FISSAGGIO AL SUOLO DELLE COLONNE SECURING THE POSTS TO THE GROUND
Far scen de re la piat ta for ma (ve de re istru zio ni d’u so) fino a cir ca 30
cm. da ter ra.
Po si zio na re le co lon ne in modo tale che i pat ti ni in ny lon (po ste rio-
re 37 e la te ra le 38) sia no a con tat to con le co lon ne (Fig.53).
Ef fet tua re la mes sa a piom bo del le co lon ne spes so ran do dove ne-
ces sa rio le pia stre di base.
L’o pe ra zio ne di spes so ra men to deve es se re la più am pia pos
-
si bi le e sem pre in pros si mi tà dei fori di fis sag gio.
Pre me re il pul san te di sa li ta
(SB1 in Fig.50) ed ef fet tua re una
cor sa com ple ta; du ran te tale cor
-
sa é bene con trol la re (se ne ces
-
sa rio fer man do si ogni 20-30 cm.)
che lo scor ri men to del le tra ver se
av ven ga re go lar men te sen za
ano ma li sfre ga men ti.
Se du ran te que sta ope ra zio ne si
ve ri fi ca no mal fun zio na men ti é
ne ces sa rio ri ve de re la mes sa a
piom bo del le co lon ne.
Fig.53 Re go la zio ne pat ti ni
36
37
Lower the platform (see operating instructions) until it is about 30 cm
from the ground.
Position the posts so that the nylon shoes (rear 37 and side 38) are
in contact with the posts (fig.53).
Plumb the posts to ensure that they are perfectly perpendicular to
the floor, inserting shims where necessary under the base plates.
Use shims that are as large as possible and always install them
close to the anchor holes.
Press LIFT button (SB1 in fig.50)
and complete the lift cycle; during the
cycle check that the cross-pieces
slide freely and without undue
rubbing friction (you may want to
stop the lift motion every 20 or 30
cm to make this inspection easier).
If you notice any malfunctions during
this operation, check that the posts
are perfectly perpendicular.
Fig.53 Shoe adjustment
Al ter mi ne del la sa li ta con trol la re il cor ret to
fun zio na men to del fi ne cor sa sa li ta (pos.39,
Fig.54) e se ne ces sa rio ef fet tua re la re gi-
stra zio ne tra mi te la cam ma (40) po sta sul la
tra ver sa.
Fig.54
Fare scen de re la piat ta for ma ar re stan-
do si a cir ca 30 cm. dal suo lo,pro ce de re
quin di alla fo ra tu ra del pa vi men to at tra
-
ver so i fori del le pia stre di base del le
co lon ne.
Per il fis sag gio usa re tas sel li Ø16mm.,
M 10, lun ghi 65mm., tipo FI SCHER
SLM 10 o equi va len ti.
Ser ra re le viti con chia ve di na mo me tri-
ca ta ra ta a 35 Nm.
Fig.55 Fis sag gio del le co lon ne
40
39
When the lift cycle is completed, make sure
that the lifting limit switch (pos.39, fig.54) is
working properly and if necessary, adjust
using the cam (40) on the cross- piece.
Fig.54
Lower the platform until it is about 30 cm
from the ground and then drill into the
floor through the fixing holes in the base
plates
.
Use screw anchors size Ø 16 mm, M10,
length 65 mm, type FI SCHER SLM10
or equivalent.
Tighten the screws with a torque wrench
set to 35 Nm.
Fig.55 Post anchoring
30