Technics SL-1200M7L Owner's Manual

Français
(
Canada
)
(44)
Commande de hauteur tonale
(réglage précis de la vitesse de rotation)
1
Appuyez sur [RESET] pour
éteindre le voyant DEL de
rétablissement.
2
Appuyez sur le sélecteur de plage
de la vitesse de rotation pour
choisir la plage de vitesse de
rotation.

[×2] allumé : ±16 %

[×2] éteint : ±8 %
3
Pendant que le plateau tourne
Faites glisser [PITCH ADJ].

La hauteur tonale peut être réglée entre
environ –8 % et +8 % ou entre environ
–16 % et +16 % en fonction de votre
sélection.

Les nombres indiquent les pourcentages
approximatifs de variation par rapport à
votre réglage.
ヱリヵヤラチモュル
ンユヴユヵ
Sélecteur de plage de la
vitesse de rotation
Voyant DEL de
rétablissement
Réglage de la hauteur
tonale
Touche de
rétablissement [RESET]


Rétablissement de la vitesse
nominale
Appuyez sur [RESET].
Le voyant DEL de rétablissement s’allume et la
hauteur tonale revient immédiatement à une
valeur prédéfinie quelle que soit la position de
[PITCH ADJ].
(33-
1
/
3
, 45 ou 78 tr/min)

DEL de rétablissement allumée :
Réglée à la valeur prédéfinie.

DEL de rétablissement éteinte :
Peut être ajustée avec [PITCH ADJ].


Indication de la hauteur tonale
Les quatre rangées de miroirs stroboscopiques
sur le pourtour du plateau peuvent aider à
régler la hauteur tonale.
Les miroirs stroboscopiques sont éclairés par
la lumière stroboscopique (éclairage DEL)
synchronisée avec la fréquence précise de la
commande numérique.
Utilisez toujours cet éclairage DEL pour mesurer
la hauteur tonale.
ɿ
ɿ
ɿ
ヌプハフ
チチピハピ
チチパ
ノ
チ
ピハピ
テ
Lampe stroboscopique
Attention
Variation de +6,4 % lorsque cette rangée
semble immobile
Variation de +3,3 % lorsque cette rangée
semble immobile
Vitesse normale du plateau (33-
1
/
3
, 45 ou
78 tr/min) à l’arrêt
Variation de -3,3 % lorsque cette rangée
semble immobile
Repères
stroboscopiques
20
SL-1200M7LP.indb44SL-1200M7LP.indb44 2022/02/1612:14:582022/02/1612:14:58

Technics SL-1200M7L Specifications

General

Drive Method	Direct Drive
Type	Manual Turntable
Wow and Flutter	0.025% WRMS
Tonearm Type	Universal Static Balance
Tonearm Effective Length	230 mm
Tonearm Overhang	15 mm
Power Consumption	8 W
Motor	Brushless DC motor
Turntable Speeds	33 1/3, 45 rpm
Platter	Aluminum die-cast, 332 mm diameter
Cartridge Weight Range	5.6 - 12.0 g 14.3 - 20.7 g (including headshell)
Terminals	Ground Terminal x 1
Dimensions	453 x 353 x 169 mm
Weight	9.6 kg
Starting Time	0.7 sec (33-1/3 rpm)
Signal-to-Noise Ratio	78 dB (DIN-B)
Tracking Force Range	0-4 g
Power Supply	AC 120 V, 60 Hz