Teac X-2000 - Page 24

@ : This key stops the deck and disables
the previously selected mode.
<4: This is the fast rewind key. Details are
exactly the same as for the B> key except
for the direction of tape travel.
@ b. SPOOLING Switch
This switch is used to activate and de-
activate the spooling mode. To initiate
spooling, press this switch on (LED lights)
only in the stop or pause mode, and then
press either the <¢ or > key. The spooling
mode may be cancelled anytime by pressing
the switch again (LED turns off), then
normal fast winding will resume. For more
information on spooling, see page 42.
® DUPLI SYNC Switch
Controls the transport control signals of the
X2000(M) when fed to copying tape decks
(see page 40) during dubbing operations.
The optional WR-200 or WR-100 DUPLI
SYNC Cord (approx. 6-1/2”) enables simpler
dubbing operation from the control keys of
the X-2000(M). Press to turn on (LED
lights), press again to discontinue the
control signal through the DUPLI SYNC
socket on the rear panel,
® MIC Control with marker ring
This works just like the LINE control, ex-
Cept that it controls the level from micro-
phones plugged into the MIC jacks. Micro-
phone signals may be combined with line
signals by simply using both the MIC and
LINE controls. This is known as MIC/LINE
mixing. The memory marker ring lets you
easily return to a level that has previously
been used.
-24-
a
memmemeemeeeeeememeeteneesesseeae
@ : Cette touche arréte le défilement de
la bande et annule la fonction préalablement
choisie.
<4: Ceci est la touche de retour rapide.
Utilisation de cette touche est la méme
que la touche p> sauf que le défilement
rapide de la bande se fait en marche arriére,
@b. Commutateur d‘enroulement
(SPOOLING)
Il est utilisé pour mettre en circuit ou hors
circuit le mode d’enroulement. Pour com-
mencer celui-ci, enfoncer ce commutateur
(la LED s‘allume) uniquement dans le mode
d’arrét ou de pause puis enfoncer soit la
touche <4 ou »>. Le mode d’enroulement
peut étre annulé n‘importe quand en réen-
foncant le commutateur (la LED s’éteint)
puis I’enroulement rapide normal reprendra.
Pour plus de détails sur I’enroulement, voir
page 42.
@® Touche DUPLI SYNC
Sert, lors d'un copiage, 4 mettre en syn-
chronisation la X-2000(M) et une autre
platine “receveuse” (voir page 40). Le cordon
“DUPLI SYNC” WR-200 ou WR-100 d’en-
viron 2m de longueur (disponible sur de-
mande) permet un copiage aisé a partir
des touches de commande de bande de la
X-2000(M).
Presser pour mettre en circuit ce dispositif —
la diode LED s’allume alors — , et la pression
nouvelle coupe le signal de commande qui
sort par la douille DUPLI SYNC située sur
le panneau arriére.
@® Commande MIC avec marquage
Celle-ci fonctionne comme la commande
LINE, mis part le fait qu’elle commande le
niveau des microphones raccordés a la prise
MIC. Les signaux des microphones peuvent
&tre mélangés avec les signaux de ligne en
utilisant simplement les deux commandes
MIC et LINE. Ceci s‘appelle “mixage micro/
ligne”.
La bague de marquage 4 mémoire vous per-
met de retourner aisément a un niveau
précédemment utilisé.