touche de syntonisation est maintenue
pressée pendant plus de 0,5 seconde, la fréquence
change en continu jusqu'au relachement de la
touche.
PALIERS
Modéles pour Etats-Unis/Canada Modéles pour Europe
FM: paliers de 100 kHz FM: paliers de 50 kHz
AM: paliers de 10 kHz AM: paliers de 9 kHz
-3t=