Technics RS-631

(DANSK)
Det
gleder
os,
at De har
valgt
denne
model
R5-63
j
kassette-
bdndoptager.
For
at De
kan
fa det fulde
udbytte
af de mange
tekniske for-
dele
ved
bAndoptageren
beder
vi Dem
venligst
lese
denne
bet1eningsvejledning
omhyggeligt
for
brugen.
FOR
APPARATET
TAGES
I
BRUG
1.
Horisontal
anbringelse
For
at bAndoptageren
kan virke
bedst
bor
den
placeres
h
orisonta lt.
2. Placeringen
BAndoptageren
kan tage
skade, hvis
den
placeres
pA
meget
varme
steder
(over
35.C)
eller
pA
meget
kolde
steder
(under
5'C), idirekte
soi, eller
bliver udsat for
udsedvanli
g
starke vrbrationer.
3. Strsmkilde
Denne
model
har
en
jevnstromsmotor
som
gor
det
muli-
gt
at bruge vekselstrom
med frekvens
pe
50 Hz eller 60
Hz,
uden
omskiftning.
Stromkildens
spanding
bar
vere
indenfor
*5o/ofra den
spending
som angives
for
apparat-
et.
Variationer
ud
over *10a/o tra
den
angivne
spaendrng kan
forArsage
ujavn
gang;
eller mAske
skade
apparatet.
4.
Rensning
En
af
de
vigtigste
faktorer
af betydning
for
en kassette-
bdndoptagers
kvalitet
er regelmassig
rensning
af mag-
nethovede
rn
e.
5. Der hsres
mAske
et klik, nar
afbryderen
slbs til eller fra.
For
at undgA
det
bor De
satte forstarkerens
volumen-
kontrol
i minimum
stillino.
oM
KASSETTEBAND (Se
fig.
2.)
Bemark:
1. Forsag
aldrig
at
trekke bAndet
ud af kassetteAbnin-
gerne.
2. Hvis
bAndet
er
lsst
i
kassetten,
kan det vikle
sig
om
trykrullen
og springe
eller
blive beskadiget.
Om
nodvendigt
kan bAndet
strammes
ved
hjelp
af
en
blyant som vist
pa
tegningen.
3. Undg6 at
bruge
de helt tynde
C-120 bdnd
pA
denne
bAndoptager,
da
det
kr@ver
den
yderste
omhu
at
bruge
disse bAnd
uden
at beskadige
dem.
4.
UndgA at
placere
apparatet
pa
steder,
hvor tempe-
raturen
og/eller
luftfugtigheden
er
hoj.
5. Hvjs
bAndet er meget
stramt
eller uj@vnt
opspoter,
bor
det spoles
hurtigt frem,
og derefter
spoles det
tilbage
for brugen.
NOTER
OM TILSLUTNINGEN
(Se
fig.
4.)
1.
Ndr man
bruger 2
mikrof
oner for
at
optage stereolyd,
skal
man huske
altid at
bruge 2 mikrofoner,
som
har
samme
ydeevne
og
tekniske
specifikationer.
2.
Brug
ikke
et
DIN
tilslutningskabel
og
et
almindeligt
til-
slutningskabel
samtidig,
idet dette
vil forarsage
unor-
male svingninger
f
ra forsterkeren,
og det vil
vare um-
uligt
at optage
og afspille.
3. Bemerk
ogsh, at man
ikke kan
bruge et DIN
kabel til at
tilslutte
bandoptageren
til en
anden bdndoptager.
ILEGNING
OG
UDTAGNING
AF KASSETTEN
(Se
fig.
5.)
Bemerk:
.
Vaer
sikker
pa,
at den Abne
kant
af kassetten
venqer
nedad.
Hvis
den vender
forkert,
kan kassetterummet
ikke
lukkes.
'
Luk
kassetterummet
med
passende
forsigtighed.
Bias
omskilter
og EQ
omskilter
(Se
fig.
6.)
For
at f6
den
bedste
ydelse
af bAndet,
og for
at
oprage og
afspille
med ringe
forvrangning
bar
man
benytte
sig
af Bias
omskiiteren
og EQ
omskifteren.
.
Ved
afspilning
skal De
kun
bruge EQ
omskifteren,
.
Ved
indspilning
skal De
bruge
bAde EQ
omskifteren
og
Bias
omskifteren.
Standardkombinationerne
er vist
pA
f
ig. 6. Der
er andre mu-
lige
kombinationer,
men
de
giver
mAske
ikke
den bedst
mu-
Iige
bAndydelse.
Bemark,
at
der kan v@re
en forskel
i folsomheden
De 2 eller
3
dB, af hangigt
af
bandtypen.
X-m@rkerne
i tabel
6 angiver de bAnd,
der er bedst
egnede til
brug i
dette
apparat.
BETJENING (Se
lig. 7.)
(!)
BAndtaller
og
nulstillingsknap
@
Kassetterum
@
Albryder
(POWER)
(O
Hovedtelefonbosning (PHONES)
!6)
Pauseknap (
PAUSE)
(il)
fo)
Indspilningsknap (RECORD) (O)
@
Alspilningsknap (PLAY)
())
(O
Tilbagespoling/review
knap
(REW/REVtEW)
(<<)
(s)
Fremspoling/cue
knap
(FFICUE)
(>>)
(0
Stopknap (STOP) (r)
(i
Knap for bAndudkast (EJECT)
(
)
(9
Stop/start stand-by
knap
(TIMER
STAND
BY)
(E)
(i)
Indikatorlampe
for hukommelse
(4)
Hukommelsesknap
(M
EMORY)
$)
lndikatorlampe
for indspilning (REC)
@
Spidsniveau/VU-meter
@
Mikrofonbosninger
(MlC
L, R)
@
Niveaukontroler
for
mikrofoner
(MlC
LEVEL)
(!
Niveaukontroler
lor
linieindgang (LINE
lN LEVEL)
@
Kontrol
for
udgangsniveau (OUTPUT
LEVEL)
1zl
EQ
omskilter
(EQ)
@
Bias omskifter
(BIAS)
@
Dolby
omskilter
(DOLBY
NR)
@
Omskifter
for spidsspandingsvisning
(pEAK
CHECK)
ft
H