Technics SL-6 - Page 23

~ ESPANOL ESPANOL
Becta
-
:
——
T
Paso
Punto
tratado
Preparativos
para
el
ajuste—
.
aun
Porcién
a
ajustar
Manera
de
hacer
el
ajuste
Punto
tratado
|
Preparativos
para
el
ajuste
eal
Porcién
a
ajustar
.
Manera
de
hacer
el
ajuste
1.
Conectar.el
emisor
Q1
al
pasador
14
1..
Encender
el
interruptor
de
la
corriente.
1.
Encender
el
interruptor
de
la
corriente
2
Frecuencia
del
de
1C301.
(Fig.
27)
-VR301
2.
Regular
VR301
de
manera
tal
que
el
y
apretar
el
interruptor
de
arranque
reloj
2.
Conectar
el
osciloscopio
al
pasador
13
ciclo
de
la
forma
de
onda
de
salida
sea
Para
hacer
que
el
brazo
sonoro
se
de
1C301.
de
40uUs
+
2us.
(Fig.
28)
desplace
hacia
adentro.
-
-
al
2.
Abrir
el
gabinete
superior.
1.
Quitar
la
tapa
y
meter
el
conector
de
4.
“Enestider
el’
intartuptor
dé
la
tocienté
3..
Desptazar
el
brazo
sonoro
ajuste
en
el
borne
CN901.
(Fig.
29)
:
‘
completamente
hacia
la
derecha.
.
‘
y
mover
el
brazo
sonoro
sobre
la
,
‘:
‘
:
VR501
i
Sa
Ganancia
det
2.
Conectar
el
osciloscopio
al
pasador
:
:
7
a
1.
Abrir
ei
gabinete
superior
y
sujetar
el
2
A
continuacién,
regular
VR501
de
3
sensor
(+)
6
y
al
pasador
(—)
1.
VR901
(Fig.
26)
aisha
eee
del
disco.
f
\
interruptor
del
mismo
con
cinta.
(Ganancia
del
manera
tal
que
la
tensién
resulte
de
3.
Colocar
el
disco
de
ajuste
con
el
lado
2.
Sere
es
salida
eG
rey
2
Ganancia
del
2.
Cerrar
el
gabinete
superior.
Ry
tai
cat
aie
3,6V.
(Ganancia
del
servomecanismo)
A
mirando
hacia
arriba.
-
re
baie
8
servomecanismo
|
3.
Conectar
el
voltimetro
de
corriente
(Tablero
as
4.
Colocar
el
brazo
sonoro
en
el
centro
y
r
y
tensién
de
continua
al
borne
3
de
CN301
a
al
priate
asegurarse
de
que
la
tensiOn
de
salida
;
1.
Encender
el
interruptor
de
ia
corriente.
desnivel
borne
de
conexi6n
a
tierra.
circuito
impreso)
sea
de
1,8V.
;
ae
Tia
neennet
(en
oer.
2.
Apretar
la
tecla
de
programas
para
4.
Quitar
la
etiqueta
de
la
tapa
del
brazo
at
5.
he
eon
Lh
ee
:
1,8V,
ns
.
sep
:
que
busque
el
brazo
sonoro.
(La
sonoro.
lesnive’
aflojar
el
tornillo
del
tablero
de
4
Resolucién
del
/
2.
Conectar
el
osciloscopio
al
pasador
VR902
(Fig.
26)
salida
se
suministra
entre
tas
piezas.)
(Fig.
32)
circuito
impreso
y
mover
el
tablero
Sensor
(+)
7y
al
pesedor
(-)
Me
.
3.
Regular
VR9O2
de
manera
tal
que
la
hacia
la
derecha
o
hacia
ta
izquierda
3.
Colocar
el
disco
de
ajuste
con
el
lado
salida
de
cresta
entre
las
piezas
sea
de
usando
un
destornillador
de
manera
A
mirando
hacia
arriba.
2,7V
+
0,27V.
(Fig.
30)
que
la
tension
de
salida
resulte
de
1,8V.
;
+
+
4
Acabado
de
regular,
volver
a
apretar
e!
1.
Quitar
la
tapa
y
meter
el
conector
de
i
tornillo
del
tablero
de
circuito
impreso.
ajuste
en
el
borne
CN901.
(Fig.
29)
1.
Encender
el
interruptor
de
la
corriente.
!
(Ajuste
de
desnivel)
2.
Conectar
el
aparato
al
amplificador.
2.
Mover
el
brazo
sonoro
sobre
una
+
4
:
—+
(Salida
para
fondgrafo)
porcién
gradada
(con
surcos)
del
disco
|
1.
Encender
el
interruptor
de
la
corriente.
3.
Conectar
el
pasador
(+)
3
y
el
{(—)
1
al
y
apretar
el
interruptor
de
colocacién
2.
Colocar
el
interruptor
selector
de
canal
(1)
de.los
dos
canales
de
que
Para
hacer
que
se
deposite.
velocidad
en
45
revoluciones.
Cronizador
de
dispone
el
osciloscopio.
;
3.
Revisar
el
tiempo
requerido
hasta
3.
Girar
VR201
de
manera
de
iograr
5
colocacién
4.
Conectar
el
borne
pare
altoparlante
VR903
(Fig.
26)
completar
la
colocacién
(subida
de
ta
regular
ta
velocidad
a
la
velocidad
de
del
amplificador
al
canal
(2)
de
los
_
sefial
de
colocacién)
después
que
la
9
Velocidad
de
1.
Abrir
el
gabinete
superior
y
colocar
VR201
(45
r.p.m.}
régimen
(de
45
r.p.m.).
dos
canales
de
que
dispone
el
aguja
haya
tocado
la
superficie
del
rotaci6n
el
disco.
VR202
(33
r.p.m.)
|
4.
Colocar
el
interruptor
selector
de
osciloscopio.
disco.
velocidad
en
33
revoluciones.
5.
Conectar
el
pasador
2
y
el
1.
4.
Regular
VR903
de
manera
tal
que
el
5.
Girar
VR202
de
manera
delograr
(Cesa
la
operacidn
de
silenciamiento.)
tiempo
hasta
completar
!a
colocacién
regular
la
velocidad
a
la
velocidad
de
6.
Colocar
el
disco
de
ajuste
con
el
lado
B
sea
de
0,3
a
0,5
de
segundo.
(Fig.
31)
régimen
(de
33-1/3
r.p.m.).
mirando
hacia
arriba.
*
Nota:
10
Nota:
Recordarse
de
regular
la
velocidad
}
de
45
revoluciones
primero.
1.
Encender
el
interruptor
de
a
corriente.
-
2.
Apretar
la
tecla
de
programa
2
sequida
del
interruptor
de
arranque.
:
.
:
;
3.
Una
vez
que
el
brazo
sonoro
haya
Poner
el
tiempo
de
barrido
del
osciloscopio
en
0,2
s/cm
0
en
0,5
s/cm.
Por
ejemplo,
en
el
caso
de
un
alcance
de
0,2:
s/cem,
descendido,
apretar
la
tecla
de
regular
de
manera
tal
que
la
sefial
de
terminacién
de
colocacién
resulte
suministrada
2
escalas
{0,4
de
segundo)
mas
tarde
1.
Abrir
el
gabinete
superior
y
sujetar
el
Programa
2
con
el
fin
de
saltar.
que
el
suministro
de
ta
sefial
de
salida
del
fondgrafo.
interruptor
del
mismo
con
cinta.
4.
Asegurarse
de
qué
la
posicién
de
2.
Colocar
el
disco
de
ajuste
con
el
lado
B
Tornillo
de
descenso
se
encuentre
en
el
numero
Descenso
entre
mirando
hacia
arriba:
desplazamiento
"20
~21".
6
las
piezas
3.
Cerrar
el
gabinete
superior.
del
sensor
5.
De
estar
equivocada
la
posicién
de
4.
Conectar
el
aparato
al
amplificador.
(Fig.
32)
descenso,
abrir
el
gabinete
superior
y
(Conectar
los
altoparlantes
a
los
bornes
girar
el
tornillo
de
desplazamiento
del
para
conexi6n
de
los
mismos.)
sensor.
;
;
6.
Cerrar
el
gabinete
superior
y
apretar
Ja
tecla
de
programa
2.
7.
Regular
de
manera
tal
que
la
posicioén
de
descenso
quede
en
el
numero
“20
~
21".
Repetir
los
pasos
del
4
al
7.
1.
Encender
el
interruptor
de
la
corriente
y
apretar
el
interruptor
de
arranque
j
Angulo
de
;
1.
Abrir
el
gabinete
superior
y
sujetar
el
:
;
para
hacer
el
brazo
sonoro
se
mueva
descentramiento
interruptor
del
mismo
con
cinta.
Fornillo
de
7iNsts
hacia
adentro.
:
del
brazo
2.
Cerrar
el
gabinete
superior.
(Fig.
33)
2.
Abrir
el
gabinete
superior.
sonoro
3.
Girar
el
tornillo
de
ajuste
de
manera
tal
que el centro del brazo concuerde con
la ranuraen V de la barra de elevacién.
Printed in Japan
82099110 @) YW