TechLine MG-20 - User Manual

(Português)
MONITOR DE PRESSÃO ARTERIAL
DIGITAL SEMI-AUTOMÁTICO DE BRAÇO
MG-20
Manual de Instruções
Características:
 Semi-Automático
 Visor de Fácil Leitura
 60 Memórias Automáticas
 Alarme Sonoro
CONSULTE SEU MÉDICO EM CASO DE SINTOMAS DE VARIAÇÃO DE PRESSÃO. O USO
DESTE APARELHO NÃO DISPENSA O CONSELHO MÉDICO.
NÃO UTILIZAR O APARELHO PARA MEDIÇÃO INVASIVA
Introdução
As medições de pressão arterial lidas pelo aparelho MG-20 são equivalentes às obtidas por
profissionais treinados usando o método de auscultação com braçadeira/estetoscópio, dentro dos
parâmetros determinados pelo Padrão Nacional Americano para Esfigmomanômetros Eletrônicos
ou Automáticos. O MG-20 é um aparelho para uso em ambiente doméstico, por adultos.
Atenção: Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o aparelho e para
informações específicas sobre sua pressão arterial consulte seu médico. Conserve este
manual.
Como o MG-20 funciona
O MG-20 Techline utiliza o método de medição oscilométrico para detectar a pressão sanguínea.
Antes de inflar a braçadeira, o aparelho irá estabelecer uma linha de base para a pressão da
braçadeira equivalente a pressão do ar. O seu MG-20 irá determinar a inflação apropriada baseada
nas oscilações de pressão do usuário, seguidas pela deflação da braçadeira. Durante a deflação, o
aparelho irá detectar a amplitude das oscilações de pressão e assim determinar a pressão
sistólica, diastólica e a pulsação para você.
Sobre a pressão arterial
O que é pressão arterial?
Pressão arterial é a pressão exercida sobre as artérias enquanto o sangue flui através delas. A
pressão medida quando o coração se contrai e manda o sangue para fora dele é a pressão arterial
sistólica (mais alta). A pressão medida quando o coração se dilata com o sangue que volta para
dentro dele é chamada de pressão arterial diastólica (mais baixa).

Summary

MG-20 Blood Pressure Monitor Introduction

Safety Precautions

Important warnings and advice before using the device.

How the MG-20 Works

Explains the oscillometric measurement method used by the device.

Understanding Blood Pressure

Defines blood pressure and its systolic and diastolic components.

Blood Pressure Basics and Device Parts

Why Measure Blood Pressure?

Explains the prevalence and importance of monitoring blood pressure.

Blood Pressure Standards

Presents WHO guidelines for blood pressure categories.

Blood Pressure Fluctuation

Discusses how blood pressure varies throughout the day and other factors.

Device Components Overview

Identifies and labels the main parts of the blood pressure monitor.

Display Explanation, Errors, and Battery Installation

Display Explanation and Symbols

Describes the monitor's display elements and status indicators.

Error Messages and Troubleshooting

Lists potential error codes and their meanings or initial troubleshooting steps.

Installing the Batteries

Step-by-step guide for inserting batteries into the device.

Monitor Setup and Cuff Application

When to Replace Batteries

Indicators that signal the need to change the device's batteries.

Applying the Arm Cuff

Detailed instructions on how to correctly position and secure the arm cuff.

Measurement Procedure and Data Storage

Taking a Blood Pressure Measurement

Step-by-step guide on how to perform a blood pressure measurement.

Measurement Readings and Storage

Explains how readings are displayed, interpreted, and automatically stored.

Memory Features, Accuracy Tips, and Troubleshooting

Recalling and Clearing Memory

Instructions for accessing stored readings and erasing memory data.

Helpful Tips for Accuracy

Provides advice for obtaining the most accurate blood pressure readings.

Troubleshooting Common Issues

Guides users through common issues and their solutions.

Product Cautions, Specifications, and Warranty

Cautionary Notes

Lists important warnings regarding device use, care, and limitations.

Technical Specifications

Outlines the device's technical details, ranges, and operating conditions.

Product Warranty Information

Details the terms and conditions of the product's limited warranty.

Warranty Details and Customer Service

Warranty Conditions and Transferability

Explains warranty coverage, limitations, and country-specific validity.

Customer Service Center Contact

Provides contact information for customer support and service inquiries.

TechLine MG-20 Specifications

General

Brand	TechLine
Model	MG-20
Category	Blood Pressure Monitor
Language	English