Technics SL-L3 User Manual

Manera de proceder ; Funciones/Notas
@ Salto hacia adelante y hacia atras
(solamente durante el funcionamiento
automatico)
Salto hacia adelante
Por ejemplo, para saltar al comienzo de la cancién 5
mientras se esta escuchando la 2.
@
Bo skip sear: DE
a — &
Apretar. Apretar.
Salto hacia atras
Por ejemplo, para retroceder al comienzo de la cancién 2
mientras se esta escuchando la 6.
@
Da skip searcr DA
me
Apretar. Apretar.
(Usar esta funcién cuando se toquen discos que no son
corrientes.)
Busqueda hacia adelante
Por ejemplo, para comenzar a tocar el disco desde la mitad
de la cancion 3:
®Mantener apretado el botdn de salto/busqueda hacia
adetante hasta que el brazo sonoro se haya desplazado
hasta el lugar deseado.
®Apretar el botén de colocacién para hacer bajar el brazo
sonoro y reanudar la ejecucién del disco.
® ®
Ba skip search OR a wit
Mantener apretado. Apretar.
Busqueda hacia atras
Por ejempio, para hacer retroceder el brazo sonoro desde la
cancién 6 hasta mitad de la 5:
¢@Mantener apretado el boton de salto/busqueda hacia atras
hasta que el brazo sonoro se haya movido hasta el lugar
deseado.
¢Apretar el botén de colocacién para hacer bajar el brazo
sonoro y reanudar la ejecucion del disco.
@
Oa_skip search oR cue
*
*
a
Mantener apretado. Apretar.
@ Busqueda hacia adelante y hacia atras
®Poner atencién para apretar el botén de salto/busqueda
hacia adelante y hacia atras solamente durante un instante
cada vez. De mantenerlo apretado, resultara activada la
modalidad de busqueda.
t
1
iy
I
1
I
i)
|
||P Pare pe
i}
i
t
1
1
i]
|
t
!
|
1
(salto hacia adelante)
7 A pretar (3]
1
3 2
Sco SSeS (retorno automatico) - -——-—
El brazo sonoro se mueve a la cancion 5 y reanuda la
ejecucion del disco.
(retorno automatico)
El brazo sonoro vuelve a la canci6n 2 y reanuda la ejecucién
del disco.
®En ja modalidad de salto hacia atras, ja cancién que se
esta ejecutando entra en la cuenta de los saltos.
afro [rrr
(busqueda hacia adelante)
~\ Apretar aqui.
Soltar aqui.
seco (retorno automatico) - - - ——
1
I
I
'
i)
i)
{
iy
1
@ El brazo sonoro se movera despacio durante un segundo
1 aproximadamente y después lo hara mas rapido.
‘
i)
'
{
|
i)
1
i)
|
|
i
@ El brazo sonoro desciende para reanudar la ejecucién del
disco.
Mientras se hace la ejecucién programada del disco, el
brazo sonoro se logra mover solamente en el ambito de
la canci6n que se esta tocando usando la funcién de
busqueda.
Soltar aqui.
ee eae (retorno automatico) - -———--
@® El brazo sonoro se movera despacio durante un segundo
aproximadamente y después Jo hara mas rapido.
@ El brazo sonoro desciende para reanudar la ejecucién del
disco.
® Mientras se hace la ejecucién programada del disco, el
brazo sonoro se logra mover solamente en el Ambito de
la canci6n que se esta tocando usando la funcién de
busqueda

Technics SL-L3 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-L3
Category	Turntable
Language	English