Teac C-2X - Page 18

® Lijnin (LINE IN)
Deze zijn de aansluitklemmen waar signalen
van andere apparaten zoals uw versterker
of mixer, de C-2X binnenkomen. Signalen
van mikrofoons en rechtstreeks van platen-
spelers zijn te laag in niveau en kunnen niet
op deze aansluitklemmen aangesloten
worden. (Opmerking: Signalen rechtstreeks
van platenspelers kunnen zelfs niet op de
meer gevoelige mikrofooningang (MIC)
worden gebruikt, als deze signalen niet
“vlak”’ zijn en speciale vereffeningscircuits
vereisen.)
® Controlesignaal (CONTROL
SIGNAL)
Dit is een speciale contactdoos gebruikt
voor het zenden van een controlesignaal
naar een hulp dbx ruisonderdrukkingsunit.
@® Afstandsbedieningsklem
(REMOTE CONTROL RC-90)
Die niet standaard TEAC RC-90 REMOTE
CONTROL UNIT kan worden aangesloten
op deze klem voor gebruik van afstands-
bediening van de C-2X, op tot een afstand
van ongeveer 4,5 m.
Rekmontage
1. De TEAC C-2X kan in een standaard
19" (48,26 cm) rek gemonteerd worden
met gebruik van de rekmontage-klamp en
schroeven (meegeleverd).
2. De AH-50 audio-rek handgreep (af-
zonderlijk verkocht*), kan worden
gemonteerd of afgenomen als getoond in
het diagram. De zwart plastieke omhulsels
op de handgrepen kunnen worden af-
genomen, om door de gaten toegang te
geven voor het gemakkelijker monteren
in 48,26 cm EIA standaardrekken.
3. De rekmontage-klamp kan ook worden
afgenomen en de meegeleverde zijptaat
kan op de zijkant bevestigd worden met
gebruik van dezelfde schroeven als
getoond in het diagram.
* Meegeleverde accessoire in Europa.
® LINE-IN-Eingangsbuchse
Dies sind die Anschliisse an denen die
Signale von anderen Geraten, z.B. Ver-
starker und Mischer, in den C-2X eingespeist
werden. Signale von Mikrophonen und
direkt vom Plattenspieler kommend, sind zu
niedrig im Pegel und kGnnen nicht in diese
Anschliisse eingespeist werden. (Hinweis:
Signale die direkt vom Plattenspielern kom-
men, kdnnen auch nicht fiir die empfind-
licheren Mikrophon-Eingange —benutzt
werden, weil es keine ‘“flachen’’ Signale sind
und sie spezielle Entzerrungs-Schaltungen
bendtigen.)
® Kontroll-Signal
(CONTROL SIGNAL)
Dies ist ein spezieller Stecker zur Einspei-
sung eines Kontroll-Signals in die Hilfs-dbx
Rauschunterdriickungs-Einheit.
@® Fernsteuerungs-Buchse
(REMOTE CONTROL RC-90)
Die als Zubehdr erhaltliche TEAC RC-90
Fernsteuerung kann an diese Buchse ange-
schlossen werden, damit kann das C-2X aus
einer Entfernung bis zu 4,5 Metern fern-
bedient werden.
Gestellaufbau
1. Das TEAC C-2X kann in ein Standard-
19” (E1A)-Gestell unter Verwendung der
Gestell-Befestigung (mitgeliefert) mit
den dazugehdrenden Schrauben einge-
baut werden.
2. Der AH-50 Audiogestell-Griff (wird
getrennt verkauft*) kann, wie in der
Abbildung dargestellt, angebracht oder
entfernt werden. Die schwarzen Plastik-
Uberziige kénnen, um leichter an die
Locher fiir eine einfachere Anbringung
an den Standard-19” (EtA)-Gestellen
entfernt werden.
3. Die Gestell-Befestigung kann ebenfalls
entfernt werden und die mitgelieferte
Seitenplatte kann mit Hilfe der gleichen
Schrauben, wie in der Abbildung darge-
stellt, an den Seiten angebracht werden.
* Standardzubehor in Europa.
~18—
ie
mmm
mmm
een
® LINE IN
Estos son los terminales donde entran las
sefiales al C-2X desde otro equipo, tal como
su amplificador o mezclador. Las sefiales
desde micréfonos y directamente desde
tocadiscos son demasiado bajas en nivel y
no pueden alimentar a estos terminales.
(Nota: Las sefiales directas desde os
tocadiscos no pueden ser usadas atin en la
entrada MIC mas sensible, por cuanto ellas
no son sefales “chatas’” y requieren circui-
tos de igualacién especiales.)
@® Seiial de Control
(CONTROL SIGNAL)
Este es un enchufe especial usado para
alimentar una sefial de control a una unidad
de reduccion de ruido dbx.
® Enchufe de Control Remoto
(REMOTE CONTROL RC-90)
La unidad opcional TEAC de control remoto
RC-90 puede ser conectada a este enchufe
para proveer un control a distancia de 4,5 m
del C-2X.
Montaje del Bastidor
mm
a
tee
1. El TEAC C-2X puede montarse en un
bastidor estandard de 19 pulgadas (EIA)
usando la ménsula de montaje suminis-
trada con tornillos incluidos.
2. La Manija AH-50 del Bastidor (en venta
separadamente*), pueden montarse o
extraerse segiin se ilustra en la figura.
Las cubiertas de plastico negras pueden
quitarse para dar acceso a Ios orificios
para un mas facil montaje en el bastidor
estandard EIA de 19 pulgadas.
3. La ménsula de montaje también se puede
extraer y la placa lateral incluida se
puede anexar a los lados usando los
mismos tornillos, segdn se ilustra en la
figura.
* Accesorio incluido en Europa.