Teac C-2X - Page 27

Bediening met gebruik van tijdklok
Opname met gebruik van tijdklok*
1. Sluit uw C-2X stereo-systeem aan op de
tijdklok als getoand in het diagram.
2. Maak alle voorbereidingen als voor
normaal opnemen, maar laat het deck in
de stop bedrijfstoestand.
. Zet de tijdklok op de gewenste begintijd.
. Zet de tijdschakelaar (TIMER) van de
C-2X op opname (REC).
& 6
Wanneer de ingestelde tijd komt, wordt
netspanning naar het deck gezonden en de
opname zal beginnen. Wanneer de band is
afgelopen worden de aandrukrollen vrij-
gezet, de koppen omiaaggezet. Er staat nog
steeds netspanning op het deck. Controleer
dat de cassette die u wenst op te nemen zijn
opname beveiligingstongetjes in plaats heeft
anders zal de C-2X naar de weergave
bedrijfstoestand gaan.
N.b.: De AUTO REWIND werkt niet
gedurende opname en weergave met gebruik
van de Timer..
Weergave met gebruik van tijdklok*
1. Controleer dat de C-2X op de juiste
manier is aangesloten op de versterker
voor normaal weergave gebruik.
2. Sluit de C-2X en versterker aan op een
tijdklok voor bediening met gebruik van
tijdklok (hierboven).
3. Maak alle voorbereidingen als voor
normaal opnemen, maar zet de band niet
in beweging.
4. Zet de tijdschakelaar (TIMER) op de
C-2X op weergave (PLAY).
Wanneer de ingestelde tijd komt, wordte de
netspanning naar het deck gezonden en de
opname zal beginnen. Wanneer de band is
afgelopen worden de aandrukrollen vrij-
gezet, de koppen omlaaggezet. Er staat nog
Steeds netspanning op het deck.
*Op de markt verkrijgbaar tijdktok (niet
meegeleverd).
Zeitschalter-gesteuerte Bedienung
Zeitgeber*- gesteuerte Aufnahme
1. Verbinden Sie {hr C-2X und {hr Stereo-
System mit einer Schaltuhr, wie es in
der Abbildung dargestellt ist.
2. Machen Sie die gleichen Vorbereitungen,
wie fiir eine normale Aufnahme, lassen
Sie aber das Deck in der Stop-Position.
3. Stellen Sie die Schaltuhr auf die ge-
wiinschte Zeit ein.
4. Stellen Sie den Zeitschalter (TIMER) des
C-2X auf REC.
Wenn der ausgewahlte Zeitpunkt eingetrof-
fen ist, schaltet sich das C-2X ein und die
Aufnahme beginnt. Wenn das Bandende
erreicht ist, rasten die Andruckrollen aus,
die Tonkopfe senken sich. Die Netzspan-
nung ist noch mit dem Deck verbunden.
Uberpriifen Sie ob die Aufnahme-Sicher-
heitszungen gegen ein unbeabsichtiges
Ldschen sich an der Kassette mit der sie
aufnehmen wollen befinden, denn sonst
schaltet das C-2X auf Wiedergabe.
Hinweis: Die automatische Riickspulein-
richtung (AUTO REWIND) operiert nicht
bei Aufnahme oder Wiedergabe mit einem
Zeitgeber.
rips nea gesteuerte Wiedergabe
. Uberpriifen Sie, ob das C-2X korrekt, fiir
eine normale Wiedergabe, mit dem
Verstarker verbunden ist.
2. Verbinden Sie den C-2X und den Ver-
starker mit einer Schaltuhr, wie bei Zeit-
schalter-gesteuerten Aufnahmen. (siehe
oben).
3. Machen Sie alle Vorbereitungen, wie
fiir eine normale Wiedergabe, setzen Sie
aber das Deck nicht in Betrieb.
4. Stellen Sie den Zeitschalter (TIMER) des
C-2X auf PLAY.
Wenn der ausgewahlte Zeitpunkt erreicht
ist, schaltet sich das C-2X ein und beginnt zu
arbeiten. Wenn das bandende erreicht ist
rasten die Aufdruckrollen aus, die Tonképfe
senken sich. Die Netzspannung ist noch mit
dem Deck verbunden.
*Auf dem Markt erhaitlicher Zeitgeber
(nicht mitgeliefert).
-28 —
Operacién Controlada por
Contador de Tiempo
Operaci6n de GrabaciOn Controlada
con Contrador de Tiempo*
1. Conecte su C-2X y el sistema estéreo al
reloj contador de tiempo como se
muestra en el diagrama.
2. Haga todas las preparaciones como si se
tratara de una grabacién normal, pero
deje el deck en “stop”.
3. Ajuste el contador de tiempo en el
tiempo de comienzo deseado.
4. Ajuste el conmutador TIMER del C-2X
en REC.
Cuando se alcance el tiempo preadjustado,
se conectara la energia C-2X y comenzara
la grabacién. Cuando la cinta Hegue a su
extremo, se liberaran los soportes de los
rodillos, se bajaran los cabezales. La
energia continuaraé conectada al deck.
Controlar que el cassette en el que Ud. desea
grabar tenga sus lengifetas de proteccin de
grabacién ubicadas, de lo contrario, el C-2X
ira hacia la funcién de reproduccién.
Nota: La caracteristica de rebobinado auto-
matico (AUTO REWIND) no funciona
durante fas operaciones de grabacién o
reproduccién controladas por contador de
tiempo.
Operacion de Reproduccién Controlada
con Contador de Tiempo*
1. Controle que el C-2X esté correctamente
conectado al amplificador para opera-
cidn de reproduccion normal.
2. Conecte el C-2X y el amplificador al
reloj contador de tiempo para grabacién
controlada con contador de tiempo
(arriba).
3. Haga todas las preparaciones como si se
tratara de una seproduccion normal,
pero no accione Ja cinta.
4, Ajuste el conmutador TIMER del C-2X
en PLAY.
Cuando se alcance el tiempo preajustado se
conectara energia al C-2X y comenzara la
reproduccién. Cuando la cinta Ilegue a su
extremo, se liberaran los soportes de los
rodillos, se bajaran los cabezales. La energia
continuara conectada al deck.
*Contador de tiempo adquirible en el mer-
cado (no es incluido).