Teac X-2000 - Page 43

a SS
Cancellazione
Eseguendo una registrazione, il materiale
precedentemente registrato su quella bobina
viene automaticamente cancellato. E possi-
bile cancellare una registrazione anche
usando altri metodi: usando la funzione di
registrazione muta (REC MUTE) o registran-
do con i comandi del livello di linea (LINE) e
del microfono (MIC) regolati sul minimo.
Questi sistemi richiedono tuttavia non poco
tempo, per cui i professionisti fanno uso di
un apparecchio di cancellazione speciale.
Usando questo apparecchio (come per
esempio il cancellatore della TEAC E-2A, si
esegue |’operazione molto piu velocemente
ed accuratamente che non con i sistemi
convenzionali.
Awolgimento
La funzione di avwolgimento é usata per
trasferire il nastro da una bobina sull’altra, a
velocita costante e pil’ bassa di quella di
avanzamento veloce o di riavvolgimento, per
ottenere un avvolgimento uniforme. Solita-
mente, |'avvolgimento viene eseguito sulla
bobina ricevitrice, al termine di una seduta
di registrazione o di montaggio, per mettere
il nastro in “tails out” e ridurre cosi disturbi
in sede di riproduzione (pre-eco). L‘avvolgi-
mento veloce non @ possibile a questo
punto, perciocché il nastro risulta meno
uniforme con conseguente possibilita che il
nastro si rovini sui bordi. Quando si vuole
usare di nuovo il nastro, avvolgerlo dap-
prima sulla bobina fornitrice, alla velocita
normale di riavvolgimento.
Tape Chart
Tableau des bandes
Tabella dei nastri
Bandsorten-Einstelltabelle
Tabla de cintas
Léschen
Wenn Sie eine neue Aufnahme machen, wird
die alte automatisch geléscht. Ebenfalls
kann ein Band mit Hilfe der Aufnahme-
Stummschaltung (REC MUTE), oder durch
Herunterdrehen der Mikrofon (MIC) und
Lineregler (LINE) auf Minimum geldscht
werden. Das Léschen einer ganzen Spule auf
diese Weise kostet sehr viel Zeit, daher
wird eine professionelle Ganzspulen-Losch-
technik benutzt. Diese Technik ldscht
eine ganze Spule auf einmal, mit Hilfe einer
Léschspule, wie z.B. die TEAC E-2A, was
schneller und griindlicher ist, als Léschen
mit dem Tonbanddeck.
Bandwickel-Funktion
Wahrend der Bandwickel-Funktion wird das
Band bei konstanter Geschwindigkeit, die
langsamer als beim Umspulen ist, von einer
spule auf die andere iibertragen, um eine
gleichmaRige Bandwicklung zu erhalten, Am
Ende einer Aufnahme oder eines Schnittver-
fahrens wird das Band auf die Aufwickel
spule gewickelt, so da& es mit dem Nach-
spannband nach auRen gelagert werden
kann; hierdurch werden Kopiereffekte (Vor-
Echo) reduziert. Schnelles Umspulen wird
hier nicht empfohlen, da die Bandwicklung
ungleichmaBig wird und die Bandkanten bei
Lagerung beschadigt werden konnen. Bei
Wiederverwendung des Bandes dieses
zunachst auf die Abwickelspule bei nor-
malem Rickspulbetrieb umspulen,
Position Brand ] Tape Designation
Touche Marque Références des bandes
Posizione Marca nastro Tipo di nastro
Schalter Hersteller Band-Bezeichnu
Posicion Marca Designacién de la cinta
EE(=) BASF LPR-35CR
MAXELL UD-XLII
TOK SA
NoRM(QO) MAXELL UD-35, XL-35
SCOTCH 1500, 207,177
TOK GX-35, LX-35
-~43-
Borrado
Cuando Ud. haga una nueva grabacién, la
Previa quedaré automaticamente borrada.
Asi mismo, el borrado puede hacerse usando
el dispositivo REC MUTE, o mediante una
nueva grabacién con los controles MIC y
LINE al minimo. Para borrar todo un
carrete de cinta de esta manera tomaria
bastante tiempo, por eso es que recomen-
damos la técnica de borrado volumétrico
usada por los profesionales. Esta técnica
posibilita borrar mas rdpidamente mediante
el uso de un borrador volumétrico como el
TEAC E-2A, y es mas veloz y completa que
la de borrado usual en el mismo deck,
Bobinado
El modo de bobinado se utiliza para trans-
ferir cinta de un carrette a otro a un velo-
cidad constante, inferior a la del transporte
veloz normal, a fin de obtener un bobinado
uniforme. Generalmente, el bobinado se
realiza en el carrette receptor al final de la
sesién de grabacién o de montaje, para que
la cinta pueda ser almacenada con las “‘colas
afuera”, lo cual reduce los efectos de re-
gistro de una capa sobre la otra (preecos).
El bobinado veloz no se recomienda en este
caso, porgne, la cinta resultaré menos uni-
forme en su arrollamiento, dafidndose
probablemente sus bordes durante el alma-
cenamiento. Cuando vuelva a utilizar la
cinta, primero rebobinela en el carrete de
suministro a la velocidad de transporte veloz
normal.