Teac X-2000 - Page 13

Sa
Rneeneeeeemeeememeememmemeeeeemememmmmmmmmmmmeeseesseeee
Liinterruttore del controllo di registrazione
(MONITOR) deve essere portato in posi-
zione TAPE (nastro), e cioé sporgente
(1), altrimenti non si sente quanto re-
gistrato. o
Linterruttore dbx I deve rimanere nella
stessa posizione usata per la registrazione. |
Nota: Riproducendo un nastro registrato
con un apparecchio convenzionale, il
comando di uscita (OUTPUT) deve essere
regolato in modo sufficientemente alto, in
modo da ottenere I‘indicazione 0 VU, sugli
indicatori; riproducendo su un apparecchio
Convenzionale un nastro registrato con
'"X-2000(M), sara invece necessario girare
verso il minimo il comando di uscita di
quell‘apparecchio. Cid é dovuto alla diversita
di livello di riferimento del nastro.
Comandi
a
In questo capitolo si descrive la funzione dei
vari comandi ed il modo di regolazione.
© Portabobine
| portabobine possono ricevere bobine sia di
18 cm di diametro o di 26,5 cm. Nel secondo
caso bisogna far uso degli appositi adattato-
ri. Si vedano a pagina 51 altri dettagli circa
il dispositivo di fissaggio delle bobine
“QUIK-LOK" e gli adattatori per bobine.
Prima di mettere in funzione il registratore,
controllare sempre che adattatori e ferma-
bobine siano montati in modo ben saldo.
@ Contanastro elettronico
Il contanastro elettronico visualizza il tem-
po-nastro trascorso (la quantita di tempo
trascorso avvolgendo il nastro) in ore, minu-
tie secondi. II conteggio pud essere iniziato
da zero in qualsiasi momento, premendo il
bottone di azzeramento (CLEAR) e facendo
apparire I’indicazione “0.00.00”. La visua-
lizzazione del tempo-nastro pud avvenire in
tre modi.: (1) modo normale, (2) in combi-
nazione con |'interruttore del programma
(PROGRAM), (3) in combinazione con
il comando di spaziamento @ (AUTO
SPACER).
Usandolo nel modo normale, i! contanastro
consente di calcolare il tempo nastro rima-
nente. II conteggio viene eseguito in avanti
mentre il nastro si sposta nella direzione in
avanti, e alla rovescia mentre il nastro si
sposta nella direzione indietro. I! modo di
indicazione normale continua anche mentre
si_usa la funzione di programmazione
(PROGRAM). Per quanto riguarda i dettagli
riguardanti |’uso del contanastro in combi-
nazione con I’interruttore del programma e
di spaziamento si vedano i rispettivi capitoli.
Der (die) Tonbandiiberwachungs-Schalter
(MONITOR) muB auf die TAPE ( O )-Stel-
lung gestellt werden, da Sie sonst nicht in
Der dbx I-Schalter muf in der gleichen Stel-
aufgenommen wird. oO
Der dbx I-Schalter mu8 in der gleichen Stel-
lung sein, in der er bei der Aufnahme war{_]
Hinweis: Aufgrund unterschiedlicher Re-
ufnahmepegel soliten die Ausgangs-
regler eines herkGmmlichen Tape-Decks zu-
riickgestellt werden, wenn auf diesem ein mit
dem X-2000(M) aufgenommenes Band abge-
spielt werden soll. Umgekehrt ist beim
X-2000(M) der OUTPUT-Regler bei Ab-
spielen eines mit einem herkémmlichen
Tape-Deck aufgenommenen Bandes so ein-
zustellen, da& die VU-Meter-Anzeige die
O-Marke erreicht.
elemente
In diesem Abschnitt sind die Bedienele-
mente und ihre Benutzung beschrieben.
© Spulenteller
Diese Spulenteller unterstitzen entweder die
18 cm-Spulen oder die Nabenadapter, wenn
26,5 cm-Spulen benutzt werden. Siehe Seite
51 fiir Einzelheiten der UIK-LOK”
Spulenhalter und Spulenadapter. Uberprii-
fen Sie immer, ob die Adapter und Halter
fest angebracht sind, bevor Sie das Deck
benutzen.
@ Elektronisches Bandzahlwerk
Das Bandzahiwerk zeigt die abgelaufene
Bandlange ab einem Nullpunkt in Stunden,
Minuten und Sekunden an und kann jederzeit
durch Driicken des CLEAR-Knopfes auf
0.00.00 zuriickgestellt werden. Die drei
verschiedenen Anzeigefunktionen sind: (1)
Bandzahiwerk (2) Programmzahler in Ver-
bindung mit der PROGRAM-Taste (3) Ein-
stell-Zahler fir den AUTO SPACER-Regler
Mit dem Bandzahiwerk kann berechnet
werden, wie lange das Band noch lauft.
Wenn das Band in Vorwartsrichtung lauft,
zahit das Bandzahlwerk aufwarts, wenn das
Band in Rickwértsrichtung lduft, zahlt es
abwarts. Die normale Funktion als Band-
zahlwerk bleibt erhalten, auch wenn der
Programmzahler (PROGRAM) benutzt wird.
Beziehen Sie sich fiir weitere Informationen
ber den Programmzahler und iiber die
Funktionen des AUTO SPACER auf die
entsprechenden Abschnitte.
-~13-
Los selectores MONITOR deben ser colo-
cados en la posicisn TAPE (01), de lo
contrario no le sera posible oir lo que se
esta grabando en lacinta. (_](CORRECTO)
El selector dbx I debe estar en la misma
Posicion empleada para grabacion.
(J(CORRECTO)
Nota: Debido a la diferencia del nivel de
referencia de la cinta, cuando se reproduce
una cinta grabada con el X-2000(M) en un
magnetofono convencional, el control de
salida del magnetéfono reproductor debe
disminuirse, Mientras que si se reproduce en
el X-2000(M) una cinta grabada con una
magnetofono convencional, el control
OUTPUT del X-2000(M) necesita ser aumen-
tado lo suficiente como para obtener una
lectura de 0 VU en el medidor.
Controles
En esta seccién se describen los controles y
se explica como usarlos.
@ Ejes de los Carretes
Sirven para sostener los carretes de 7 pul:
gadas (18cm) 0 los adaptadores cuando
se usan los carretes de 10-1/2 pulgadas
(26,5 cm). Ver la pagina 51 para mas detalles
sobre los fijadores de carrete “QUIK-LOK”
y adaptadores. Siempre controle que los
adaptadores y fijadores estén apretados
firmemente antes de usar el deck
@ Contador Electronico de Cinta
Este contador presenta la distancia recorrida
por la cinta desde un punto de referencia
cero, y lo hace en términos de horas, minutos
y segundos, pudiendo reponerse a 0.00.00
en cualquier momento presionando el boton
CLEAR. Las tres funciones de presentacion
diferentes son: (1) contador comin, (2)
contador de programa en conjuncidn con el
botén PROGRAM y (3) contador de ajuste
del control AUTO SPACER ®.
Cuando se utiliza como contador comin
sirve para estimar cuanto tiempo resta de
cinta, contando progresivamente cuando
ésta avanza y regresivamente al retroceder.
La funcién de contador comin opera
aunque se halla en funcionamiento el conta-
dor de programa. Para mayor informacion
sobre las funciones de programa y espacia-
miento automatico, remitase a las secciones
respectivas,