Teac C-2X - Page 25

Opname onderdrukking
(Record Muting)
De mogelijkheid om “geen-geluids-spaties”
(gewiste) gedeeltes op de band te maken,
gedurende het opnemen is een groot
voordeel. Bij voorbeeld, wanneer u bepaalde
gedeelten van een FM-uitzending die u aan
het opnemen bent, niet op wenst te nemen
zoals reclames, zenderonderbrekingen, of
mededelingen. Of misschien wenst u een
geheel programma op te nemen met geluids-
spaties tussen de liedjes, die uw later met uw
eigen keuze materiaal wilt opvullen. Of
misschien wenst u een korte “geen-geluids-
spatie’’ tussen ieder liedje. Deze gewiste
gedeeltes op een band kunnen natuurlijk
ook gemaakt worden met een deck dat geen
opname muting (onderdrukking) heeft,
zoals de TEAC C-2X, maar de bediening zou
omslachtig zijn en vereist verscheidene stap-
pen, welke de kansen op fouten maken ver-
hogen. De TEAC C-2X maakt de bediening
voor hetzelfde gebruik erg eenvoudig.
Gedurende het opnemen wanneer u de
“geen-geluids-spatie” wenst te beginnen
alleen maar de REC MUTE-toets indrukken.
Het bandtransport gaat door en de band
wordt gewist totdat de PAUSE-toets
wordt ingedrukt, het welke de band stopt en
het deck instelt op de opname pauze mode.
Wanneer u wilt beginnen met het opnemen
van de volgende selectie alleen maar de >
(weergave)-toets indrukken en normaal op-
nemen wordt hervat. U kunt ook direct
van record muting (opname onderdrukking)
naar de opname mode gaan bij het indrukken
van de » (weergave)-toets inplaats van de
PAUSE-toets. De RECORD, REC MUTE en
PAUSE-indicateurlampjes gaan branden en
tonen aan welke mode wordt gebruikt.
N.b.: U kunt niet direct van opname pauze
mode naar opname muting mode overgaan.
U moet eerst naar de opname mode, dan
naar de opname muting mode gaan.
Driekoppensysteem
Een direkoppensysteem betekent dat u
kunt opnemen op de band en tegelijkertijd
dezelfde band kunt afiuisteren (zie de
illustratie). | Conventionele | combinatie
opname/weergavekoppen, laten alleen maar
opname en weergave toe. Met het drie-
koppensysteem kunt u de kwaliteit van uw
opname controleren, terwijl u die opnamen
aan het maken bent.
Aufnahme-Stummschaltung
Die Méglichkeit, freie, unbespielte (ge-
léschte) Bandabschnitte bei der Aufnahme
einzufiigen, ist in vielen Aufnahmesitua-
tionen von groRem Vorteil. Beispielsweise
méchten Sie unerwinschte Stellen einer
UKW-Sendung, die Sie aufnehmen, unter-
driicken, wie z.B. Werbeeinblendungen,
Sendezeichen oder Ansagen. Oder Sie
méchten vielleicht ein gesamtes Programm
aufnehmen, mit regelmaRigen Abstanden
zwischen den einzelnen Liedern, die Sie
spater mit ihrem eigenen Material fillen
kdnnen. Oder Sie méchten vielleicht eine
kurze Ruhepause zwischen jedem Lied.
Diese unbespielten Bandabschnitte konnen
natirlich auch auf einem Gerat hergestellt
werden, das nicht iber die Aufnahme-
Stummschaltung des TEAC C-2X verfiigt,
aber das Verfahren ware umstandlich und
wiirde mehrere zusdtzliche Bedienschritte
erfordern und somit die Anzahl der Fehler-
quellen erhdhen. Das TEAC C-2X macht
dieses Aufnahmeverfahren leicht und ein-
fach.
Wenn Sie bei der Aufnahme einen unbespiel-
ten Bandabschnitt wiinschen, driicken Sie
einfach die Stummaufnahme-Taste (REC
MUTE). Das Band fauft weiter und wird
geldscht, bis die PAUSE-Taste gedriickt
wird. Das Driicken der PAUSE-Taste hilt
den Bandlauf an und bringt das Gerat in
die Aufnahme/Pausen-Stellung (RECORD/
PAUSE). Wenn Sie das nachste Programm-
stick aufnehmen méchten, driicken Sie
einfach die » (Wiedergabe)-Taste und die
normale Aufnahme geht weiter. Sie konnen
ebenfalls direkt von der Stummaufnahme-
Stellung in die Aufnahmestellung umschal-
ten, indem Sie die » (Wiedergabe)-Taste
anstelle der PAUSE-Taste driicken. Die
Aufnahme (RECORD), Stummaufnahme
(REC MUTE) und PAUSE-Anzeigelampen
leuchten auf, um die jeweilige Betriebsart
anzuzeigen.
Hinweis: Beachten Sie bitte, da& Sie nicht
direkt von der Aufnahme/Pausen-Stellung
auf die Stummaufnahme-Stellung umschal-
ten konnen. Zuerst miissen Sie auf die Auf-
nahmestellung schalten und dann auf die
Stummaufnahme-Stellung.
3-Tonkopf-System
Das Drei-Tonkopf-System gibt Ihnen die
Maglichkeit zur gleichen Zeit mit dem Band
aufnehmen zu kodnnen und den Vorgang
iiberwachen zu kénnen. (siehe Illustration).
Gewéhniiche Aufnahme/Wiedergabe-Ton-
kopf-Kombinationen erlauben nur Aufnah-
me oder Wiedergabe. Mit dem Drei-
Tonkopf-System kédnnen Sie die Qualitat
{hrer Aufnahme beim Aufnehmen iber-
prifen.
—26—-
Silenciamiento de Grabacion
a TS
La capacidad de poder lograr secciones de
la cinta sin grabar entre cada programa de
grabaci6n es una verdadera ventaja en
muchas ocasiones. Por ejemplo, se puede
querer eliminar secciones que no se deseen
como ser los avisos comerciales, las identifi-
caciones de la estaciGn emisora, los anuncios
en general, mientras se esta realizando una
grabacién de musica de una emisora de FM.
Se puede querer grabar un programa com-
pleto con suficiente espacio en blanco entre
cada melodia, el cual puede ser grabado
més adelante con una selecciOn especial de
material. Se puede desear un perjodo corto
de silencio entre cancion y cancidn. Estas
secciones en blanco de la cinta también
pueden ser logradas desde luego con un
deck que no cuente con el mecanismo de
silenciamiento de la grabacién como el
C-2X, pero la operacién para lograr esto
tomarfa muchas molestias y requeria de
varios pasos mas, los cuales aumentan las
posibilidades de equivocaciones. El TEAC
C-2X realiza Jas mismas operaciones en
forma sueve y simple.
Durante una grabacidn cuando se desee
borrar un espacio al comienzo, presionar
solamente el botdn de silenciamiento de la
grabacién (REC MUTE). El movimiento de
la cinta continua y la cinta es borrada hasta
que se presiona el botén de pausa (PAUSE),
el cual detiene la cinta y lleva al deck a la
funcién de grabacién con pausa. Cuando se
desee comenzar a grabar la seccion siguiente,
simplemente presionar el botdn de repro-
duccién (> ) y la grabacién normal volvera
a comenzar. También se puede pasar directa-
mente desde la operacién de silenciamiento
de la grabacion a la funcién de grabacién al
presionar el botén de reproduccién ( > ) en
jugar de el de pausa (PAUSE). Las luces
indicadoras de grabacién (RECORD), silen-
ciamiento de la grabacidn (REC MUTE) y
pausa (PAUSE). se encienden para indicar
las operaciones realizadas.
Nota: Fijarse que no se puede pasar directa-
mente desde la funcién de grabacién con
pausa a la funcién de silenciamiento de la
grabacion. Se debe pasar primeramente a
la funcién de grabacién y luego ala funcidn
de sitenciamiento de la grabacion.
Sistema Cabezal Triple
De a a
E! sistema cabezal triple significa que Ud.
puede grabar en fa cinta y verificar al mismo
tiempo (ver ilustracién). Los cabezales con-
vencionales combinados de grabacién/
reproducciOn permiten solamente grabar o
reproducir. Con el sistema cabezal triple,
Ud. puede controlar la calidad de sus graba-
ciones mientras las esta realizando.